แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยำ-, *ยำ*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้of
Longdo TH - TH
(colloq, vulgar)คำด่าเหล่านี้ผู้ใช้อาจมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 393 ฐานดูุหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้า ที่มา: http://www.komchadluek.net/news/scoop/287099
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)mixSee Also:blend, mingleSyn.เคล้าคละ, ปะปน, คลุกเคล้า, ผสมExample:พ่อครัวนำเนื้อที่หมักไว้มายำกับผักและเครื่องปรุงรสเด็ด
(n)Thai dressed saladExample:ยำของไทยเทียบได้กับสลัดผักของอาหารฝรั่งThai Definition:ชื่อกับข้าวอย่างหนึ่งที่ปรุงด้วยผักเป็นส่วนใหญ่เคล้ากันหลายๆ อย่าง
(v)criticizeSee Also:review, comment, censureSyn.วิพากษ์วิจารณ์Example:ความเห็นของรองหัวหน้าไปขัดกับเสียงส่วนใหญ่ในพรรคเลยถูกยำเสียเละNotes:(ปาก)
(v)respectSee Also:be afraid of, be in awe ofSyn.ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพExample:สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วยThai Definition:เกรงด้วยความเคารพนับถือ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เคล้าคละ, ปะปน.
น. ชื่อกับข้าวอย่างหนึ่งที่ปรุงโดยเอาผักและเนื้อสัตว์เป็นต้นมาเคล้าเข้าด้วยกัน เช่น ยำเนื้อ ยำเล็บมือนาง ยำปลากรอบ.
ก. เคารพ, นับถือ.
น. ยำเนื้อย่างใส่แตงกวา ปรุงรสเปรี้ยว เค็ม เผ็ด.
น. ยำชนิดหนึ่ง มีผักลวก เช่น ผักบุ้ง หัวปลี ถั่วงอก ราดด้วยหัวกะทิน้ำพริกรสเปรี้ยว เค็ม หวาน และโรยงาคั่ว.
ก. ชมเชย.
น. ยำชนิดหนึ่งตามแบบตะวันตก ประกอบด้วยผักสดหลายชนิด เช่น ผักกาดหอม หอมหัวใหญ่ มะเขือเทศ แตงกวา เป็นหลัก และอาจมีเนื้อสัตว์หรือไข่ด้วย ราดด้วยน้ำปรุงรสที่เรียกว่า น้ำสลัด.
ก. เกรงกลัวเพราะความเคารพนับถือ, ยำเยง ก็ว่า.
ก. ยำเกรง.
ก. ถูกกระทำในทางร้ายโดยวิธีใช้เวทมนตร์ต่าง ๆ, มักใช้ว่า ถูกกระทำยำเยีย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขอสาปส่งแก ระยำจริงWuthering Heights (1992)
ข้อความระยำสักอย่าง ฉันอ่านไม่ออกWuthering Heights (1992)
"ขออภัยเราระยำ ชีวิตร่วมเพศไปนรก"หรือไม่?In the Name of the Father (1993)
ฉันอยากจะฆ่าไอ้ระยำนั่นLéon: The Professional (1994)
เอาอีกมั้ย มาสิ โผล่หน้าระยำของแกออกมาLéon: The Professional (1994)
ไอ้ระยำ แน่จริงโผล่หัวออกมาสิวะLéon: The Professional (1994)
กลแหวนเหรอ มาเลย ไอ้ระยำ ฉันรออยู่Léon: The Professional (1994)
แสดงออกมาเลย ไอ้ระยำLéon: The Professional (1994)
- ปิดน้ำระยำนี่ซะLéon: The Professional (1994)
เอาล่ะ ตอนนี้ไปจัดการไอ้ระยำนั่นได้แล้วLéon: The Professional (1994)
- Marsellus ระยำเขาขึ้นมาดีPulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[yam] (n) EN: spicy Thai-style salad ; Thai dressed salad ; spicy dressed salad ; spicy salad  FR: salade épicée à la Thaïlandaise [ f ] ; salade pimentée [ f ]
[yam] (v) EN: mix ; blend  FR: mélanger
[yam] (v) EN: respect; venerate  FR: révérer
[yam plā meuk] (n, exp) FR: salade épicée de calmars [ f ]
[yamkrēng] (v) EN: respect; be afraid of ; be in awe of
[yam neūa] (n, exp) FR: salade épicée de boeuf [ f ]
[yam neūa yāng] (xp) EN: barbecued beef salad
Hope Dictionary
(แอค' คิวราซี) n. ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยง, ความแน่นอน.
(ออ'ซัม) adj. น่ากลัว, ทำให้น่ายำเกรง, ร้ายแรง. -awesomeness n.
(ออ'ฟูล) adj. น่ากลัว, น่ายำเกรง, น่าเลื่อมใสศรัทธาSyn.dreadful, dread, terrible
(ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ , มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ, น่ายำเกรง (very, extremely)
(บลัด'ดี) adj. เปื้อนเลือด, หลั่งเลือด, กระหายเลือด, คล้ายเลือด, แดงฉาน, ระยำ, อัปรีย์
(บลูม'มิง) adj. ดอกไม้บาน, กำลังบาน, ในวัยหนุ่มสาว, ในวัยแตกเนื้อสาว, เจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่ง, สุดขีด, ระยำ, อัปรีย์Syn.freshAnt.declining
(เบอร์'ลี) adj. ซึ่งมีขนาดใหญ่, กำยำล่ำสัน, กำยำ, ล่ำสัน, โผงผาง, ขวานผ่าซาก.See Also:burliness n. ดูburlySyn.thickest, hefty
(บัซ'เซิร์ด) n. อีแร้งจำพวกButeo, คนระยำ, คนละโมบ
(ชู) { chewed, chewing, chews } vt. เคี้ยว, ขยำ, ทำลาย, ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ, ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว, เคี้ยวใบยาสูบ, ครุ่นคิดSee Also:chew the cud เคี้ยวเอื้อง, ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว, ปริมาณเต็มปาก -S...
(ครอน'โนสโคพ) n. เครื่อง วัดเวลาได้อย่างละเอียดและแม่นยำมากSee Also:chronoscopic adj. ดูchronoscope chronoscopy n. ดูchronoscope
Nontri Dictionary
(n)ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ
(adj)ถูกต้อง, เที่ยงตรง, แม่นยำ
(adj)น่ากลัว, ร้ายแรง, น่าหวาดเสียว, น่ายำเกรง
(adj)น่ากลัว, น่ายำเกรง, น่าเกรงขาม
(adj)ใหญ่, แข็งแรง, กำยำ
(adj)แข็งแรง, กำยำ
(adj)แข็งแรง, กำยำ, แข็งแกร่ง
(adv)อย่างน่ากลัว, อย่างหวาดกลัว, อย่างน่ายำเกรง, อย่างเลวมาก
(adj)แน่นอน, แน่ชัด, ถูกต้อง, เที่ยง, แม่นยำ
(adj)น่ากลัว, น่าเกรงขาม, น่ายำเกรง, น่าสะพรึงกลัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ