แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

assault

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -assault-, *assault*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การข่มขืนSyn.rape, sexual assault
(n)การทำลายSyn.destruction
(n)การประชาทัณฑ์
(vi)โจมตีSee Also:เล่นงาน, จู่โจม
(vt)โจมตีSee Also:จู่โจม, เล่นงานSyn.attack, assail
Hope Dictionary
(อะซอลทฺ') n. การโจมตีอย่างรุนแรง, การจู่โจม, การข่มขืน, การทำลาย (ชื่อเสียง) -vt. โจมตี, จู่โจม, ทำลาย, ข่มขืน -assaulter n.Syn.attack, abuse, rape
Nontri Dictionary
(n)การเข้าทำร้าย, การจู่โจม, การโจมตี, การข่มขืน
(vt)ทำร้าย, โจมตี, จู่โจม, ข่มขืน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. การประทุษร้าย๒. การขู่ว่าจะประทุษร้าย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การทำร้ายร่างกาย [ ดู battery ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมือทำร้ายร่างกาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภัยจากการจู่โจมทำร้าย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกระทำอนาจาร (ต่อร่างกาย)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
มีความผิดฐานทำร้ายร่างกาย[การแพทย์]
การทำร้ายคนอื่น[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณจู่โจมเธอ เธอเกือบจะจมน้ำBasic Instinct (1992)
(เสียงผู้ชาย) พวกเราคาดว่าตายมาแล้ว ประมาณ 8-12 ชั่วโมงDeep Throat (1993)
เขาไม่ทำร้ายใครหรอกDon Juan DeMarco (1994)
ให้ฉันเรียกตำรวจไหม ข้อหาทำร้ายร่างกายThe Great Dictator (1940)
ทำลายชุมชนยิวThe Great Dictator (1940)
เราโชคดีที่จะได้รับคดีฆาตกรรม ฉันคิดว่าเราสำหรับการโจมตีหรือการลักทรัพย์12 Angry Men (1957)
...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
"ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม"Gandhi (1982)
มิถุนา 93 ทำร้ายร่างกายGood Will Hunting (1997)
กันยา 93 ทำร้ายร่างกาย ขโมยของในรถ กุมภา 94Good Will Hunting (1997)
แกมันนิโกร แล้วยังลักเพศด้วยAs Good as It Gets (1997)
พวกตำรวจก็หาว่าฉันโยนทีวีใส่เขา / โดนข้อหาทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ 6 ปีAmerican History X (1998)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)take liberties withSee Also:assault sexuallySyn.ลวนลามExample:พวกลามกชอบฉวยโอกาสแต๊ะอั๋งผู้หญิงบนรถเมล์Thai Definition:ฉวยโอกาสถูกต้องเนื้อตัวผู้หญิงNotes:(จีน)
(v)attack verballySee Also:assault, strike, verbally, criticizeSyn.จวก, สับExample:นายประมวลออกมากล่าวโจมตีรัฐมนตรีคลังเรื่องดอกเบี้ยThai Definition:กล่าวถึงความไม่ดีหรือความผิดของผู้อื่นอย่างรุนแรง
(v)force (a woman)See Also:assault and try to rapeExample:เธอให้การกับตำรวจว่า ขณะที่ไม่มีใครอยู่บ้าน พ่อเลี้ยงของเธอก็เข้าปลุกปล้ำเธอThai Definition:ใช้กำลังเพื่อข่มขืน
(v)molestSee Also:assaultSyn.ลวนลามExample:ที่หมู่บ้านนี้ในหมู่หญิงสาวจะมีหญิงแก่กำกับดูแลอยู่ด้วย เพื่อมิให้ชายหนุ่มล่วงเกินแก่หญิงในที่อันไม่สมควรThai Definition:แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยล่วงจารีตประเพณี
(v)molestSee Also:assaultSyn.ล่วงเกินExample:ร้อยเวรได้รับแจ้งจากประชาชนว่า มีเด็กนักเรียนช่างกลลวนลามนักเรียนหญิง 2 คน บนรถเมล์สาย 134Thai Definition:ล่วงเกินในลักษณะเช่นแสดงกิริยามารยาทแก่ผู้อื่นเกินสมควรจนขาดความสุภาพ
(n)attackSee Also:assault, assailing, bombSyn.การโจมตี, การทิ้งระเบิด, การบอมบ์Example:ในช่วงสงคราโลกประเทศต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงจากการถล่มอย่างหนักหน่วงของฝูงเครื่องบินรบของฝ่ายพันธมิตร
(v)attackSee Also:assault, get even with, reprimand, scold, blame, reproach, criticize, tackleExample:ฝ่ายโน้นเล่นงานเราเข้าแล้วThai Definition:ว่าหรือทำร้าย โดยอีกฝ่ายหนึ่งมักไม่อาจตอบโต้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jōmtī] (v) EN: attack ; assault ; raid  FR: attaquer ; charger ; assaillir
[jūjōm] (v) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack
[krathamchamrao] (v) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse ; force  FR: violer ; abuser
[lenngān] (v) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle
[lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault  FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn.
[māimeūt] (n) EN: ambush ; ambuscade ; an assault by surprise  FR: embuscade [ f ] ; embûche [ f ]
[rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into  FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser
[sōm] (v) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse  FR: violer ; abuser
[thamrāi rāngkāi] (v, exp) EN: attack ; injure ; molest ; harm ; abuse ; hurt ; assault ; commit bodily harm ; cause bodily injury
WordNet (3.0)
(n)close fighting during the culmination of a military attack
(n)a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
(n)thoroughbred that won the triple crown in 1946
(n)an armored vehicle with the chassis of a tank (but no turret) and a large gun; used as an antitank weapon and to support infantry
(adj)disposed to attackSyn.attacking
(n)any of the automatic rifles or semiautomatic rifles with large magazines designed for military useSyn.assault gun
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Assaulted; p. pr. & vb. n. Assaulting. ] [ From Assault, n.: cf. OF. assaulter, LL. assaltare. ] 1. To make an assault upon, as by a sudden rush of armed men; to attack with unlawful or insulting physical violence or menaces. [ 1913 Webster ]

Insnared, assaulted, overcome, led bound. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To attack with moral means, or with a view of producing moral effects; to attack by words, arguments, or unfriendly measures; to assail; as, to assault a reputation or an administration. [ 1913 Webster ]

Before the gates, the cries of babes newborn, . . .
Assault his ears. Dryden. [ 1913 Webster ]

☞ In the latter sense, assail is more common. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To attack; assail; invade; encounter; storm; charge. See Attack. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. asaut, assaut, OF. assaut, asalt, F. assaut, LL. assaltus; L. ad + saltus a leaping, a springing, salire to leap. See Assail. ] 1. A violent onset or attack with physical means, as blows, weapons, etc.; an onslaught; the rush or charge of an attacking force; onset; as, to make assault upon a man, a house, or a town. [ 1913 Webster ]

The Spanish general prepared to renew the assault. Prescott. [ 1913 Webster ]

Unshaken bears the assault
Of their most dreaded foe, the strong southwest. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. A violent onset or attack with moral weapons, as words, arguments, appeals, and the like; as, to make an assault on the prerogatives of a prince, or on the constitution of a government. Clarendon. [ 1913 Webster ]

3. (Law) An apparently violent attempt, or willful offer with force or violence, to do hurt to another; an attempt or offer to beat another, accompanied by a degree of violence, but without touching his person, as by lifting the fist, or a cane, in a threatening manner, or by striking at him, and missing him. If the blow aimed takes effect, it is a battery. Blackstone. Wharton. [ 1913 Webster ]

Practically, however, the word assault is used to include the battery. Mozley & W. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Attack; invasion; incursion; descent; onset; onslaught; charge; storm. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being assaulted. [ 1913 Webster ]

adj. sexually abused; -- a euphemism.
Syn. -- molested, raped, criminally assaulted, sexually assaulted. [ WordNet 1.5 ]

n. One who assaults, or violently attacks; an assailant. E. Hall. [ 1913 Webster ]

adj. making an assault.
Syn. -- attacking(prenominal). [ WordNet 1.5 ]

DING DE-EN Dictionary
Angriff { m }; Ansturm { m } | Angriffe { pl }; Anstürme { pl } | tätlicher Angriff
assault | assaults | assault and battery[Add to Longdo]
Sturmboot { n } | Sturmboote { pl }
assault boat | assault boats[Add to Longdo]
Sturmgeschütz { n } [ mil. ] | Sturmgeschütze { pl }
assault gun | assault guns[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[とつげき, totsugeki](n, vs) assault; charge; attack#7126[Add to Longdo]
[ぼうこう, boukou](n, vs) assault; outrage; act of violence; (P)#8843[Add to Longdo]
[かがい, kagai](n, vs) assault; violence; damaging (someone)#14240[Add to Longdo]
[おそう, osou](v5u, vt) (1) to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; (2) to succeed (someone in a post, role, etc.); (3) to make a sudden visit; (P)#14703[Add to Longdo]
[しょうがい, shougai](n, vs, adj-no) (1) wound; injury; accident; casualty; (2) assault; (P)#14935[Add to Longdo]
[きょうしゅう, kyoushuu](n, vs) assault; violent attack#15648[Add to Longdo]
[asaruto](n) assault[Add to Longdo]
[asarutoraifuru](n) assault rifle[Add to Longdo]
[おとしいれる, otoshiireru](v1, vt) (1) to trick someone into (committing a crime, etc.); to hatch a plan and deceive someone; (2) to assault (a castle, etc.); (3) to drop something and have it fall into something[Add to Longdo]
[きゅうしゅう, kyuushuu](n, vs) raid; assault; descent[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ