left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

谴

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -谴-, *谴*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[谴, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]to scold, to reprimand, to abuse
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譴, Rank: 2527
hanziplay-stroke
[譴, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]to scold, to reprimand, to abuse
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谴
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谴
[谴 / 譴, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]punishment; scold#23795[Add to Longdo]
谴责
[谴 责 / 譴 責, qiǎn zé, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ]denounce; condemn; criticize#6948[Add to Longdo]
谴责小说
[谴 责 小 说 / 譴 責 小 說, qiǎn zé xiǎo shuō, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ]A novel of denunciation (acc. to Lu Xun's 鲁迅|鲁迅 classification)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're the one to be blamed.
[CN]你是应被谴责的那一个。An Adolescent (2001)
I blame you foryourcowardice!
[CN]我谴责你的懦弱, Taking Sides (2001)
- At first I thought it might incur my animadversion.
[CN]-首先, 我想它引发了我的animadversion(谴责)Small Time Crooks (2000)
I condemned whattheywere doingto music, making distinctions between Jews and non-Jews.
[CN]我写了一封公开信在报纸上, 公开谴责他们把音乐 分为犹太音乐和非犹太音乐的做法.Taking Sides (2001)
Or condemn you in any way.
[CN]或谴责你以任何方式。The Unsaid (2001)
The King no longer sends soldiers. I can't find volunteers for the hunt.
[CN]国王不再派谴军队 我也找不到志愿者Brotherhood of the Wolf (2001)
Without mercy. Without compassion. Without remorse.
[CN]没有慈悲 没有怜悯 没有良心谴责Carentan (2001)
Don't you think it's time to forget about that? He's got his own mind.
[CN]你不能这样谴责别人Last Orders (2001)
The method of using lightning... as if it were some kind of divine retribution.
[CN]利用闪电... 令事件看似天谴Vidocq (2001)
Sure.
[CN]他与1985年受到谴责， 和其他75个声称是猫王子女的人...3000 Miles to Graceland (2001)
- I told him to go to hell.
[CN]-我说他会遭天谴High Crimes (2002)
And lest they be accused of being a mostly male club...
[CN]为了不成为一个男性主宰的俱乐部 而受谴责。Small Time Crooks (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ