left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

批

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -批-, *批*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[批, pī, ㄆㄧ]comment, criticism; batch, lot; wholesale
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 569
KANJIDIC with AnimCJK
[批] Meaning: criticism; strike
On-yomi: ヒ, hi
Radical:手,Decomposition:⿰扌比
Rank: 568
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
批
[批, pī, ㄆㄧ]to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges)#2191[Add to Longdo]
批准
[批 准, pī zhǔn, ㄆㄧ ㄓㄨㄣˇ]to approve; to ratify#1882[Add to Longdo]
批评
[批 评 / 批 評, pī píng, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ]to criticize; criticism#2603[Add to Longdo]
审批
[审 批 / 審 批, shěn pī, ㄕㄣˇ ㄆㄧ]to examine and approve; to endorse#3315[Add to Longdo]
大批
[大 批, dà pī, ㄉㄚˋ ㄆㄧ]large quantities of#4787[Add to Longdo]
批判
[批 判, pī pàn, ㄆㄧ ㄆㄢˋ]criticize#5106[Add to Longdo]
批发
[批 发 / 批 發, pī fā, ㄆㄧ ㄈㄚ]wholesale#5394[Add to Longdo]
批量
[批 量, pī liàng, ㄆㄧ ㄌㄧㄤˋ]batch; lot#10273[Add to Longdo]
批复
[批 复 / 批 復, pī fù, ㄆㄧ ㄈㄨˋ]to reply officially to a subordinate#12143[Add to Longdo]
批示
[批 示, pī shì, ㄆㄧ ㄕˋ]to comment on and criticize a lower government report; written comments from higher authorities#12344[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
批判
[ひはん, hihan](n, vs) criticism; judgement; judgment; comment; (P)#1387[Add to Longdo]
批評
[ひひょう, hihyou](n, vs, adj-no) criticism; review; commentary; (P)#2942[Add to Longdo]
批准
[ひじゅん, hijun](n, vs) ratification; ratify; (P)#15528[Add to Longdo]
批議
[ひぎ, higi](n, vs) blaming; criticizing; criticising[Add to Longdo]
批准書
[ひじゅんしょ, hijunsho](n) instrument of ratification[Add to Longdo]
批点
[ひてん, hiten](n) correction marks[Add to Longdo]
批判材料
[ひはんざいりょう, hihanzairyou](n) elements deserving criticism; material used to criticize someone (something)[Add to Longdo]
批判者
[ひはんしゃ, hihansha](n) critic[Add to Longdo]
批判的
[ひはんてき, hihanteki](adj-na, n) critical; (P)[Add to Longdo]
批判的リアリズム
[ひはんてきリアリズム, hihanteki riarizumu](n) critical realism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Feel free to comment on any point made here.
これについて、自由に批評して下さい。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And they're all swarming around, journalists, editors, critics, some endless women.
[JP]ジャーナリストや編集者 批評家 次々に現れる女達 皆が周りで騒ぎ立てるStalker (1979)
Listen, it's easy to criticize if you've got money.
[CN]聽著, 如果你有錢, 批評就容易Vagabond (1985)
Now, it is our job to report the news that these why-are-we-here civilian newsmen ignore.
[JP]我々は　批判的な民間特派員が 無視するような―Full Metal Jacket (1987)
Make your offers. Don't be bashful, gentlemen.
[CN]达丽，你竟敢批评我Gone with the Wind (1939)
They've not yet got rid of the diamonds
[CN]還有批鑽石沒放手Coupe de Grace (1990)
They took $1.2m worth of jewelry
[CN]抢了一批价值一百二十万的珠宝City on Fire (1987)
We've been criticized. We've been beat; our family is breaking apart
[CN]被批、被斗被抄家Huo long (1986)
I've had confirmation on that holdup. I'm on the platform now, but there's no sign of them.
[CN]是被批准的, 但我不知道他们是哪儿来的。Subway (1985)
Last batch.
[CN]最后一批.Sacrifice (2011)
They're all connoisseurs, music lovers. Me, I like...
[JP]みんな批評家気取りさ 俺はガイ・ロンバードのファンだがD.O.A. (1949)
I'm your commanding officer Miss Yip, you can't quit!
[CN]上司一天没批准，你还是我的下属 你还是要听我说In the Line of Duty (1986)
This deal has the sanction of the British government? !
[CN]你说这交易是经过 英国政府批准的Water (1985)
JDDICT JP-DE Dictionary
批
[ひ, hi]KRITIK[Add to Longdo]
批准
[ひじゅん, hijun]ratifizieren[Add to Longdo]
批判
[ひはん, hihan]-Kritik[Add to Longdo]
批判的
[ひはんてき, hihanteki]kritisch[Add to Longdo]
批評
[ひひょう, hihyou]Kritik, Rezension, Besprechung[Add to Longdo]
批評眼
[ひひょうがん, hihyougan]kritisches_Auge[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ