'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้dispute
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การโต้เถียง, See Also:ความขัดแย้ง, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การไม่เห็นด้วย, Syn.argument, disagreement, dispute, Ant.support, agree
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ดิสพิวทฺ') vi., vt., n. (การ) โต้เถียง, โต้แย้ง, ทะเลาะ, See Also:disputer n. ดูdispute, Syn.debate, argument
(-พิว'ทิด) adj. ไม่อาจโต้แย้งได้
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)โต้เถียง, แย้ง, ค้าน, ทะเลาะ, ต่อต้าน, อภิปราย
(adj)ไม่มีปัญหา, ไม่เถียง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ข้อพิพาท[เศรษฐศาสตร์]
การระงับข้อพิพาพ[เศรษฐศาสตร์]
ข้อพิพาทในการลงทุน[เศรษฐศาสตร์]
ข้อพิพาทเขตแดน[TU Subject Heading]
การระงับข้อพิพาท (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
การพิพาทแรงงาน[TU Subject Heading]
การระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี[TU Subject Heading]
การระงับข้อพิพาท[การทูต]
การระงับข้อพิพาทด้วยสันติวิธี[การทูต]
หมายถึง การระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี คงจะจำกันได้ว่า ในตอนเสร็จสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศในโลกฝ่ายเสรีซึ่งเป็นผู้ชนะ ต่างมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะหาทางมิให้เกิดสงครามขึ้นอีกในโลก จึงตกลงร่วมกันก่อตั้งองค์การสหประชาชาติ (Charter of the United Nations)ดังนั้น ข้อ 2 ของกฎบัตรสหประชาชาติจึงได้กำหนดให้ประเทศสมาชิกมีพันธกรณีที่จะต้องหาทางระ งังกรณีพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี และข้อ 33 ของกฎบัตรก็ได้บัญญัติไว้ว่า ?1. ผู้เป็นคู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในกรณีพิพาทใด ๆ ซึ่งหากดำเนินอยู่ต่อไป น่าจะเป็นอันตรายแก่การธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ก่อนอื่นจักต้องแสวงหาการแก้ไขโดยการเจรจา ไต่สวน ไกล่เกลี่ย ประนีประนอม อนุญาโตตุลาการ การระงับโดยทางศาล การหันเข้าอาศัยทบวงการตัวแทน การตกลงส่วนภูมิภาค หรือสันติวิธีประการอื่นใดที่คู่กรณีจะพึงเลือก 2. เมื่อเห็นว่าจำเป็น คณะมนตรีความมั่นคงจักเรียกร้องให้คู่พิพาทระงับกรณีพิพาทของตนโดยวิธีเช่น ว่านั้น?[การทูต]
ข้อพิพาทที่ยังไม่ระงับ[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Können Sie außerdem der Vollständigkeit halber ausführen, ob es irgendwelche Dispute zwischen Ihnen und Jocelyn gab, die Sie dazu veranlasst haben könnten, ihr Schaden zuzufügen? War einer von Ihnen, oder waren Sie beide an ihrem Verschwinden oder Ableben auf irgendeine Art beteiligt?Episode #1.1 (2015)
ดูเหมือนปัญหาประเทศคุณ จะลามมาประเทศเราAround the World in 80 Days (2004)
ต่อไปให้การศึกษากับเจ้าหญิงต่อเกี่ยวกับมารยาท และทำให้เธอเป็นเชื้อพระวงศ์ที่ไม่มีใครติได้Episode #1.3 (2006)
ตามที่คุณโดโนแวนให้การไว้ \ มีนักวิเคราะห์ภาพมือดี ได้ทำการปรับแต่งภาพจากกล้องรปภ. หลักฐานสำคัญที่ทำให้ลินคอล์น เบอโรวส์ต้องรับโทษThe Rat (2006)
ฉันเป็นคนรับสายเรื่องวิวาทกัน ในครอบครัวตอนนั้น จำได้มั้ยIt's Alive! (2007)
แม้ว่าทุกประเทษทั่วโลก ต่างพากันถกถึงข้อเท็จจริงเรื่องนี้ แต่คนฝรั่งเศสอย่างเรารู้ดีRatatouille (2007)
จะได้ไม่ต้องเถียงกันมากนะFrontier(s) (2007)
นี่ที่รัก แค่เถียงเรื่อง เขตบ้านกับเขาอย่างเดียว ก็เซ็งไปทั้งชีวิตแล้วThe Mist (2007)
มีบางคนเล่นนอกกติกาPhoto Finish (2007)
เหล่านานาชาติโต้เถียงถึงผลกระทบ จากการกำเนิดจากพันธุวิศกรรม... . ...มนุษย์ ซึ่งถูกเรียกว่าไบโอรอยด์ ผู้ถูกออกแบบเพื่อไม่ให้รู้สึกถึงความโกรธหรือเกลียดชังAppleseed Ex Machina (2007)
ข้าหวังว่าท่านและข้าจะแก้ไขเรื่องนี้ได้ และเจรจาสนธิสัญญาStar Wars: The Clone Wars (2008)
ไม่มีข้อโต้แบ้งว่า ผู้ทรงอิทธิพลในวงการอสังหาริมทรัพย์ และผู้รับเหมา รูเพิร์ท แชนด์เลอร์ กำลังขยายเขต ซาน เฟอร์นานโด วัลเล่ย์Self Made Man (2008)
หมายถึงรุกล้ำถิ่นกันหรือCatching Out (2008)
ทุกๆปัญหาในอาณาเขต ข้อพิพาททางธุรกิจใดๆHell Followed (2008)
การโต้เถียงที่คุณมีกับบริษัทนั่น...Episode #1.9 (2008)
ผลการตรวจสอบ ผมไม่พบสิ่งที่ผิดพลาด ในการทำงานของกรมตำรวจลอสเองเจลิสChangeling (2008)
เราไม่คัดค้าน แต่ลูกความฉันไม่เคยถูกจับข้อหายาเสพติดมาก่อนNew York Sucks (2009)
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเขม่นขายยาข้ามถิ่น และดูเหมือนว่าเรากำลังสับสนMandala (2009)
ดูจากการที่คุณไม่ชอบกลิ่นนั่น คุณจะบอกได้มั๊ยว่า ความขัดแย้งของคุณกับ Clucksten Farm มาจากเรื่องแรงกระตุ้นทางการเงินมากกว่าเรื่องของสุขภาพThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
นายไม่พอใจที่นิวตันอ้างว่า เข้าคิดค้นแคลคูลัส และนายอยากแขวนก๊อทฟรี้ด ไลบ์นิซ ไว้บนยอดแทนThe Maternal Congruence (2009)
-... มันเป็นการทะเลาะกันThe Social Network (2010)
ไม่ใช่ให้เจ้าไปสุ้รบกับใครIp Man 2 (2010)
ซึ่งเราอยากให้มันจบ ทางเดียว ที่จะเอาชนะพวกเธอFunk (2010)
แล้วมีใครที่เธอรู้จักพอจะมี แนวโน้มใช้ความรุนแรง หรือว่าใครที่เธอมีเรื่องทะเลาะด้วยA Deadly Affair (2010)
ถ้าพวกเราร้อง duet ด้วยกันละก็ พวกเราจะเป็น สาวมั่นไร้เทียมทานที่สุดในโรงเรียนDuets (2010)
ผมคิดว่า นี่คงไม่ใช่ เรื่องขัดแย้งในครอบครัวPilot (2010)
เหตุผลที่ทำร้ายร่างกาย ผอ.ยูน ยังไม่มีใครทราบ แต่มันมีข่าวลือออกมาว่าข้อพิพาทนี้เกิดจากสัญญาที่ไม่เป็นธรรมEpisode #1.18 (2010)
ชั้นไม่ได้ขัดขวางเลยนะ แต่ขอบอกว่า มันมีอย่างนึงที่เธอกับเบลนจะไม่มีทางมี นั่นคือ เคมีที่เข้ากันBlame It on the Alcohol (2011)
เอาล่ะ วิลเลียม ฉันแน่ใจว่านายคงไม่แย้ง เรื่องที่ยัยนักร้องเสียงเหมือนไก่งวง ผู้เป็นตำนาน เอพริลโรห์ดมาที่นี่ และนายกำลังช่วยหล่อนเพื่อ ให้กลับไปโชว์บรอดเวย์Rumours (2011)
งั้นหาคำสั่งศาล, ข้อหา, หรือข้อพิพาทเรื่องการเลี้ยงดู.Big Sea (2011)
เอาละ เราไม่มีความเชื่อมโยง ของเครื่องจักร ที่ฆ่าคน ที่มีปัญหากันทั้งสองฝ่ายLove Machine (2011)
หุ้นส่วนก็ต้องมีขัดแย้งกันบ้างHeartbreak Hotel (2011)
เมืองคาเมลอท เมืองแห่งกีเดร็ฟ อยู่ในภาวะขัดแย้งอย่างยาวนานThe Hunter's Heart (2011)
และด้วยเหตุผลนี้ที่ข้าเสนอเจ้าและลูกหลานเจ้า ที่ดินที่พิพาททั้งหมดของเกดริฟThe Hunter's Heart (2011)
เป็นแค่ข้อพิพาทเล็กน้อยเท่านั้นครับMe Too, Flower! (2011)
เห็นได้ชัดว่า นี่เป็นกรณีพิพาทภายในครอบครัวShut Up, Dr. Phil (2011)
เลสเตอร์จะโต้แย้งแน่ๆHead Case (2011)
พวกเขาคิดว่าได้ยินการโต้เถียงGhosts (2011)
โต้เถียงGhosts (2011)
เขาเป็นเจ้าแห่งทะเลโดยไม่มีใครกล้าแย้งIce Age: Continental Drift (2012)
ไม่มีข้อโต้แย้ง ไม่มีใครกล้าต่อกรIce Age: Continental Drift (2012)
โรเบิร์ตบอกให้ข้ายื้อ สตอร์มเอ็น ข้าเลยยื้อมันไว้The Prince of Winterfell (2012)
จะโต้แย้งกันที่นี่หรือในศาลEpisode #1.2 (2012)
เหลือแค่ 4SOWETOเท่านั้น และจ้าวอสูร จะได้เป็นแชมป์อีกครั้ง โดยไม่มีใครโต้แย้งได้Safety in Numbers (2012)
ตอนนี้ เรากำลังมีคดีความอยู่กับอสังหาฯ ตรงนั้นPilot (2012)
โอเค ดี นี่คือ บางอย่าง เราเพิ่งจะเรียนรู้Guys, Interrupted (2012)
นี่มันเป็นการโต้เถียง เรื่องการคุ้มครองเด็กนี่Meet the New Boss (2012)
ดูนี่คุณละเลยเรื่องความปลอดภัย เพื่อให้ประหยัดค่าใช้จ่าย ยกเลิกข้อพิพาทกับผู้เช่า กับการดำเนินคดีอาญา ความจริงนั่น ฉันยินดีที่จะเอาไปAll In (2012)
ได้ส่งเขาไปบำบัด แล้วเขาก็ทำมันAll In (2012)
ใต้เท้าหลิว อย่าให้เรื่องนี้ ระคายเคืองเบื้องพระยุคลบาทเลยThe Four (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dispute
dispute
dispute
dispute
dispute
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)dispute, See Also:argument, controversy, Syn.กรณีพิพาท, ข้อโต้เถียง, ข้อโต้แย้ง, Example:เมื่อเกิดข้อพิพาทขึ้น คู่กรณีควรใช้วิธีแก้ปัญหาโดยสันติวิธี, Thai Definition:เรื่องโต้เถียง หรือโต้แย้งกัน
(v)argue incessantly, See Also:dispute every word, Syn.เถียงคอเป็นเอ็น, Example:เด็กคนนี้เถียงคำไม่ตกฟาก เป็นเด็กที่ไม่น่ารักเลย, Thai Definition:เถียงไม่หยุด
(n)war of words, See Also:argument, quarrel, wrangle, dispute, Syn.การปะทะคารม, การโต้เถียง, Thai Definition:การปะคารมกัน, การโต้เถียงทะเลาะกัน
(v)haggle, See Also:be too mindful, dispute, counterpurpose, take advantage, be incompatible, Syn.เกี่ยงงอน, Example:พอให้ทำอะไรจะไม่ค่อยมีใครยอมทำเพราะมัวเกี่ยงกันและถึงแม้ทำด้วยกันก็มักจะมีปัญหา, Thai Definition:อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น
(n)labor dispute, See Also:labor controversy, Example:รัฐมนตรีมีอำนาจออกคำสั่งให้ข้อพิพาทแรงงานนำไปสู่การชี้ขาด, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อขัดแย้งระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างหรือสหภาพแรงงาน ที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันได้ในเรื่องที่เกี่ยวกับสภาพการจ้าง
(n)contradictory, See Also:argument, dispute, Syn.ข้อโต้แย้ง, ข้อขัดแย้ง, Ant.ข้อยุติ, Example:ฝ่ายค้านมีข้อแย้งซึ่งที่ประชุมไม่ยอมรับ, Thai Definition:ความคิดที่ไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วย
(v)quarrelsome, See Also:provoke a dispute, Example:นายจะมามัวพาลกระแชงใส่พวกเราหน่อยเลย อยู่เฉยๆ ดีกว่า, Thai Definition:พาลหาเรื่องทำให้วุ่นวาย
(v)quarrel, See Also:argue, altercate, clash, dispute, squabble, Syn.ทะเลาะ, เถียง, ทุ่มเถียง, มีปากมีเสียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant.ปรองดอง, Example:พี่น้องมีปากเสียงกันแต่เช้า, Thai Definition:ทุ่มเถียงกันรุนแรงถึงขั้นวิวาท
(v)quarrel, See Also:exchange words, argue, dispute, wrangle, Syn.วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant.ปรองดอง, สามัคคี, Example:รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว, Thai Definition:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
(v)conflict, See Also:quarrel, disagree, dispute, wrangle, be quarrelsome, Syn.ขัดแย้ง, ระหองระแหง, ทะเลาะกัน, บาดหมาง, Example:เขาทั้งสองไม่ลงรอยกันมานานเป็นปีแล้ว
(v)argue, See Also:discuss, dispute, quarrel, Syn.ปะทะคารม, โต้คารม, โต้เถียง, ตีฝีปากกัน, ถกเถียง, Ant.สงบปากสงบคำ, Example:สามีภรรยาคู่นี้ประคารมกันเป็นประจำ
(n)controversy, See Also:dispute, disputation, debate, argument, discussion, Syn.การถกเถียง, การเถียง, การโต้แย้ง, Example:การโต้เถียงกันของผู้ใหญ่เป็นตัวอย่างที่ไม่ดีกับเด็กๆ
(n)quarrel, See Also:squabble, bicker, wrangle, dispute, Syn.การทะเลาะเบาะแว้ง, การวิวาท, การทะเลาะวิวาท, Ant.การคืนดี, Example:ปัญหาการทะเลาะและตบตีกันนั้นมีแทบทุกวัน ส่วนใหญ่มาจากเรื่องหึงหวงกัน, Thai Definition:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
(n)dispute, See Also:controversy, argument, quarrel, contention, brawl, wrangle, squabble, Syn.การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะ, การโต้เถียง, Example:การวิวาทกันของนักเรียนช่างกลสร้างความเดือดร้อนแก่ประชาชนทั่วไปเป็นอันมาก
(n)haggle, See Also:dispute, Example:การเกี่ยงกันของสหรัฐอเมริกา และสหภาพโซเวียด ทำให้ไม่เกิดการแก้ปัญหาไม่ประสบผลสำเร็จ
(n)exhibit, See Also:property in dispute, common property in dispute, stolen property, Syn.หลักฐาน, Example:จำเลยถูกจับได้พร้อมด้วยของกลาง, Thai Definition:ของที่ทำหรือมีไว้เป็นความผิด หรือที่ได้มาโดยได้กระทำความผิด หรือที่เกี่ยวเนื่องกับการกระทำความผิด หรือที่สงสัยว่าเป็นของดังกล่าว ซึ่งเจ้าพนักงานได้ยึดไว้เป็นหลักฐานในคดีอาญา
(n)argument, See Also:dispute, debate, controversy, Syn.ข้อพิพาท, ข้อโต้เถียง, Example:ฝ่ายค้านมีข้อโต้แย้งที่จะขอคัดค้านฝ่ายเสนอ, Unit:ข้อ, Thai Definition:เนื้อหาสาระของการโต้แย้ง
(v)argue, See Also:have an argument, have a row, quarrel, have an altercation, dispute, Syn.โต้เถียง, เถียง, ถกเถียง, Example:ทั้งคู่ทุ่มเถียงกันด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง, Thai Definition:โต้แย้ง หรือเถียงกันอย่างรุนแรง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān thalǿ] (n) EN: quarrel ; squabble ; bicker ; wrangle ; dispute FR: querelle [ f ] ; dispute [ f ]
[kān tōthīeng] (n) EN: controversy ; dispute ; disputation ; debate ; argument ; discussion ; exchange FR: discussion [ f ]
[kān tōthīeng kan] (n, exp) FR: dispute [ f ]
[karanī phiphāt] (n, exp) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter of controversy ; subject of litigation ; collision FR: conflit [ m ]
[karanī phiphāt rawāng prathēt] (n, exp) EN: international legal dispute
[khaeng] (v) EN: compete ; contest ; vie ; race ; content ; match FR: rivaliser ; concourir ; disputer une compétition ; jouer
[khān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; contradict ; dispute ; dissent FR: protester ; s'opposer ; contrarier ; objecter
[khatkhān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; reject ; dissuade ; dispute ; ban FR: s'opposer ; être en désaccord ; protester ; contester ; contredire
[khø khatyaēng] (n, exp) EN: matter in contention ; point of contention ; matter in dispute ; disagreement
[khøngklāng] (n) EN: property in dispute ; common property in dispute ; stolen property ; corpus deficit
[khøphiphāt] (n) EN: dispute ; argument ; controversy ; controversial point ; disputed point ; matter in dispute ; issue FR: dispute [ f ]
[khøphiphāt raēng-ngān] (n, exp) EN: labor dispute
[khø tōthīeng] (n, exp) EN: dispute ; argument ; controversy ; point of contention FR: point de désaccord [ m ]
[khøtōyaēng] (n) EN: argument ; counter-argument ; objection ; point in opposition ; opposing view ; dispute ; disagreement ; contention
[khu phiphāt] (n) EN: litigant ; party to the dispute
[kīeng] (v) EN: haggle ; contend ; dispute ; be too mindful ; dispute ; counterpurpose ; take advantage ; be incompatible FR: chicaner ; marchander ; ergoter ; lésiner
[kīeng-ngøn] (v) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue FR: rechigner ; renâcler
[klaiklīa khøphiphāt] (v, exp) EN: settle a dispute ; arrange differences ; reconcile differencies
[krathopkrathang] (v) EN: conflict ; oppose ; disagree ; dispute ; affect FR: se mettre quelqu'un à dos ; entrer en conflit
[patha khārom] (v, exp) EN: debate ; dispute ; quarrel ; squabble ; argue ; cross verbal swords
[phiphāt] (v) EN: dispute ; have a dispute ; litigate ; quarrel FR: se disputer
[phū chøp thīeng] (n, exp) FR: disputeur [ m ] (vx) ; disputeuse [ f ] (vx)
[prachan] (v) EN: rival ; compete ; vie FR: rivaliser ; disputer
[prakūat] (v) EN: contest ; enter a contest ; compete ; enter a competition ; contend FR: concourir ; entrer en compétition ; disputer
[reūang thalǿwiwāt] (n, exp) EN: point at issue ; matter in dispute
[thalǿ] (v) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec
[thalǿbǿwaēng] (v) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat
[thīeng] (v) EN: dispute ; debate ; argue ; wrangle ; discuss ; contradict ; talk back FR: contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre
[thīeng kham mai tokfak] (v, exp) EN: argue incessantly ; dispute every word FR: discuter sans relâche
[thokthīeng] (v) EN: dispute ; argue ; discuss
[tō] (v) EN: argue ; refute ; contradict ; dispute ; oopose ; back ; contend ; counter ; reply FR: résister ; riposter ; répliquer ; réfuter ; s'opposer
[tōthīeng] (v) EN: argue ; debate ; dispute FR: polémiquer ; batailler ; disputer (vx - litt.)
[tōyaēng] (v) FR: disputer ; controverser (r.)
[wiwāt] (v) EN: dispute ; argue ; debate ; quarrel ; squabble ; clash ; bully FR: se disputer ; se quereller
[yaēng] (v) EN: protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary FR: contredire ; réfuter
[yeūyaēng] (v) EN: snatch ; take forcibly ; catch as catch can FR: disputer ; batailler
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)a disagreement or argument about something important, Syn.difference of opinion, difference, conflict
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
The rest I reserve it be disputed how the magistrate is to do herein. Milton. [ 1913 Webster ]
To seize goods under the disputed authority of writs of assistance. Bancroft. [ 1913 Webster ]
To dispute the possession of the ground with the Spaniards. Prescott. [ 1913 Webster ]
Dispute it [ grief ] like a man. Shak.
n. [ Cf. F. dispute. See Dispute, v. i. ]
Addicted more
To contemplation and profound dispute. Milton. [ 1913 Webster ]
Beyond dispute,
Without dispute
v. i.
Therefore disputed [ reasoned, Rev. Ver. ] he in synagogue with the Jews. Acts xvii. 17. [ 1913 Webster ]
a. Admitting no dispute; incontrovertible. Bailey. [ 1913 Webster ]
n. One who disputes, or who is given to disputes; a controvertist. [ 1913 Webster ]
Where is the disputer of this world? 1 Cor. i. 20. [ 1913 Webster ]
a. Undisputed. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[方, fāng, ㄈㄤ]square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then#417[Add to Longdo]
[阵 营 / 陣 營, zhèn yíng, ㄓㄣˋ ㄧㄥˊ]group of people; camp; faction; sides in a dispute#8297[Add to Longdo]
[抽 签, chōu qiān, ㄔㄡ ㄑㄧㄢ]to draw straws (to settle a dispute); a ballot (in share dealing)#12637[Add to Longdo]
[教 案, jiào àn, ㄐㄧㄠˋ ㄢˋ]lesson plan; teaching plan; a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing)#31275[Add to Longdo]
[骑 墙 / 騎 牆, qí qiáng, ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˊ]to sit on the fence; to take both sides in a dispute#93111[Add to Longdo]
[独 岛 / 獨 島, Dú dǎo, ㄉㄨˊ ㄉㄠˇ]Dokdo (Japanese Takeshima 竹島|竹岛), disputed islands in Sea of Japan[Add to Longdo]
[竹 岛 / 竹 島, Zhú dǎo, ㄓㄨˊ ㄉㄠˇ]Takeshima (Korean Dokdo 獨島|独岛), disputed islands in Sea of Japan[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
争う
[あらそう, arasou] TH: โต้เถียง
争う
[あらそう, arasou] EN: to dispute
争議
[そうぎ, sougi] TH: การถกเถียง
争議
[そうぎ, sougi] EN: dispute
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Arbeitskampf { m }
labor dispute [ Am. ]; labour dispute [ Br. ][Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } | innenpolitische Auseinandersetzung | eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regeln
dispute | dispute over domestic policy | to settle a dispute[Add to Longdo]
Grenzkonflikt { m }
border dispute[Add to Longdo]
Kompetenzstreitigkeit { f }; Kompetenzkonflikt { m }
dispute over respective areas of authority[Add to Longdo]
Partei { f } [ jur. ] | die streitenden Parteien | vertragsschließende Parteien | ein Dritter
party | the parties to a dispute | contracting parties | a third party[Add to Longdo]
Patentstreitigkeit { m }
patent dispute[Add to Longdo]
Religionsstreit { n }
religious dispute[Add to Longdo]
Streit { m }; Wortstreit { m }
dispute[Add to Longdo]
Streitfall { m } (bei Verträgen)
dispute[Add to Longdo]
Streitfallregelung { f }
commercial settlement of a dispute[Add to Longdo]
Streitfrage { f } | Streitfragen { pl }
dispute; matter of discussion | disputes[Add to Longdo]
Streitgegenstand { m }
matter in dispute[Add to Longdo]
Streitobjekt { n }
object of dispute[Add to Longdo]
Tarifkonflikt { m }
pay dispute[Add to Longdo]
Zwist { m }
dispute[Add to Longdo]
(Streit) beilegen
to resolve (dispute)[Add to Longdo]
disputierte
disputed[Add to Longdo]
eindeutig { adj }
clear; undisputed; indisputable[Add to Longdo]
streiten; abstreiten; anfechten | streitend; abstreitend; anfechtend | gestritten; abgestritten; angefochten | streitet
to dispute | disputing | disputed | disputes[Add to Longdo]
noch strittig
still in dispute[Add to Longdo]
strittiger Punkt
the disputed point[Add to Longdo]
unangefochten; unbestritten { adj }
undisputed[Add to Longdo]
unbestritten { adv }
undisputedly[Add to Longdo]
Darüber lässt sich streiten.
That's open to dispute.[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ろん, ron](n) (1) argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate; (2) theory; doctrine; (3) essay; treatise; comment#860[Add to Longdo]
[あらそい, arasoi](n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P)#4408[Add to Longdo]
[めぐる, meguru](v5r, vi) (1) to go around; (2) to return; (3) to surround; (4) (See を巡って) to concern (usu. of disputes); (P)#8110[Add to Longdo]
[あらそう, arasou](v5u, vi) (1) to compete; to contest; to contend; (2) to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose; (3) (See 争えない) (usu. in negative form) to deny (e.g. evidence); (P)#12751[Add to Longdo]
[けいそうぶつ, keisoubutsu](n) legal point of contention; matter in dispute; subject of debate; issue in contention[Add to Longdo]
[こうがいとうちょうせいいいんかい, kougaitouchouseiiinkai](n) Environmental Dispute Coordination Commission[Add to Longdo]
[くちげんか(P);くちけんか(口喧嘩), kuchigenka (P); kuchikenka ( kuchigenka )](n, vs) quarrel; dispute; (P)[Add to Longdo]
[こうじょうへいさ, koujouheisa](n) (1) factory closure; factory shutdown; (2) lockout (e.g. during industrial dispute)[Add to Longdo]
[みずげんか, mizugenka](n) (See 水争い) dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)[Add to Longdo]
[みずあらそい, mizuarasoi](n) (See 水喧嘩) dispute over water rights; dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)[Add to Longdo]
[せいじけっちゃく, seijikecchaku](n) a political settlement; settling (a dispute) politically (without resorting to force)[Add to Longdo]
[たいぎょうせんじゅつ, taigyousenjutsu](n) slowdown strategy; go-slow tactics (of workers in a labor dispute)[Add to Longdo]
[はばつあらそい, habatsuarasoi](n) factional dispute; factional strife; rivalry between factions[Add to Longdo]
[かたがつく, katagatsuku](exp, v5k) (See 片付く) to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end[Add to Longdo]
[かたづける, katadukeru](v1, vt) (1) to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; (2) to settle (problem); to clear (dispute); (3) to finish; to bring something to an end; (4) (sometimes 嫁ける) to marry off (e.g. a daughter); (5) to do away with someone; to bump someone off; (P)[Add to Longdo]
[みんじかいにゅうぼうりょく, minjikainyuubouryoku](n) racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ