[观衅伺隙 / 觀釁伺隙, guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ]lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel[Add to Longdo]

衅端

[衅端 / 釁端, xìn duān, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢ]pretext for a dispute[Add to Longdo]

衅隙

[衅隙 / 釁隙, xìn xì, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˋ]enmity[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I feel a great swell of pity for the poor soul ... who comes to that school looking for trouble.

[CN]我可怜那些无知的人，那些... 挑衅的人 X-Men (2000)

He's challenging me.

[CN]他挑衅我 Avalon (2001)

Come again?

[CN]你又挑衅？La Haine (1995)

[CN]这这一定是有人在挑衅 Trust Me (2013)

And then he tries to harass me on, you know.

[CN]然后他试图继续挑衅我，你知道 Blue in the Face (1995)

but...

[CN]是提问还是挑衅能表明清楚点吗？也就是半个月的行程打几剂预防针拍几张照片就要回去还带那么多东西 Episode #1.5 (2016)

If I stay here and don't move, I won't provoke it.

[CN]如果我站着不动, 就不会挑衅它.Mimic 2 (2001)

A certain aggressiveness?

[CN]某种挑衅吗?The Chambermaid's Dream (1971)

That blond provocateur with the Knight's cross?

[CN]那个有十字勋章的金发碧眼的挑衅者吗？The Devil Strikes at Night (1957)

No.

[CN]不保安不闹我就不会寻衅滋事 No.Who Goes There (2014)

The test of any such higher authority is, of course, the police force that supports it.

[CN]为了抵抗对这种权威的挑衅就需要警察力量来支援 The Day the Earth Stood Still (1951)

Just because you're gay, doesn't mean that you can't be assertive.

[CN]就因为你是同性恋那不意味着你不能挑衅他们 Barney's Version (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

衅

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking