บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
签
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-签-
,
*签*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
签
,
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
to sign, to endorse; a note, a slip of paper
Radical:
⺮
,
Decomposition:
⿱
⺮
[
zhú
,
ㄓㄨˊ
]
佥
[
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] bamboo
Variants:
簽
,
籤
,
Rank:
1254
[
籤
,
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
label, marker, tag; signature; visa
Radical:
⺮
,
Decomposition:
⿱
⺮
[
zhú
,
ㄓㄨˊ
]
韱
[
xiān
,
ㄒㄧㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] bamboo
Variants:
签
,
Rank:
6330
[
簽
,
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
to sign, to endorse; a note, a slip of paper
Radical:
⺮
,
Decomposition:
⿱
⺮
[
zhú
,
ㄓㄨˊ
]
僉
[
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] bamboo
Variants:
签
,
Rank:
9440
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
签
[
签
/
簽
,
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
sign one's name
#3311
[Add to Longdo]
签
[
签
/
籤
,
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
a note; a stick; sign one's name
#3311
[Add to Longdo]
签
订
[
签
订
/
簽
訂
,
qiān dìng
,
ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ
]
to agree to and sign (a treaty etc)
#2840
[Add to Longdo]
签
署
[
签
署
/
簽
署
,
qiān shǔ
,
ㄑㄧㄢ ㄕㄨˇ
]
to sign (an agreement)
#3667
[Add to Longdo]
签
名
[
签
名
/
簽
名
,
qiān míng
,
ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
]
to sign (one's name with a pen etc); to autograph
#4151
[Add to Longdo]
签
约
[
签
约
/
簽
約
,
qiān yuē
,
ㄑㄧㄢ ㄩㄝ
]
to sign up (a recruit)
#4699
[Add to Longdo]
签
字
[
签
字
/
簽
字
,
qiān zì
,
ㄑㄧㄢ ㄗˋ
]
to sign (a signature)
#7190
[Add to Longdo]
标
签
[
标
签
/
標
籤
,
biāo qiān
,
ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ
]
label; tag
#7207
[Add to Longdo]
签
证
[
签
证
/
簽
證
,
qiān zhèng
,
ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ
]
visa; certificate; to certify
#8318
[Add to Longdo]
抽
签
[
抽
签
,
chōu qiān
,
ㄔㄡ ㄑㄧㄢ
]
to draw straws (to settle a dispute); a ballot (in share dealing)
#12637
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Signed, Ratchett."
[CN]
签
名 雷切特
Murder on the Orient Express (1974)
It meant he was a dead pigeon.
[CN]
那个
签
名代表他命不久矣
Double Indemnity (1944)
You want me to work as a bookie's clerk?
[CN]
你也要我当
签
赌记录员吗?
In the Name of the Father (1993)
I'm gonna pay his contract.
[CN]
签
了约是一回事 I'm gonna pay his contract.
The Natural (1984)
All she wants is a test tube of sperm needle labelled.
[CN]
她只想要的是一试管贴着标
签
的精液
The Laughing Woman (1969)
I'll be out there signing autographs.
[CN]
我会在那里
签
名
That Thing You Do! (1996)
I must request you to sign a statement.
[CN]
请你在声明上
签
字
The Man Who Knew Too Much (1956)
Sign it?
[CN]
签
名?
The Postman (Il Postino) (1994)
Get him to sign that.
[CN]
让他
签
字
The Confession (1970)
-Charming. Sign right here.
[CN]
真迷人,这里
签
名
Blazing Saddles (1974)
-I'm sorry. Sign this.
[CN]
-对不起,在这
签
字
Cry of the City (1948)
Sign up!
[CN]
签
名
Raid on Entebbe (1976)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ