main-logo
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

訟

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -訟-, *訟*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[訟, sòng, ㄙㄨㄥˋ]to accuse, to argue; to dispute, to litigate
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讼, Rank: 8397
hanziplay-stroke
[讼, sòng, ㄙㄨㄥˋ]to accuse, to argue; to dispute, to litigate
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訟, Rank: 1862
KANJIDIC with AnimCJK
[訟] Meaning: sue; accuse
On-yomi: ショウ, shou
Radical:言,Decomposition:⿰言公
Rank: 1061
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讼
[讼 / 訟, sòng, ㄙㄨㄥˋ]litigation#23444[Add to Longdo]
诉讼
[诉 讼 / 訴 訟, sù sòng, ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ]lawsuit#3825[Add to Longdo]
民事诉讼
[民 事 诉 讼 / 民 事 訴 訟, mín shì sù sòng, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ]common plea; civil appeal (as opposed to criminal case)#20390[Add to Longdo]
刑事诉讼法
[刑 事 诉 讼 法 / 刑 事 訴 訟 法, xíng shì sù sòng fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄚˇ]criminal procedure#28039[Add to Longdo]
涉讼
[涉 讼 / 涉 訟, shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ]involved in a law suit; to sue sb#88706[Add to Longdo]
包揽词讼
[包 揽 词 讼 / 包 攬 詞 訟, bāo lǎn cí sòng, ㄅㄠ ㄌㄢˇ ㄘˊ ㄙㄨㄥˋ]to practise legal chicanery (成语 saw)#486131[Add to Longdo]
争讼
[争 讼 / 爭 訟, zhēng sòng, ㄓㄥ ㄙㄨㄥˋ]dispute involving litigation; legal dispute[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
訟務
[しょうむ, shoumu](n, adj-no) litigation[Add to Longdo]
訟務部
[しょうむぶ, shoumubu](n) Litigation Department (of the Ministry of Justice)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
The company took action against its former accountant.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I would prefer any alternative to a lawsuit.
私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
With the money Jack won from his law suit, he would be living on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The suit remains.
訴訟は未決である。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
The court judged the case.
法廷はその訴訟に判決を下した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But isn't it too late? If we drop the case, would you still want to marry the "Winslow girl"?
[CN]如果我們放棄訴訟案 你會娶我這溫斯羅家的女孩？The Winslow Boy (1999)
Now these proceedings are closed.
[JP]さて、この訴訟を終わらせようLitmus (2004)
He was tried and acquitted, but died shortly thereafter while still tied up in civil suits.
[CN]他受到審判，被判無罪 此后不久便死去了，但仍有民事訴訟纏身The Money Masters (1996)
There's a $20 million lawsuit by the family of that worker and you're telling me that Hammond can't see me? He had to leave early, his daughter's getting a divorce.
[JP]あの事故で犠牲者の家族が訴訟を起こしているのに？ 娘さんが離婚なさるとかでJurassic Park (1993)
Throughout her valiant legal battle... she is frequently in the company of her attorney Charles Koslow.
[CN]在她不懈的整個訴訟之戰中， 她的律師查爾斯·科斯洛 時常陪伴在她左右。Zelig (1983)
But the court denied the Rothschilds' request and ordered the family to pay all court costs.
[CN]但是，法院駁回了羅斯柴爾德家族的要求 並下令家族支付所有的訴訟費用The Money Masters (1996)
Five minutes before the trial my defence counsel said he hadn't had time to read my charges.
[CN]288) }庭審前五分鐘我的辯護律師告訴我 288) }由於時間有限，他就不陳述我的訴訟要求了Papierove hlavy (1996)
The boundaries which caused quarrels and litigation are disappearing into the realms beyond recall.
[CN]288) }造成爭論與訴訟的田界和土地私有觀念 288) }將不復存在Papierove hlavy (1996)
They all do, ray, but this one... this one's different.
[JP]どの訴訟もでしょ でも― 今回は少し違うI Hate These People (2007)
That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits.
[CN]如果澤 ...擔當過的每一種人格的 行為負責的話， 那就意味著他要應付數十起訴訟。Zelig (1983)
When, we go to court, we have to win.
[CN]我們有些訴訟持續了Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I still haven't received the papers from the tribunal, that's more than three weeks.
[CN]因為我沒有法庭的證件 聽訟是二十天前舉行的Family Nest (1977)
JDDICT JP-DE Dictionary
訟
[しょう, shou]ANKLAGEN[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer