left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

釁

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -釁-, *釁*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[釁, xìn, ㄒㄧㄣˋ]to quarrel, to dispute; a blood sacrifice
Etymology: -
Variants: 衅
hanziplay-stroke
[衅, xìn, ㄒㄧㄣˋ]to quarrel, to dispute; a blood sacrifice
Etymology: [pictophonetic] blood
Variants: 釁, Rank: 3146
KANJIDIC with AnimCJK
[釁] Meaning: smear with blood
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: ちぬ.る, すき, ひま, chinu.ru, suki, hima
Radical:酉,Decomposition:
Variants: 衅
[衅] Meaning: consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: ちぬ.る, すき, ひま, chinu.ru, suki, hima
Radical:血,Decomposition:⿰血半
Variants: 釁
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衅
[衅 / 釁, xìn, ㄒㄧㄣˋ]quarrel; dispute; a blood sacrifice (arch.)#28174[Add to Longdo]
釁
[釁, xìn, ㄒㄧㄣˋ]offer blood in sacrifice#230519[Add to Longdo]
边衅
[边 衅 / 邊 釁, biān xìn, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ]clash on the frontier; border conflict#266518[Add to Longdo]
观衅伺隙
[观 衅 伺 隙 / 觀 釁 伺 隙, guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ]lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel[Add to Longdo]
衅端
[衅 端 / 釁 端, xìn duān, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢ]pretext for a dispute[Add to Longdo]
衅隙
[衅 隙 / 釁 隙, xìn xì, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˋ]enmity[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But his father was like a rock. He claimed it was provocation.
[CN]可他爸象塊石頭，說這是挑釁.Man of Iron (1981)
Today, the lone man who stopped a tank column by defiantly standing in its way became a symbol of the resistance.
[CN]今天, 一位孤獨的男子挑釁地像柱子一樣 站在坦克前進的路上 成為了反抗的一個象徵The Match Factory Girl (1990)
There have been numerous attempts by your men to provoke my men.
[CN]已經有不少起的糾紛 你的人挑釁我的人The Devil's Brigade (1968)
Calling it provocation let's you wash your hands of it!
[CN]你還說這是挑釁，然後用你的手來洗!Man of Iron (1981)
They're preparing a provocation.
[CN]他們在準備一次挑釁.Man of Iron (1981)
- I do bite my thumb, sir. - Excuse me. Thank you.
[CN]先生，我會指著鼻子挑釁Shakespeare in Love (1998)
Bronc, this man is one of the handpicked best, right, Corporal?
[CN]- 現在，讓我想想 布朗克，這是一個人在挑釁最強的 正確，下士？The Devil's Brigade (1968)
Number two, in all likelihood... we're dealing with a soldier that kills when provoked... and number three, you are so intoxicated... the only damage you're likely to inflict is with your breath.
[CN]十有八九... 我們面對的是一個受到挑釁 就會大開殺戒的士兵... 你你太興奮了...Mimic (1997)
If I stay here and don't move, I won't provoke it.
[CN]就不會挑釁它.Mimic (1997)
They believe in protest and ritual defiance, and yet they're willing to participate fully in the rules established by the police for these games, fully expecting that they'll come out all right if they make the flag.
[CN]他們信仰抗議 以及挑釁 他們願意完全參與到Punishment Park (1971)
Gangsters setting Russian machines and armoured cars on fire, provoking Russian soldiers and starting fires.
[CN]288) }暴徒們把蘇軍戰車和裝甲車都點燃了 288) }挑釁蘇軍士兵 288) }並開始放火Papierove hlavy (1996)
Some will be so brash to ask if we believe that all who hear Manson tomorrow night will go out and commit violent acts.
[CN]Manche 挑釁地問， 我們是不是真的相信，所有聽他演唱會 的人第二天就會去造成流血事件。Bowling for Columbine (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ