left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คล้อยตาม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คล้อยตาม-, *คล้อยตาม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คล้อยตาม
(v)comply with, See Also:consent, go along with, Syn.เชื่อฟัง, เชื่อตาม, Ant.ขัดแย้ง, Example:เมื่อบุคคลมีความมั่นใจมากขึ้นโอกาสที่จะคล้อยตามผู้อื่นก็น้อยลง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คล้อยตาม
ก. สอดคล้องไปในทางเดียวกัน, มีความเห็นอย่างเดียวกัน, เช่น ฉันเห็นคล้อยตามเขา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unable to sway the others, he decided to leave the school.
เมื่อชักจูงให้คนอื่นคล้อยตามไม่ได้ เขาจึงตัดสินใจทิ้งโรงเรียนไปHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We shall not just follow every and all of his wishes, so just wait and see.
เราไม่จำเป็นต้องเห็นคล้อยตามทุกเรื่อง ที่เขาต้องการ แค่รอคอยและจับตาดูเอาไว้The Kingdom of the Winds (2008)
Not only the chieftains, but also Baegeuk... have been forced to follow his lead without any objection.
ไม่เพียงหัวหน้าสภา ยังรวมถึงแบกิอุคด้วย ซึ่งคล้อยตามเขาโดยปราศจากการคัดค้านThe Kingdom of the Winds (2008)
We're going to issue a statement to the press that we'll be deferring...
เราจะออกแถลงข่าวว่า เราจะคล้อยตามนายกรัฐมนตรีกูเตียเรซ...Vantage Point (2008)
Deferring, that's great.
คล้อยตามหรอ ยอดเลย...Vantage Point (2008)
It seems you're not moved by my compliment.
ดูเหมือน คุณจะไม่คล้อยตามคำชมของฉันEpisode #1.7 (2008)
If the music were more somber, people would realize the images are disturbing and the song heretical.
ถ้าใช้เพลงที่มีบรรยากาศเศร้า ผู้คนจะถูกโน้มน้าวและคล้อยตามอารมณ์ของเพลงDoubt (2008)
Go ahead and turn me, but you will also reveal yourself in the process.
เอาเลย ทำให้ฉันคล้อยตาม แต่เดี๋ยวตัวจริงคุณก็จะเปิดเผยออกมาShake and Fingerpop (2009)
Those are very cogent and reasonable conditions.
นั่นเป็นข้อเสนอที่น่าคล้อยตาม และมีเหตุผลมากThe Pirate Solution (2009)
You...have such a penetrating countenance.
คุณ... เหมือนจะสามารถสะกดจิตให้คล้อยตามได้เลยThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
You knowwhen you spoke, people were mesmerized.
คุณรู้ไหมเมื่อไหร่ที่คุณพูด ผู้คนมักจะคล้อยตามโดยไม่รู้ตัวBloodlines (2010)
You got to lead people there with an intelligent argument so they arrive at it on their own.
คุณต้องชี้นำให้คนคล้อยตาม ด้วยข้อถกเถียงที่ชาญฉลาด พวกเขาจะได้คิดเองExcellence in Broadcasting (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คล้อยตาม
[khløitām] (v) EN: comply with ; consent ; go along with
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
defer to
(phrv)คล้อยตาม, See Also:ยอมจำนน, Syn.yield
supple
(adj)ยอมตาม, See Also:คล้อยตาม, เชื่อฟัง, Syn.compliant, obedient
Hope Dictionary
deferent
(เดฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เกี่ยวกับการยอมตาม, เกี่ยวกับการคล้อยตาม, ซึ่งอนุโลม, ซึ่งนำส่ง, เกี่ยวกับการส่งออก, เกี่ยวกับท่อน้ำกาม
insubordinate
(อินซะบอร์'ดิเนท) adj. ไม่เชื่อฟัง, ไม่คล้อยตาม, ไม่อ่อนน้อม, ขัดคำสั่ง. n. บุคคลที่ไม่เชื่อฟัง, คนดื้อ, คนที่ขัดคำสั่ง., See Also:insubordinately adv. insubordination n., Syn.disobedient
own
(โอน) adj., n. (สิ่งที่เป็นของ) ตัวเอง, เป็นเจ้าของ -Phr. (hold one's own ยืนหยัด, ทนอยู่) vi., vt. มี, ยอมรับ, รับว่าเป็นของ, คล้อยตาม, เชื่อฟัง.
paramagnet
n. วัตถุที่มีลักษณะแม่เหล็กคล้อยตาม.
sequacious
(ซิเคว'ซัส) adj. เลียนแบบ, ขี้เลียนแบบ, คล้อยตาม, เอาอย่าง, See Also:sequacity n. sequaciousness n.
tame
(เทม) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) เชื่อง, เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง, อ่อนน้อม, เชื่อฟัง, คล้อยตาม, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, ขี้ขลาด , ควบคุม, เพาะปลูก, หักร้างถางพง., See Also:tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability
Nontri Dictionary
conform
(vi, vt)สมกัน, คล้อยตาม, ไปตามกัน, ทำตาม, ลงรอย, ตรงกัน, สอดคล้องกัน
conformable
(adj)คล้อยตาม, เป็นไปตาม, ตรงกัน, ลงรอยกัน
conformation
(n)การคล้อยตาม,  การทำให้สอดคล้องกัน, รูปแบบ, รูปร่าง
defer
(vi)คล้อยตาม, ยอมตาม, อนุโลม, เชื่อตาม
deference
(n)การคล้อยตาม, การยอมตาม, การอนุโลม, การเชื่อฟัง, ความเคารพ
own
(vt)เป็นเจ้าของ, มี, เชื่อฟัง, คล้อยตาม
teachable
(adj)สอนง่าย, อบรมได้, เชื่อฟัง, คล้อยตาม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ