'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)against time, Example:คุณยายต้องต่อสู้กับความดื้อรั้นของหลานรักอย่างสุดกำลังเพื่อแข่งกับเวลา, Thai Definition:กระทำการใดๆ เพื่อให้ทันเวลา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แข่งขัน[การแพทย์]
แข่งขัน, การแข่งขัน[การแพทย์]
แข่งกับพ่อและพี่น้อง[การแพทย์]
แข่งวิ่งแถว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ค่อยดูเป็นการแข่งขันจริงๆซะทีThe Lawnmower Man (1992)
..มาคุยเรื่องการแข่ง..The Lawnmower Man (1992)
พวกผู้ชายกำลังแข่งขันโยนเกือกม้าOf Mice and Men (1992)
วิ่งแข่งกันไหม?The Cement Garden (1993)
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่การแข่งรายการสุดท้าย... ของการคัดตัว ไปโอลิมปิกในวันนี้Cool Runnings (1993)
เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้Cool Runnings (1993)
ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาของเรา ที่แข่งได้ลย่างยอดเยี่ยมCool Runnings (1993)
และผมขอเตือนนักกีฬาทุกท่านว่า อันดับ 1-4 เท่านั้น... ที่จะได้สิทธิ์เป็นตัวแทน ของจาไมก้า... ไปแข่งที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีCool Runnings (1993)
คุณคูลิด ได้โปรด คุณต้องให้แข่งใหม่Cool Runnings (1993)
กีฬาสองอย่างนั้น จาไมก้าก็ส่งเข้าแข่งขันCool Runnings (1993)
ฉันมาจาก 10 ปีของการแข่งแบบเอาเป็นเอาตาย กับสุดยอดนักกีฬาทั่วโลกCool Runnings (1993)
เด็กพวกนี้ไม่เคยดู การแข่งสเลดด้วยซ้ำCool Runnings (1993)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khaeng] (v) EN: stiffen ; harden FR: rigidifier ; affermir
[khaeng] (x) EN: hard ; solid ; harsh ; strong ; firm FR: dur ; solide ; raide ; fort
[khaeng] (v) EN: compete ; contest ; vie ; race ; content ; match FR: rivaliser ; concourir ; disputer une compétition ; jouer
[khaeng] (adj) EN: racing ; competitive
[khaeng] (n) EN: shin ; shank FR: tibia [ m ]
[khaengkhan] (adj) EN: diligent ; energetic
[khaengkhan] (v, exp) EN: contend ; compete ; contest ; vie with ; have a competition ; race FR: lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser
[khaengkhan kan yāng phetrøn] (v, exp) EN: contest hotly FR: lutter férocement
[khaengkhan ying thanū] (n, exp) EN: archery FR: tir à l'arc [ m ]
[khaengkhan sūng] (adj) EN: competitive
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n, vt)การวิ่งแข่งมาราธอน (วิ่งนาน ต้องใช้ความอดทน)
(abbrev)ย่อมาจากสามคำ คือ Fear, Uncertainty, Doubt หมายถึง การที่ผู้ผลิตให้ข้อมูลข่าวสารที่ทำให้ลูกค้าเกิดความกลัว ความไม่แน่ใจ และความสับสน ในสินค้าของคู่แข่ง เช่น Microsoft มักออกข่าวหรือให้ข้อมูลทำนองนี้เกี่ยวกับ Linux
(n)ผู้มาใหม่, ผู้เข้าทำงานใหม่, สมาชิกใหม่ เช่น They are entrants for a competition. พวกเขาเป็นผู้เข้าร่วมการแข่งขัน
(n)การแข่งขันรอบตัดเชือก, กีฬารอบชิงชนะเลิศ เช่น Call us if you are looking for basketball tickets to any NBA, NCAA or WNBA basketball game. We handle basketball tickets to all regular season and playoff games., Syn.play-off
(n)การแข่งวิ่งสุนัขพันธ์เกรย์ฮาวนด์ เป็นที่นิยมในอังกฤษ(คล้ายแข่งม้าแต่ไม่มี jockey)
(n)รอบการแข่งขันกีฬาในลักษณะที่ผู้ชนะจะมีสิทธิ์ผ่านเข้าไปแข่งในรอบที่สูงๆ ขึ้นไปได้
[เรน เชค](n,, idiom, (สำนวน))เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ต่อสู้ (เพื่อบางสิ่ง), See Also:แข่งขัน เพื่อบางสิ่ง, ดิ้นรน เพื่อบางสิ่ง, จัดการ, Syn.compete, vie
(adj)แข่งขันในเส้นทางตามชนบทหรือในป่า
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอก' ออน) n., (pl. agones) การแข่งขันที่มีการให้รางวัล, ความขัดแย้ง
(ออล' โซเรน) n. นักวิ่งที่ไม่ติดอันดับที่หนึ่งถึงที่สาม, นักวิ่งหรือม้าที่ไม่ค่อยชนะการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่ประสบผลสำเร็จหรือประสบผลสำเร็จเล็กน้อย (one who is defeated in any competition)
(แบง'เทล) n. ม้าแข่ง
(บิง'โก) n. เกมชนิดหนึ่ง แข่งเอารางวัล โดยคนจำนวนมาก interj. ดูซิ!
(เบาทฺ) n. การแข่งขัน, ยกหนึ่ง (มวย) , พักหนึ่ง (ไข้) , การกระทำครั้งหนึ่ง, เพลงหนึ่ง, ระยะหนึ่ง
(แคมเพน') { campaigned, campaigning, campaigns } vi., n. (การ) รณรงค์, แข่งขัน, See Also:campaigner n. ดูcampaign
(แคน'ดิเดท) n. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ได้รับการเลือกให้เข้าแข่งขัน, See Also:candidature, candidacy n.
(คอ'คัส) n. การประชุมพรรคการเมืองเพื่อเลือกตั้งตัวแทนเข้าแข่งขัน vi. ประชุมพรรคการเมืองดังกล่าว -pl. caucuses
(แชม'เพียน) n. ผู้ชนะเลิศ, นักต่อสู้, นักรบ -vt. ป้องกัน, สนับสนุน, กระทำเป็นแชมเปี้ยน -adj. เป็นที่หนึ่งของคนแข่งขันทั้งหมด
(แชม'เพียนชิพ) n.ภาวะที่เป็นแชมเปี้ยน, ตำแหน่งผู้ชนะเลิศ, การป้องกัน, การเป็นทนาย, การสนับสนุน, การแข่งขันเพื่อได้ตัวผู้ชนะเลิศ, Syn.supremacy
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การแข่งขัน
(vt)แข่งขัน, แข่ง, ชิงชัย
(n)การแข่งขัน, การแข่ง, การชิงชัย
(adj)ซึ่งแข่งขันกัน, ซึ่งชิงชัยกัน, ซึ่งแข่งกัน
(n)ผู้แข่งขัน, คู่แข่ง, คู่ต่อสู้
(vt, vi)ต่อสู้, ยืนยัน, โต้แย้ง, ชิงชัย, แข่งขัน
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การต่อสู้, การแข่งขัน
(n)การต่อสู้, การต่อกร, การแข่งขัน, การโต้แย้ง, การโต้เถียง
(vt)ต่อสู้, ต่อกร, แข่งขัน, โต้แย้ง, โต้เถียง
(n)ผู้ต่อสู้, คู่ปรปักษ์, ผู้แข่งขัน
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
争う
[あらそう, arasou] TH: แข่งขัน
争う
[あらそう, arasou] EN: to compete
競う
[きそう, kisou] TH: แข่งขันกับ
競う
[きそう, kisou] EN: to compete with
戦う
[たたかう, tatakau] TH: แข่งขัน
闘う
[たたかう, tatakau] TH: แข่งขันชิงตำแหน่ง
闘う
[たたかう, tatakau] EN: to engage in contest
対戦
[たいせん, taisen] TH: แข่งขันกัน
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj)ซึ่งมีทักษะ, ที่มีความชำนาญ, ที่มีความเชี่ยวชาญ, มีฝีมือ เช่น Wer gut ausgebildet ist, hat mehr Chancen bei Wettbewerbe. คนที่มีทักษะดีมีโอกาสมากกว่าในการแข่งขัน
(n)|der, pl. Wettbewerbe| การประกวด, การแข่งขัน, การประชัน
(vt)|eroberte, hat erobert| ชนะ(ใจหรือสงคราม ไม่ได้หมายถึงด้านกีฬาหรือการแข่งขัน) เช่น Die Schauspielerin erobert die Herzen ihrer Zuschauer. นักแสดงคนนี้ชนะใจของผู้ชม, Syn.besiegen
(n)|der, pl. Wahlkämpfe| การแข่งขันเลือกตั้ง
(n)|die, pl. Fußball-Weltmeisterschaften| การเป็นแชมเปี้ยนในการแข่งขันฟุตบอลระดับโลก เช่น Die Fußball Weltmeisterschaft vom 9. Juni bis zum 9. Juli 2006 in Deutschland wird eines der größten Sportereignisse überhaupt!, See Also:Fußball-WM, Fußball-Weltmeisterschaft, Syn.WM
(n)|der, pl. Rennwagen| รถแข่ง เช่น Das ist der schnellste Rennwagen der Welt.
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vi)1) วิ่ง, วิ่งแข่ง, วิ่งตาม, รีบเร่ง ex: Ce chien a besoins de courir. 2) เสี่ยง ex: Il ne veut pas courrir ce risque. 3)ค้นหา(เกี่ยวกับเรื่องรักๆใคร่ๆ) ex: Courir les filles., Syn.parcourir
Image:
Image:
(n)n.f. การวิ่ง, การวิ่งแข่งขัน(กีฬา), การแข่งม้า (หรือสัตว์ชนิดอื่น เช่น กระต่าย)
(phrase)corrida, การแข่งวัวกระทิง
(n)|m, f| คู่อริ, ศัตรู, คู่แข่ง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
