ทะเลาะเบาะแว้ง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)brawl, See Also:wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat, Syn.ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท, Ant.ปรองดอง, Example:หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา, Thai Definition:ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หยุม ๆ หยิม ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ในหนังสือบอกว่าพ่อของคุณ มีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกับลี เจย์Out of the Past (2007)

ผมไม่ชอบทะเลาะเบาะแว้งกับใครDuplicity (2009)

เรื่องคดีของน้องชายเธอ หรือเรื่องทะเลาะเบาะแว้งAll In (2012)

ทีนี้ถามว่ามีข้อเสนอที่ดีมากเท่าไหร่ ที่เเจ็คคนเดิมได้รับ นับตั้งแต่เรามีเรื่องทะเลาะเบาะแว้ง กับนายหญิงตระกูลกูทรีIV. (2014)

รู้นะว่าเวลาทะเลาะเบาะแว้งกันเบา ๆ เป็นอย่างไรAfter Porn Ends 2 (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[kān thalǿbǿwaēng] (n) EN: quarrel

[thalǿbǿwaēng] (v) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(vi)ทะเลาะเบาะแว้ง, See Also:ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, Syn.fight

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(n)การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะเบาะแว้ง

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

(n)|der, nur Sing.| การทะเลาะเบาะแว้ง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict