left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ขัดคอ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขัดคอ-, *ขัดคอ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขัดคอ
(v)interrupt, See Also:break, Syn.ขัดจังหวะ, Example:เขาชอบขัดคอคนอื่นอยู่เสมอ จนจะไม่มีใครคบหาสมาคมด้วยแล้ว, Thai Definition:พูดแย้งขวางเข้ามาขณะที่อีกฝ่ายกำลังพูด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขัดคอ
ก. พูดแย้งขวางเข้ามา, ไม่ให้ทำได้โดยสะดวก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Giles, you're very much in the way here. Go somewhere else.
ไจลส์คุณนี่ขัดคอเสียจริง ไปที่อื่นไปRebecca (1940)
Don't interrupt.
/ ไม่ได้ อย่าขัดคอสิAmerican History X (1998)
Sarah, ey? Sorry to interrupt. - Hi, Carina.
ขอโทษที่ขัดคอ สวัสดี คารีน่าChuck Versus the Wookiee (2007)
You know, catching up.Catching up, by the way, with no distractions.
แบบปรับทุกข์กัน แบบที่ไม่มีใครมาขัดคอChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Am I interrupting?
ฉันมาขัดคอรึเปล่า?Spider-Man 3 (2007)
Why you got to ruin it for me, man? That's my heritage.
นายต้องขัดคอทุกที บรรพบุรุษให้มา ภาษานี้เป็นภาษาพ่อภาษาแม่ มันก็Transformers (2007)
Well, sir, I don't mean to correct you on everything you think you know, but, I mean, that's Megatron.
ผมไม่ได้จะขัดคอ ความคิดของพวกคุณนะ แต่ว่า... เจ้านี่น่ะ , มันชื่อว่า "เมกะทรอน"Transformers (2007)
I'm with him. Sorry. Didn't mean to interrupt.
มันไม่ได้หมายถึงการขัดคอNot Cancer (2008)
Okay, hi.
โทษนะที่ต้องขัดคอ คู่รักNick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Let me stop you right there, Mr. Galloway.
ผมขอขัดคอคุณตรงนี้นะ คุณกัลโลเวย์Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I hate to break it to you, but Mosaic is bigger than you.
ผมเบื่อที่จะขัดคอคุณ แต่โมเสคเป็นเรื่องใหญ่ เกินกว่าคุณทำA561984 (2009)
or just the one I prevented?
หรือแค่ครั้งที่ผมขัดคอ?Sherlock Holmes (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขัดคอ
[khatkhø] (v) EN: interrupt ; break  FR: contrarier ; contredire
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
barge into
(phrv)ขัดคอ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ขัดจังหวะ การพูด
Hope Dictionary
heckle
(เฮค'เคิล) vt. รบกวนด้วยคำถาม, ตื้อถาม, ซักถาม, ขัดคอ, ไล่เสียง, หวี. n. หวี, หวีป่าน., See Also:heckler n., Syn.challenge, bait
Nontri Dictionary
heckle
(vt)ถามยั่ว, ซักถาม, ซักไซ้ไล่เลียง, ขัดคอ
interruption
(n)การหยุดชะงัก, การขัดจังหวะ, การสอดเข้ามา, การขัดคอ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ