left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

骑墙

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -骑墙-, *骑墙*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
骑墙
[骑 墙 / 騎 牆, qí qiáng, ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˊ]to sit on the fence; to take both sides in a dispute#93111[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... butthiscountrycan'tstand onits own without the American Empire!
[CN]不过，这个国家没有美帝 是无法存活下去的... ... (在中美夹缝之间的日本奉行骑墙政策 十分危险，还是以惯性倒向美帝保险)Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
So after the fallen were banished to Hell...
[CN]惩罚完叛徒，上帝审判骑墙派Dogma (1999)
He remained in the middle, waiting to see who came out victorious.
[CN]他是个袖手旁观的骑墙派Dogma (1999)
Fence-sitter that he is Jin must still be in contact with him.
[CN]像老金这种骑墙派 肯定暗中有联系The Message (2009)
You're not doing anybody any favors sitting on the fence.
[CN]你骑墙对谁都没有帮助Facing the Giants (2006)
Careful. Marie. You're right on the fence.
[CN]小心点 Marie 你正处于这两种人之间 (on the fence骑墙派/中立态度)Somebody Hates Raymond (2003)
No, you are trying to stay on the fence while I fight to stop kayla from destroying us.
[CN]不 我在努力不让Kayla毁了我们 你却骑墙观望The Gun Song (2008)
But you just can't stand still, and sometimes you got to choose a side.
[CN]但人不能骑墙 有时候必须选择立场Black Rain (1989)
What's unacceptable is the double dealing your country's been engaged in for decades.
[CN]你们国家几十年来一直是骑墙派 才是无法接受的Redux (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ