left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การทะเลาะวิวาท

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การทะเลาะวิวาท-, *การทะเลาะวิวาท*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การทะเลาะวิวาท
(n)quarrel, See Also:squabble, bicker, wrangle, dispute, Syn.การวิวาท, การทะเลาะ, Ant.การคืนดี, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไประงับการทะเลาะวิวาทในวงเหล้าของชายหนุ่ม ก่อนเกิดการฆ่ากันเพื่อแย่งชิงหญิงสาว, Thai Definition:การทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
quarrel
การทะเลาะวิวาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Affray
การทะเลาะวิวาท[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He died in an inmate altercation.
เขาตายในการทะเลาะวิวาทของผู้ต้องขังIt's Alive! (2007)
During the altercation, did your son threaten to kill Mr. Schilling?
ขณะที่มีการทะเลาะวิวาท ลูกคุณได้ข่มขู่ที่จะฆ่าคุณชิลลิ่งด้วย?Me and My Town (2008)
Let's close this incident as a small brawl.
ทำให้มันจบเหมือนกับเป็นการทะเลาะวิวาทธรรมดาเถอะHong Gil Dong, the Hero (2008)
- I heard it was a worker's brawl!
-ข้าได้ยินมาว่ามันเป็นการทะเลาะวิวาทของพวกคนงานHong Gil Dong, the Hero (2008)
I thought there would be fighting.
ฉันนึกว่าจะมีการทะเลาะวิวาทDoubt (2008)
- No, you have a black eye. You've got into a fight? - Fighting is not tolerated here.
ไม่ใช่หรอก ตาลูกเขียว ลูกต้องไปตีกับใครมาแน่เลย/ ที่นี่ไม่อนุญาติให้มีการทะเลาะวิวาทThe Karate Kid (2010)
Your husband was arrested for assault to kill us back to the police station the
สามีของเจ้าถูกจับในการทะเลาะวิวาท ตอนนี้เค้าอยุ่สถาณีตำรวจIp Man 2 (2010)
That's why you and Cole were fighting, right?
ทำให้เป็นสาเหตุของการทะเลาะวิวาทระหว่างคุณทั้งสองคนThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)
That I had to pull your delinquent ass out of a fight.
จากการทะเลาะวิวาท เพื่อไม่ให้แกโดนต่อยBrave New World (2010)
Sex taps and public brawls make people famous.
เซ็กซ์เทปและการทะเลาะวิวาทต่อหน้าสาธารณชน ทำให้คนมีชื่อเสียงRhodes to Perdition (2011)
Ok, so if it wasn't personal, then the anger was weighing on the unsub prior to the altercation.
โอเค ถ้างั้น มันก็ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว ถ้างั๊นคนร้ายก็ต้องมีแาการโกรธ ก่อนการทะเลาะวิวาทThe Bittersweet Science (2011)
Quarrels and fights broke out among them.
การทะเลาะวิวาทและต่อสู้ แตกแยกในหมู่พวกเขาLamia (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
affray
(n)การทะเลาะวิวาท, See Also:การปะทะคารม, การตะลุมบอน, Syn.quarrel, brawl
altercation
(n)การทุ่มเถียง, See Also:การทะเลาะวิวาท, Syn.quarrel
loggerhead
(n)การทะเลาะวิวาท, See Also:การขัดแย้ง
rhubarb
(n)การทะเลาะวิวาท (คำไม่เป็นทางการ), Syn.dispute, quarrel
row
(n)การทะเลาะวิวาท, Syn.dispute, quarrel
Hope Dictionary
affray
(อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n., Syn.battle, fight, fracas, Ant.peace
bickering
(บิค'เคอริง) n. การทะเลาะวิวาท
controversy
(คอน'ทระเวอซี) n. การโต้เถียง, การโต้ความ, การทะเลาะวิวาท, Syn.discussion
feudal
(ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา, ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด, ระบบศักดินา, ยุคกลาง (Middle Age) , เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน, เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท
firebrand
n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ, ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม, ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก
fray
(เฟร) { frayed, fraying, frayes } n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก, การต่อสู้, ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้เป็นฝอย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี vi. ต่อสู้, ลุดลุ่ย, เป็นปุยยุ่ย, เป็นฝอย
row
(โร) vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง, ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย, แถว, แนว, แถวกระดานหมากรุก, การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง, ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See Also:rowable adj. rower n.
strife
(สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง, การต่อสู้กัน, การปะทะกัน, การดิ้นรน, การทะเลาะวิวาท, ความสับสนอลหม่าน, ความพยายามเต็มที่, การแข่งขัน, See Also:strifeful adj., Syn.discord, conflict-A. peace, concord
tangle
(แทง'เกิล) vi., vt. (ทำให้) ยุ่งเหยิง, พัวพัน, ต่อสู้, โต้เถียง. n. เรื่องยุ่งเหยิง, การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, ความสับสน, ความพัวพัน., See Also:tanglement n. tangler n. tangly adv.
Nontri Dictionary
affray
(n)การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้
bicker
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง
broil
(n)การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะเบาะแว้ง
contention
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การต่อสู้, การแข่งขัน
feud
(n)การพิพาทอย่างรุนแรง, ความพยาบาท, ความอาฆาต, การทะเลาะวิวาท
fray
(n)การทะเลาะวิวาท, การชกต่อย, การต่อสู้, การตีรันฟันแทง
row
(n)แนว, แถว, การทะเลาะวิวาท, การพายเรือ
wrangle
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การถกเถียง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ