แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
323 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*within*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: within, -within-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้within
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep)ภายในSee Also:ข้างใน, อยู่ภายในSyn.inside, in, inwardlyAnt.outside, without
(adv)ภายในSee Also:ข้างใน, อยู่ภายในSyn.inside, in, inwardlyAnt.outside, without
(prep)(ซึ่งเกิดขึ้น) ภายใน (สังคม, องค์กร, ระบบ)
(adv)(ซึ่งเกิดขึ้น) ภายใน (สังคม, องค์กร, ระบบ)
(prep)ภายในขอบเขตของ
(prep)ภายในร่างกายหรือจิตใจ
(adv)ภายในร่างกายหรือจิตใจSee Also:ในร่างกาย, ในจิตใจ
(phrv)อยู่ด้านในSee Also:อยู่ภายในSyn.lie within
(phrv)ย้ายเข้าไปข้างในSee Also:กลับเข้าไปด้านใน
(phrv)ปฏิบัติตามกฎหมายSyn.fall within
(phrv)สามารถได้ยินSee Also:ได้ยินเสียงSyn.come within
(phrv)อยู่ภายในรัศมีของSee Also:อยู่ใกล้พอที่จะยิ่งSyn.come within
(phrv)มองเห็นSee Also:เห็น
(phrv)ใกล้พอที่จะโจมตีSyn.be within, come within
(phrv)อยู่ด้านในSee Also:อยู่ภายใจSyn.be within
(phrv)เป็นของSee Also:เป็นส่วนของ
(phrv)จัดอยู่ในประเภทSee Also:อยู่ในขอบเขตของSyn.come under
(phrv)เป็นเรื่องที่รู้หรือมีประสบการณ์Syn.be within, bring within, come within
(phrv)รักษาอยู่ในระดับSee Also:เก็บไว้ในSyn.remain within, stay within, stick within, stop within
(phrv)อาศัยอยู่ภายใน (เขตหรือพื้นที่)
(phrv)ยังถูกจำกัดด้วยSee Also:อยู่ในขอบเขตของSyn.keep within, remain within, stay within, stick within
(adv)ในร่ม (คำโบราณ)See Also:ภายในบ้าน, ในอาคารSyn.indoorsAnt.outdoors
(phrv)ทำให้อยู่ในสภาพSyn.fall within
(phrv)ควบคุมให้อยู่ในSee Also:จำกัดในSyn.keep within, stay within
(idm)ภายในที่กำหนดSee Also:ภายในขอบเขตที่กำหนด
(idm)ภายในที่กำหนดSee Also:ภายในขอบเขตที่กำหนด
(idm)มองเห็นSee Also:เห็นSyn.keep in
(phrv)จำกัดให้อยู่ภายในSee Also:คุมให้อยู่ใน
(phrv)แนบมาพร้อมกับSyn.enclose in
(phrv)รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ)See Also:แนบไว้ใน ซอง, ห่อหรืออื่นๆ
(phrv)สอบถามภายใน (อาคารหรือสถานที่บอกไว้)Syn.inquire within, apply within
(phrv)สอบถามข้างในSee Also:ถามข้างใน, ถามตรงด้านในSyn.enquire within
(idm)มองเห็นSee Also:เห็นSyn.keep in
(phrv)เริ่มมองเห็นSyn.keep in
(idm)เริ่มมองเห็นSyn.keep in
(idm)อยู่ในพิสัยของปืนSyn.come within
(idm)ได้ยิน (โดยบางคนหรือจากสถานที่)Syn.come within
(idm)ยังเชื่อฟังอยู่Syn.stay within
(idm)เรื่องวุ่นวายส่วนตัวที่กระทบคนอื่นจนกลายเป็นเรื่องใหญ่
(idm)มีสิทธิที่จะทำ
(idm)เกือบได้เป็นเจ้าของ
(idm)เกือบได้เป็นเจ้าของ
(idm)ใกล้พอได้ยินใครตะโกนเรียก
(idm)สามารถเข้าใจหรือทำได้
Hope Dictionary
(วิธ'อิน) adv., prep., n. ภายใน, ส่วนใน
Nontri Dictionary
(adv)ภายใน, ข้างใน, ใน
(pre)ภายใน, เข้าข้างใน, วงใน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เรื่องซ้อนเรื่อง[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภายในเวลาหรือก่อนเวลา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตามความหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภายในระยะเวลาที่กำหนด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภายในเวลาที่กำหนด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภายในเวลาอันสมควร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การทดลองชุดเดียวกัน[การแพทย์]
ทดลองครั้งเดียว[การแพทย์]
ลักษณะกระดูกซ้อนกระดูก[การแพทย์]
ออกมาจากภายใน[การแพทย์]
ภายในวันเดียว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ในอีกชั่วโมงนี่ล่ะThe British Invasion (2007)
เถอะน่า พาฉันไปเห็นด้วยตา ฉันว่ายน้ำไปก็ได้See-Through (2007)
ฉันหมายถึงความต้องการนั่น ที่มาจากข้างในตัวฉัน ที่มันบงการให้ฉันมาที่โต๊ะนี่Dex, Lies, and Videotape (2007)
ฉันจะบอกเขาว่าคุณต้องการ ให้เขาอยู่ใกล้พอเรียกหาได้ตลอดDex, Lies, and Videotape (2007)
ไม่ใช่ทุกเรื่องที่สามารถวัดได้ด้วยกฎหมายNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
พระสายลับในวาติกัน รายงานว่ามือสังหารยังคงอยู่ที่นั่น พวกเขาได้รับอนุมัติจากดีเอ็นซี...Chuck Versus the Helicopter (2007)
ให้หาเฉพาะสนามบินในแถบนี้... แล้วหาเฉพาะจุด ที่มีการเคลื่อนไหนบนพื้นดินChuck Versus the Helicopter (2007)
เรามารู้ว่าเขาวางแผนเคลื่อนย้ายเพชร ภายใน 72 ชั่วโมงChuck Versus the Wookiee (2007)
จงย้อนกลับ.. อย่างรวดเร็ว..Secret (2007)
(จงย้อนกลับ.. อย่างรวดเร็ว..Secret (2007)
เรากำลังตรวจค้นรถยนต์ทุกคัน ที่อยู่ในรัศมี 1 กิโลนี้Appleseed Ex Machina (2007)
หลายสัปดาห์ที่ผมทำตัวเป็นสายลับ ภายในองค์กรคุณโดยไม่ถูกจับได้Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
ช่วยผมตามหาไวรัสทุกสายพันธุ์ ภายในองค์กรนี้จนเจอ และทำลายมันChapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
ถ้านายไม่ได้รับสอนการอยู่รวมกันเป็นสังคม ในช่วงแรก มันจะเป็นเรื่องยาก ที่จะใช้ชีวิตกับมนุษย์Dr. Feelgood (2007)
โอเค ตำรวจท้องที่วิคเตอร์วิลล์ จะไปถึงในอีก 1 ชั่วโมงFever (2007)
เราต้องการคนมาทำการทดลอง เพื่อดูว่าการเสื่อมของตับอยู่ในเกณปกติหรือไม่The Right Stuff (2007)
within days of suffering massive internal injuries.97 Seconds (2007)
A.S.T. และ A.I.T /N กลับมาเป็นปกติแล้ว97 Seconds (2007)
เยี่ยม เม็ทดิโอจะมานี้ เขาน่าจะถึงภายในหนึ่งชั่วโมงParanormal Activity (2007)
บอกเราหน่อยว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหน? ที่คนทรงเจ้าจะมาถึงที่นี้ใน ไม่กี่ชั่วโมง.Paranormal Activity (2007)
บอกเขาว่าฉันจะไปที่นั่นภายในสัปดาห์นี้!Unstoppable Marriage (2007)
และคุณก็มาเปลี่ยนไปเพียงชั่วเสี้ยววินาทีIf in Love... Like Them (2007)
ชั้นจะหาแฟนให้ได้ภายใน 1 อาทิตย์Lovely Complex (2007)
ฉันจะออกอัลบั้มภายในหนึ่งปีThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
ผมเชื่อว่าหน้ากากพวกนี้ จะเริ่มต้นสร้างที่หลบภัยทางใจไว้Halloween (2007)
เหมือนมีอะไรผิดไป ข้างในตัวผม...Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
ลากยาว ๆ อย่างละเอียด สร้างกระดานจากต้นไม้นี้Surf's Up (2007)
ปากกานี้มีเพียงพอ ไซยาไนด์ฆ่าทุกคน ภายในรัศมี 100 หลาBalls of Fury (2007)
ทำผลงานได้รวดเร็วและโด่งดังภายในองค์กรHot Fuzz (2007)
ภายในไม่กี่อาทิตย์ ที-ไวรัส ได้กระจายไปทั่วสหรัฐฯResident Evil: Extinction (2007)
ไม่กี่เดือนก็ทั้งโลกResident Evil: Extinction (2007)
เราหวังว่าจะได้รับความคืบหน้า ในอีก 1 สัปดาห์Resident Evil: Extinction (2007)
ผมสามารถจัดทีมจู่โจม ได้ภายใน 1 ชม.Resident Evil: Extinction (2007)
ผมหวังว่าจะเห็นผลภายใน 1 เดือนResident Evil: Extinction (2007)
แล้วก็ แค่สองนาทีเท่านั้น เว้นแต่ เมื่อผมได้พบเธอ มันก็ไม่เป็นเหมือนดิมNext (2007)
ภายในสองนาที เขาจะเริ่มรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นNext (2007)
เรื่องที่เกิดกับผมเท่านั้น สองนาทีข้างหน้าNext (2007)
เจสัน บอร์นยังมีชีวิตอยู่ และยังลอยนวลอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ และ เราเชื่อว่าเขาอยู่ไม่เกิน 1000 หลาจากตึกนี้ด้วยThe Bourne Ultimatum (2007)
แต่อีกครึ่งนึงก็จะฆ่ากันตายในเดือนเดียวPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ดำรัสของพระผู้เป็นเจ้าอยู่ในใจของพวกลูกทุกคน/The Simpsons Movie (2007)
ถ้าคุณตกลงทำสัญญากับผม เราจะเริ่มเจาะบ่อได้ใน 10 วันThere Will Be Blood (2007)
พร้อมทั้งคำรับรองว่าจะ เริ่มงานใน 10 วันThere Will Be Blood (2007)
และด้วยเหตุผลนี้ เราจะทำสัญญาเช่ากันก็ได้There Will Be Blood (2007)
ทั้งสองทีมตอนนี้เรียกว่ามีโอกาสกันทั้งคู่ ทั้งอาร์เซนอล ทั้งรีลมาดริดGoal II: Living the Dream (2007)
แต่บางครั้งสิ่งที่ประหลาดที่สุด ในแบบแผนของสังคม ก็ถูกค้นพบได้ในเกาะเล็ก ๆ ชุมชนแมนฮัตตันThe Nanny Diaries (2007)
แค่จ่ายเงินล่วงหน้าให้เอง แล้วฉันจะจ่ายคือให้ภายใน 24 ชั่วโมงเลยMy Blueberry Nights (2007)
พวกเขาจะมาที่นี่ภายในหนึ่งชั่วโมงMr. Brooks (2007)
ไม่ยอมให้เขาเข้าใกล้ด้วยซ้ำAtonement (2007)
แต่สุดท้าย เขาอยู่ข้างนอกกับเพื่อนๆ ทั้งคืน จนไม่มีคำปรึกษาอะไรให้ผมเลย ระหว่างการบำบัดของเราNumb (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(prep)withinSee Also:inExample:กรมการศาสนาได้เสนอให้ดำเนินการตาม เงื่อนไขภายใน 7 วันThai Definition:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น
(v)be within the scope of somethingSyn.อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์Example:เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้องThai Definition:เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้
(n)bamboo which got a diseaseSee Also:diseased bamboo from withinSyn.กำแพ้งThai Definition:ใช้เรียกไม้ไผ่ที่ปล้องข้างในเป็นโรค มีสีดำ กลิ่นเหม็น
(n)kind of a marine species within EcheneidaeSyn.เหาทะเล, เหาฉลาม, ติดExample:ปลาเหามีลักษณะเฉพาะที่เด่นกว่าปลาอื่นๆ ทั้งหมดตรงอวัยวะที่เรียงเป็นซี่Unit:ตัวThai Definition:ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในวงศ์ Echeneidae เช่น สกุล Echeneis และ Remora ที่ด้านบนของส่วนหัวมีอวัยวะเป็นซี่เรียงตัวในแนวขวางคล้ายบานเกล็ด ใช้เป็นส่วนยึดเกาะแน่นกับปลาหรือสัตว์อื่นที่มีขนาดใหญ่กว่า ปากเชิดขึ้นอยู่ปลายสุดของหัว
(v)confine within an areaSee Also:imprisonAnt.ปล่อยExample:ฉันถูกแม่กักบริเวณเพราะหนีเที่ยวกลางคืนThai Definition:บังคับให้อยู่ในบริเวณที่กำหนดไว้
(adv)in timeSee Also:just about, by inches, within an ace ofSyn.เฉียด, จวนเจียน, เกือบExample:ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kamnot chamra ngoen sip wan jāk wanthī song khøng] (xp) EN: payable within 10 days after delivery
[khaē] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within  FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine
[khaē eūam] (x) EN: within reach ; close at hand  FR: à portée de main
[khaē sip nāthī] (x) EN: within 10 minutes  FR: en 10 minutes
[khao khāi] (v, exp) EN: be within the scope of
[khao khāi khøkamnot khøng khøtoklong] (v, exp) EN: be within the terms of the agreement
[nai] (x) EN: in ; inner ; inside ; within ; on ; at ; out of ; during  FR: dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; durant ; lors
[phāinai] (x) EN: inside ; within  FR: à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
[phāinai prathēt] (adj) EN: domestic ; in-house ; within the country ; local  FR: intérieur ; national ; domestique
[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour  FR: de justesse ; sur le fil
[yū nai krøp] (v, exp) EN: be within the confines
WordNet (3.0)
(n)a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soulSyn.Light Within, Light, Christ Within
(adv)on the insideSyn.withinAnt.outside
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

prep. [ OE. withinne, withinnen, AS. wiðinnan; wið with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See With, prep., In, prep. ] [ 1913 Webster ]

1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as, within doors. [ 1913 Webster ]

O, unhappy youth!
Come not within these doors; within this roof
The enemy of all your graces lives. Shak. [ 1913 Webster ]

Till this be cured by religion, it is as impossible for a man to be happy -- that is, pleased and contented within himself -- as it is for a sick man to be at ease. Tillotson. [ 1913 Webster ]

2. In the limits or compass of; not further in length than; as, within five miles; not longer in time than; as, within an hour; not exceeding in quantity; as, expenses kept within one's income. “That he repair should again within a little while.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Within these five hours lived Lord Hastings,
Untainted, unexamined, free, at liberty. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Hence, inside the limits, reach, or influence of; not going outside of; not beyond, overstepping, exceeding, or the like. [ 1913 Webster ]

Both he and she are still within my power. Dryden. [ 1913 Webster ]

Within himself
The danger lies, yet lies within his power. Milton. [ 1913 Webster ]

Were every action concluded within itself, and drew no consequence after it, we should, undoubtedly, never err in our choice of good. Locke. [ 1913 Webster ]

adv. 1. In the inner part; inwardly; internally. “The wound festers within.” Carew. [ 1913 Webster ]

Ills from within thy reason must prevent. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. In the house; in doors; as, the master is within. [ 1913 Webster ]

adv. Within; inside; inwardly. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

[ It is much greater ] labor for to withinforth call into mind, without sight of the eye withoutforth upon images, what he before knew and thought upon. Bp. Peacock. [ 1913 Webster ]

adv. In the inner parts; inside. [ Obs. ] Graves. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, zhōng, ㄓㄨㄥ]within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese#17[Add to Longdo]
[ / , nèi, ㄋㄟˋ]inside; inner; internal; within; interior#119[Add to Longdo]
[  /  , guī fàn, ㄍㄨㄟ ㄈㄢˋ]norm; standard; specification; regulation; rule; within the rules; to fix rules; to regulate; to specify#1303[Add to Longdo]
[  /  , jìng nèi, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ]within the borders; internal (to a country); domestic#3636[Add to Longdo]
[  /  , tǐ nèi, ㄊㄧˇ ㄋㄟˋ]within the body; in vivo (vs in vitro); internal to#3662[Add to Longdo]
[  /  , yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ]a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface#5324[Add to Longdo]
[  /  , yǐ nèi, ㄧˇ ㄋㄟˋ]within; less than#5683[Add to Longdo]
[  /  , dǎng nèi, ㄉㄤˇ ㄋㄟˋ]within the party (esp. Chinese communist party)#6398[Add to Longdo]
[ , è zhì, ㄜˋ ㄓˋ]check; contain; hold back or within limits#6734[Add to Longdo]
[  /  , qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ]affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children#7666[Add to Longdo]
[  /  , qí jiān, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ]in between; within that interval; in the meantime#7765[Add to Longdo]
[ , jú xiàn, ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ]to limit; to confine; to restrict sth within set boundaries#8237[Add to Longdo]
[怀  /  , huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ]to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)#10374[Add to Longdo]
[ , zhēn pí, ㄓㄣ ㄆㄧˊ]dermis (layer within the skin containing sense of touch)#10617[Add to Longdo]
[ , zhèng wěi, ㄓㄥˋ ㄨㄟˇ]political commissar (within the army)#15288[Add to Longdo]
[ , bāo gōng, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ]undertake to perform work within a time limit and according to specifications; contract for a job; contractor#18527[Add to Longdo]
[   , lì suǒ néng jí, ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ]as far as one's capabilities extend (成语 saw); to the best of one's ability; within one's powers#22039[Add to Longdo]
[   , jìn zài zhǐ chǐ, ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄔˇ]be almost within reach#22598[Add to Longdo]
[ , bàn sǐ, ㄅㄢˋ ㄙˇ]half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb#23538[Add to Longdo]
[ , fēn cùn, ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ]propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms#26449[Add to Longdo]
[  /  , qí nèi, ㄑㄧˊ ㄋㄟˋ]included; within that#27574[Add to Longdo]
[   , liàng lì ér xíng, ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ]to assess one's capabilities and act accordingly (成语 saw); to act within one's competence; One does what one can.#28464[Add to Longdo]
[ , běn fèn, ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ](to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds#29026[Add to Longdo]
[  /  , nèi wù, ㄋㄟˋ ㄨˋ]internal affairs; domestic affairs; family affairs; (trad.) affairs within the palace#29205[Add to Longdo]
[  /  , dǎng wù, ㄉㄤˇ ㄨˋ]party affairs; work within the Communist party#29362[Add to Longdo]
[ , bù rì, ㄅㄨˋ ㄖˋ]within the next few days; in a few days time#37110[Add to Longdo]
[  /  , nèi hào, ㄋㄟˋ ㄏㄠˋ]internal friction; internal dissipation of energy (in mechanics); fig. waste or discord within an organization#42330[Add to Longdo]
[ , hé rén, ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ]nucleolus (within nucleus of cell)#45686[Add to Longdo]
[  /  , fèn nèi, ㄈㄣˋ ㄋㄟˋ]one's job or duty; within one's remit#47524[Add to Longdo]
[ , rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ]sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine)#48853[Add to Longdo]
[   , tuò shǒu kě dé, ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ]within spitting distance (成语 saw); within easy reach#50049[Add to Longdo]
[  /  , nèi cān, ㄋㄟˋ ㄘㄢ]internal reference (within the same publication)#55501[Add to Longdo]
[    /    , gōng bài chuí chéng, ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ]to fail within sight of success (成语 saw); last-minute failure; to fall at the last hurdle; snatching defeat from the jaws of victory#61795[Add to Longdo]
[    /    , liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ]lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means.#62043[Add to Longdo]
[  /  , fēi dì, ㄈㄟ ㄉㄧˋ]land of one country enclosed within another; a salient#63450[Add to Longdo]
[    /    , liàng rù wéi chū, ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨ]to assess one's income and spend accordingly (成语 saw); to live within one's means; You can only spend what you earn.#63543[Add to Longdo]
[    /    , wěn cāo shèng quàn, ㄨㄣˇ ㄘㄠ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄢˋ]grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp; to beat comfortably#65131[Add to Longdo]
[   , xīn fù zhī huàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ]lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within#78200[Add to Longdo]
[ , xún rì, ㄒㄩㄣˊ ㄖˋ]ten days; short period; within a few days#86088[Add to Longdo]
[   , xuán zhī yòu xuán, ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄢˊ]mystery within a mystery; the mysteries of the Dao according to Laozi 老子#100913[Add to Longdo]
[    /    , guó zhōng zhī guó, ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄍㄨㄛˊ]state within a state#112999[Add to Longdo]
[  /  , còu shǒu, ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ]at hand; within easy reach; convenient; handy#194568[Add to Longdo]
[  /  , zhuǎn yùn, ㄓㄨㄢˇ ㄩㄣˋ]change of rhyme (within a poem)#269881[Add to Longdo]
[   , bù yuè léi chí, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ]not overstepping the prescribed limits; to remain within bounds[Add to Longdo]
[  /  , zài Huá, ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˊ]within China; during one's visit to China[Add to Longdo]
[    /    , zài zhī nèi, ㄗㄞˋ ㄓ ㄋㄟˋ]in; within[Add to Longdo]
[   /   , jìng nèi wài, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ]within and without the borders; domestic and foreign; home and abroad[Add to Longdo]
[ , suǒ jí, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˊ]to reach as far as; within reach[Add to Longdo]
[    /    , zhěng fēng yùn dòng, ㄓㄥˇ ㄈㄥ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ](polit.) Rectification Campain, refers to campaign in 1942-44 within army ranks, and to Mao's purge of 1957[Add to Longdo]
[   /   , shí jiān nèi, ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄟˋ]within (a period of time)[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
学内
[がくない, gakunai] TH: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย
学内
[がくない, gakunai] EN: within the school
DING DE-EN Dictionary
Frist { f } | innerhalb der vorgeschriebenen Frist
time limit | within the time limit prescribed[Add to Longdo]
Fristenregelung { f }
provisions permitting abortion within the first three months of pregnancy[Add to Longdo]
Grenze { f }; Begrenzung { f } | in Grenzen
limit | within limits; up to a point[Add to Longdo]
sich in Grenzen halten
to keep within (reasonable) limits[Add to Longdo]
um ein Haar [ übtr. ]
by a fraction of an inch; within an inch; by a hair; by a whisker [ fig. ][Add to Longdo]
die Kompetenzen voll ausschöpfen
to do everything within one's power[Add to Longdo]
Kreis { m } | Kreise { pl } | sich im Kreise drehen | im Kreise der Familie | im engsten Kreise feiern | in den besten Kreisen
circle; circuit; cycle | circles | to move in a circle | in the family (circle) | to celebrate within the family circle; with one's close friends | in the best circles[Add to Longdo]
Lieferzeit { f } | Lieferzeiten { pl } | innerhalb der Lieferzeit liefen
delivery time; time of delivery | delivery times | to deliver within the specified time[Add to Longdo]
in der Londoner City
within the sound of Bowbell [ coll. ][Add to Longdo]
Rahmen { m }; Gefüge { n } | im Rahmen der geltenden Gesetze | im Rahmen von | im Rahmen des Möglichen | den Rahmen (einer Sache) sprengen | in engem (größerem) Rahmen
framework | within the framework of existing legislation | within the scope of | within the realms of possibility | to go beyond the scope of | on a small (large) scale[Add to Longdo]
in Rufweite
within hail; within hailing distance[Add to Longdo]
Schussbereich { m }; Schussweite { f } | in Schussweite (eines Gewehres)
(rifle) range | within rifle range[Add to Longdo]
Sichtweite { f } | außer Sichtweite | in Sichtweite
visual range; range of vision | beyond the range of vision; outside the range of vision | within the range of vision[Add to Longdo]
binnen { prp; +Genitiv; alt: + Dativ } | binnen Jahresfrist | binnen drei Monaten; binnen dreier Monate
within | within a year | within three month[Add to Longdo]
drin; im Innern; innerhalb
erreichbar
within reach[Add to Longdo]
innerhalb { prp; +Genitiv } | innerhalb der Familie | innerhalb eines Monats; binnen eines Monats
within; inside | within the family | within a month[Add to Longdo]
innerhalb { adv }; im Innern (von) | innerhalb von zwei Wochen
within; inside | within two weeks[Add to Longdo]
innerstädtisch { adj }
within the city; within the town[Add to Longdo]
intraindividuell { adj }
intraindividual; within the individual[Add to Longdo]
menschenmöglich
within human power[Add to Longdo]
seit Menschengedenken
within living memory[Add to Longdo]
Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.
A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.[Add to Longdo]
Ich begreife es.
It's within my grasp.[Add to Longdo]
Man kann zu Fuß hingehen.
It's within walking distance.[Add to Longdo]
Wir müssen uns nach der Decke strecken.
We must live within our means.[Add to Longdo]
intraokular { adj }; im Augeninnern [ med. ]
intraocular; within the eye[Add to Longdo]
Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts, [ comp. ]
Too many files within the same project.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[なか, naka](n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P)#80[Add to Longdo]
[ま, ma](n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P)#202[Add to Longdo]
[ない, nai](suf) inside; within#232[Add to Longdo]
[うち, uchi](n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb#232[Add to Longdo]
[そら, sora](n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements)#1345[Add to Longdo]
[けんない, kennai](adj-no) within the prefecture; (P)#3128[Add to Longdo]
[いない, inai](n, n-suf) within; inside of; less than; (P)#3922[Add to Longdo]
[さんない, sannai](n, adj-no) in the mountains; within the grounds of a temple#4524[Add to Longdo]
[かんない, kannai](n, adj-no) within the jurisdiction of; (P)#7000[Add to Longdo]
[しゃない, shanai](n, adj-no) within a company; in-house; (P)#9458[Add to Longdo]
[ないほう, naihou](n, vs, vt) (1) connotation; comprehension; intension; (2) inclusion; containment within; (P)#10503[Add to Longdo]
[みょうじょう, myoujou](n) (1) (See 金星・きんせい) morning star; Venus; (2) Lucifer; (3) preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.); (P)#11596[Add to Longdo]
[こうない, kounai](n, adj-no) within a school; (P)#13956[Add to Longdo]
[むちゅう, muchuu](adj-na, n, adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P)#14510[Add to Longdo]
[りょうない, ryounai](n) (within a) territory; domains; (P)#15058[Add to Longdo]
[ないち, naichi](n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu)#16236[Add to Longdo]
[けんない, kennai](n) within the sphere; (P)#17274[Add to Longdo]
[たらいまわし, taraimawashi](n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)[Add to Longdo]
[オナガザメか, onagazame ka](n) Alopiidae (family with three species of thresher sharks all within the genus Alopias)[Add to Longdo]
[masukusukuizu](n) unequal pressure between the mask air space and the vascular pressure within the blood vessels of the face[Add to Longdo]
[minikomi](n) communications within a small range (wasei[Add to Longdo]
[ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei](n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender[Add to Longdo]
[いちじかんいない, ichijikan'inai](n) within one hour[Add to Longdo]
[いちねんいないに, ichinen'inaini](adv) within a year[Add to Longdo]
[いちりょうじつじゅう, ichiryoujitsujuu](n-adv, n) within the next couple of days; in a day or two[Add to Longdo]
[いんないかいは, innaikaiha](n) in-house faction (political groups within the Diet)[Add to Longdo]
[えいてい, eitei](n) open space within a barracks compound[Add to Longdo]
[えんない, ennai](n) within the circle[Add to Longdo]
[おくないはいせん, okunaihaisen](n) { comp } internal wiring (within a building)[Add to Longdo]
[かじしん, kajishin](n) (1) { Buddh } buddha-body within a practitioner (esoteric Buddhism); (2) (See 本地身) altruistic manifested form of Mahavairocana (New Shingon)[Add to Longdo]
[かぞくほう, kazokuhou](n) law governing rights within families[Add to Longdo]
[がくない, gakunai](n, adj-no) within the school; (P)[Add to Longdo]
[まるつきすうじ, marutsukisuuji](n) number enclosed within a circle (symbol)[Add to Longdo]
[きょくたい, kyokutai](n) polar body (cell structure within the ovum)[Add to Longdo]
[げきちゅうげき, gekichuugeki](n) play within a play[Add to Longdo]
[けつえきちゅう, ketsuekichuu](adj-no) within the blood; blood-borne[Add to Longdo]
[けっちゅう, kecchuu](n) (1) (See 血液中) blood content; (adj-no) (2) blood borne; within the blood[Add to Longdo]
[ちしお, chishio](n) (1) blood spilt from the body; (2) blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)[Add to Longdo]
[けんげんないに, kengennaini](adv) within the scope of authority[Add to Longdo]
[ごふない, gofunai](n) within the town limits of Edo[Add to Longdo]
[こうない, kounai](n, adj-no) within a pit or (mine) shaft[Add to Longdo]
[こうたんさい, koutansai](n) (1) Christmas (authentic term now used within Japanese Christian denominations); (2) celebration of the birthday of a saint or great man[Add to Longdo]
[こんしゅうじゅうに, konshuujuuni](adv) before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week[Add to Longdo]
[ざいちゅう, zaichuu](n, vs) (contained) within[Add to Longdo]
[すれすれ, suresure](adj-na, n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P)[Add to Longdo]
[つかいたおす, tsukaitaosu](v5s) to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of[Add to Longdo]
[じしんばん, jishinban](n) (Edo-period) guardhouses within the city[Add to Longdo]
[やまたいこく;やばたいこく, yamataikoku ; yabataikoku](n) (arch) (orig. 邪馬壹國・やまいちこく) Yamataikoku; (Japanese history) a country that existed within Japan. Ruled by Queen Himiko in the third century AD[Add to Longdo]
[てがとどく, tegatodoku](exp, v5k) to be able to reach; to be within one's reach[Add to Longdo]
[てぢか;てじか(ik), tedika ; tejika (ik)](adj-na) near; handy; within reach; familiar[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[おくないはいせ, okunaihaise]internal wiring (within a building)[Add to Longdo]
[むるつきすうじ, murutsukisuuji]number enclosed within a circle (symbol)[Add to Longdo]
[はんいない, han'inai]in range, within range[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ