left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

垂

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -垂-, *垂*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[垂, chuí, ㄔㄨㄟˊ]to hang, to dangle; to hand down, to bequeath; almost, near
Etymology: [pictographic] A tree with drooping branches
Rank: 1592
KANJIDIC with AnimCJK
[垂] Meaning: droop; suspend; hang; slouch
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: た.れる, た.らす, た.れ, -た.れ, なんなんと.す, ta.reru, ta.rasu, ta.re, -ta.re, nan'nanto.su
Radical:土,Decomposition:⿻⿳丿一艹土
Variants: 埀, Rank: 1720
[埀] Meaning: let down; suspend; hand; down
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: た.れる, た.らす, なんなんと.す, ta.reru, ta.rasu, nan'nanto.su
Radical:土,Decomposition:
Variants: 垂
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
垂
[垂, chuí, ㄔㄨㄟˊ]to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach#6845[Add to Longdo]
垂直
[垂 直, chuí zhí, ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ]perpendicular; vertical#7920[Add to Longdo]
下垂
[下 垂, xià chuí, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄟˊ]sagging#18578[Add to Longdo]
垂体
[垂 体 / 垂 體, chuí tǐ, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˇ]pituitary glands (at the base of the skull)#22382[Add to Longdo]
垂危
[垂 危, chuí wēi, ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟ]close to death; life-threatening (illness)#29234[Add to Longdo]
垂头丧气
[垂 头 丧 气 / 垂 頭 喪 氣, chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ]to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw)#34983[Add to Longdo]
低垂
[低 垂, dī chuí, ㄉㄧ ㄔㄨㄟˊ]drooping; hanging low#35025[Add to Longdo]
垂死
[垂 死, chuí sǐ, ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ]dying#35278[Add to Longdo]
永垂不朽
[永 垂 不 朽, yǒng chuí bù xiǔ, ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ]eternal glory; will never be forgotten#44556[Add to Longdo]
垂死挣扎
[垂 死 挣 扎 / 垂 死 掙 扎, chuí sǐ zhēng zhá, ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ]dying struggle#47020[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
垂直偏波
[すいちょくへんぱ, suichokuhenpa](n)Vertical Polarization
EDICT JP-EN Dictionary
垂直
[すいちょく, suichoku](adj-na, n, adj-no) vertical; perpendicular; (P)#7276[Add to Longdo]
垂水
[たるみ, tarumi](n) (arch) (See 滝・1) waterfall#14823[Add to Longdo]
垂らし;滴し;滴(io)
[たらし, tarashi](n) dripping; drop[Add to Longdo]
垂らし込む
[たらしこむ, tarashikomu](v5m) to drop into, drop-by-drop[Add to Longdo]
垂らす
[たらす, tarasu](v5s, vt) (1) to dribble; to spill; (2) to suspend; to hang down; to slouch; to dangle; (P)[Add to Longdo]
垂り尾;しだり尾
[しだりお, shidario](n) drooping tail[Add to Longdo]
垂り穂
[たりほ, tariho](n) drooping ears (of grain)[Add to Longdo]
垂れ
[たれ, tare](n) (1) hanging; something hanging (i.e. a flap, lappet, etc.); (2) (uk) (also タレ) sauce for dipping, etc. made from soy sauce, mirin, vinegar and dashi; (3) (in kendo) loin guard; (4) kanji radical enclosing the top-left corner of a character; (n-suf) (5) (derog) (also ったれ) -ass (used after a noun or na-adjective indicating someone's nature); -head; (P)[Add to Longdo]
垂れる
[たれる, tareru](v1, vi) (1) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; (2) to leave behind (at death); to give; to confer; (3) to drip; to ooze; to trickle; to drop; (P)[Add to Longdo]
垂れ下がる
[たれさがる, taresagaru](v5r, vi) to hang; to dangle[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The cliff is almost vertical.
その崖はほとんど垂直です。
That pole is off vertical.
その柱は垂直になっていない。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth of following.
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。 [ M ]
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
His clothes were dripping.
彼の服からしずくが垂れていた。
He drew some vertical lines on the paper.
彼は紙のうえに垂直な線を何本か引いた。
He hung his head in shame.
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
"How did it go?" "They said it was acute appendicitis"
「どうだった？」「急性虫垂炎だって」
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the experience of this board, dying people are rarely so productive.
[CN]在这款主板的经验 垂死的人 很少如此富有成效The Zero Theorem (2013)
- To immortalize you?
[CN]- 为了让自己名垂千古?The Tower (2013)
The weft of the world has in his hands he who wields the spear in Wotan's grasp.
[JP]その槍を使うヴォータンで その槍を掴んでいる ヴォータンにはニーベルングの 軍勢も頭を垂れる 彼の命令で巨人もおとなしくなったSiegfried (1980)
I hear the harpist at the Sheraton has appendicitis.
[JP]急性虫垂炎の ハープ演奏者の穴埋めだThe Fabulous Baker Boys (1989)
[ DYING GASPS ]
[CN][ 垂死挣扎 ]Dark Touch (2013)
At a nod from me the world will blench and quake in the face of my wrath!
[JP]わしがうなずくと世界は頭を垂れる わしの怒りに震え上がるSiegfried (1980)
I don't take well to being micromanaged, Linda.
[CN]- Linda 我对垂帘听政意见还是挺大的Chapter 2 (2013)
My hand drops
[JP]手が垂れるDas Rheingold (1980)
You take down 20 fat cats and 30 stories of glass and steel, then you make history.
[CN]如果杀死20个肥佬... ...杀掉30个, 你就名垂青史The Marine 3: Homefront (2013)
From now on, you will speak only when spoken to and the first and last words out of your filthy sewers will be "sir."
[JP]話しかけられた時以外 口を開くな 口でクソ垂れる前と後に "サー"と言え 分かったか　ウジ虫Full Metal Jacket (1987)
Maybe I should have my hips lifted. No!
[JP]おしりが垂れてるのよねMannequin (1987)
God-given physically enforceable authority and horizontal authority.
[CN]这之间的区别 垂直权力，你知道吗， 上帝赐予的身体 可执行权限Downloaded (2013)
COMPDICT JP-EN Dictionary
垂直タブ
[すいちょくタブ, suichoku tabu]vertical tabulation (VT)[Add to Longdo]
垂直パリティ
[すいちょくパリティ, suichoku paritei]lateral parity[Add to Longdo]
垂直パリティチェック
[すいちょくパリティチェック, suichoku pariteichiekku]VRC, Vertical Redundancy Check[Add to Longdo]
垂直磁気記録
[すいちょくじききろく, suichokujikikiroku]perpendicular magnetic recording, vertical magnetic recording[Add to Longdo]
垂直冗長検査
[すいちょくじょうちょうけんさ, suichokujouchoukensa]Vertical Redundancy Check, VRC[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
垂れる
[たれる, tareru]herunterhaengen, herunterhaengen_lassen, fallen, tropfen[Add to Longdo]
垂直
[すいちょく, suichoku]senkrecht, vertikal[Add to Longdo]
垂線
[すいせん, suisen]senkrechte_Linie[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ