left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

包

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -包-, *包*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[包, bāo, ㄅㄠ]wrap, pack, bundle; package
Etymology: [ideographic] To swaddle 勹 a baby 巳; 勹 also provides the pronunciation
Rank: 454
KANJIDIC with AnimCJK
[包] Meaning: wrap; pack up; cover; conceal
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: つつ.む, くる.む, tsutsu.mu, kuru.mu
Radical:勹,Decomposition:⿻勹巳
Variants: 裹, Rank: 954
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
包
[包, bāo, ㄅㄠ]to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao#672[Add to Longdo]
包括
[包 括, bāo kuò, ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ]to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of#297[Add to Longdo]
包装
[包 装 / 包 裝, bāo zhuāng, ㄅㄠ ㄓㄨㄤ]pack; package#3106[Add to Longdo]
包含
[包 含, bāo hán, ㄅㄠ ㄏㄢˊ]to contain; to embody; to include#4446[Add to Longdo]
红包
[红 包 / 紅 包, hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ]lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe#4580[Add to Longdo]
承包
[承 包, chéng bāo, ㄔㄥˊ ㄅㄠ]contract#4704[Add to Longdo]
面包
[面 包 / 麵 包, miàn bāo, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ]bread#6188[Add to Longdo]
钱包
[钱 包 / 錢 包, qián bāo, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠ]purse; wallet#6402[Add to Longdo]
包围
[包 围 / 包 圍, bāo wéi, ㄅㄠ ㄨㄟˊ]surround; encircle#6897[Add to Longdo]
包裹
[包 裹, bāo guǒ, ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ]wrap up; bind up; bundle; package#7365[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
包む
[つつむ, tsutsumu] TH: ห่อ
包む
[つつむ, tsutsumu] TH: บรรจุ
包む
[つつむ, tsutsumu] EN: to pack
包む
[つつむ, tsutsumu] TH: ห่อของ
包む
[つつむ, tsutsumu] EN: to do up
EDICT JP-EN Dictionary
包
[パオ, pao](n) (See ゲル・3) yurt (chi#11156[Add to Longdo]
包囲
[ほうい, houi](n, adj-no, vs) siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement; (P)#5087[Add to Longdo]
包括
[ほうかつ, houkatsu](n, vs, adj-f) inclusion; complete coverage; comprehensiveness; (P)#8492[Add to Longdo]
包装
[ほうそう, housou](n, vs) packing; wrapping; (P)#17620[Add to Longdo]
包丁(P);庖丁
[ほうちょう, houchou](n) kitchen knife; carving knife; (P)#18374[Add to Longdo]
包含
[ほうがん, hougan](n) (1) inclusion; comprehension; implication; (vs) (2) to include; to comprise; to contain; to implicate; (P)#18591[Add to Longdo]
包まる
[くるまる, kurumaru](v5r, vi) to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself[Add to Longdo]
包み
[つつみ, tsutsumi](n) bundle; package; parcel; bale; (P)[Add to Longdo]
包みなく
[つつみなく, tsutsuminaku](adv) without concealment; without reserve; frankly[Add to Longdo]
包み隠し
[つつみかくし, tsutsumikakushi](n, vs) concealment[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Did you get the package I sent you?
お送りした小包、受け取りましたか。
Can you wrap these neatly for me?
きれいに包んでいただけますか。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
This instant soup comes in individual packets.
このインスタントスープは１つ１つ包みの中に入っている。
This parcel is dressed to you.
この小包は君宛てだ。 [ M ]
I'd like to mail this package to Canada.
この小包をカナダへ送りたいのですが。
I want you to send this parcel at once.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
I want to send this parcel at once.
この小包をすぐ送りたい。
I'd like to have this parcel registered.
この小包を書留にしたいのですが。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
Will you mail this parcel for me?
この小包を郵便で出してくれませんか。
Please take this parcel to the post-office.
この小包を郵便局へもっていってください。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wrapped and ready to go!
[CN]包起来，准备走!Driving Miss Daisy (1989)
'He heard little boys cheer... not cry. ' Hello.
[JP]少年の歓声に包まれてるFarewell, My Lovely (1975)
- What's that meat in the bun?
[CN]掌柜的包子馅什么肉 十香肉Dragon Inn (1992)
- You're the package.
[CN]- 你是那个包裹Transporter 3 (2008)
I don't know why, but you got a better bandage than I did!
[JP]何であんたの方が良い包帯をしてるんだ...What's Up, Tiger Lily? (1966)
What should we afraid of. The worst is the worst still, we are the angels
[CN]做乜嗜, 包尾唔系包尾囉, 我地系天使嚟丫嘛Huan chang (1985)
- Cover the damn thing, will you?
[JP]- 何かで包め！ - 待ってAlien (1979)
They gave me a great bandage, but they made me wear my coat over it, so no one can see it!
[JP]確かに良い包帯を貰ったがー ー上着で隠れてるぞ。 誰も解らないはずだ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Mamashan, I have a feeling that we will be the worse one
[CN]媽咪, 我有預感我地今晚會包尾嗜Huan chang (1985)
Will you two stop arguing about your bandages, look at me!
[JP]お前ら、俺のbandage（包帯・処置）でグダグダ言うな！ 俺を見ろ!What's Up, Tiger Lily? (1966)
I didn't get any bandage at all!
[JP]俺には包帯も処置も（bandage）もない！What's Up, Tiger Lily? (1966)
Come to my restaurant after we fininhed
[CN]DO完野上我茶樓食包包Huan chang (1985)
COMPDICT JP-EN Dictionary
包括的
[ほうかつてき, houkatsuteki]comprehensive[Add to Longdo]
包括的試験サービス
[ほうかつてきしけんサービス, houkatsutekishiken sa-bisu]comprehensive testing service[Add to Longdo]
包絡線
[ほうらくせん, hourakusen]envelope[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
包み紙
[つつみがみ, tsutsumigami]Einwickelpapier, Packpapier[Add to Longdo]
包む
[つつむ, tsutsumu]einwickeln, verpacken[Add to Longdo]
包丁
[ほうちょう, houchou]Kuechenmesser[Add to Longdo]
包含
[ほうがん, hougan]enthalten, umfassen, einschliessen[Add to Longdo]
包囲
[ほうい, houi]Einschliessung, Umschliessung, Belagerung[Add to Longdo]
包容力
[ほうようりょく, houyouryoku]Kapazitaet, Toleranz, Grossmut[Add to Longdo]
包帯
[ほうたい, houtai]Verband, Binde[Add to Longdo]
包括的
[ほうかつてき, houkatsuteki]umfassend, einschliessend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ