แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

within

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -within-, *within*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep)ภายในSee Also:ข้างใน, อยู่ภายในSyn.inside, in, inwardlyAnt.outside, without
(adv)ภายในSee Also:ข้างใน, อยู่ภายในSyn.inside, in, inwardlyAnt.outside, without
(prep)(ซึ่งเกิดขึ้น) ภายใน (สังคม, องค์กร, ระบบ)
(adv)(ซึ่งเกิดขึ้น) ภายใน (สังคม, องค์กร, ระบบ)
(prep)ภายในขอบเขตของ
(prep)ภายในร่างกายหรือจิตใจ
(adv)ภายในร่างกายหรือจิตใจSee Also:ในร่างกาย, ในจิตใจ
(adv)ในร่ม (คำโบราณ)See Also:ภายในบ้าน, ในอาคารSyn.indoorsAnt.outdoors
(idm)ภายในที่กำหนดSee Also:ภายในขอบเขตที่กำหนด
(idm)ภายในที่กำหนดSee Also:ภายในขอบเขตที่กำหนด
Hope Dictionary
(วิธ'อิน) adv., prep., n. ภายใน, ส่วนใน
Nontri Dictionary
(adv)ภายใน, ข้างใน, ใน
(pre)ภายใน, เข้าข้างใน, วงใน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ภายในเวลาอันสมควร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภายในเวลาหรือก่อนเวลา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตามความหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภายในระยะเวลาที่กำหนด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภายในเวลาที่กำหนด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้ทรงคุณค่าเบื้องลึก ดุจเพชรในตมAladdin (1992)
ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่?Basic Instinct (1992)
ลูกสาวของแคทธีและเอ็ดการ์ เติบโตขึ้น ในเขตกำจัดของ บ้านเกรนจ์ กับพ่อของเธอWuthering Heights (1992)
แต่ถ้ามีเงินทุนเพิ่ม นั่นน่าจะทำให้ เราแก้ปัญหาทุกอย่างได้ในปีนี้The Lawnmower Man (1992)
สัตว์ประหลาดเพิ่มความดุร้ายขึ้น เกิดความโกลาหลในระบบสุริยจักรวาลThe Cement Garden (1993)
ฉันไม่ต้องการอยู่ใกล้ คนที่เกี่ยวข้องกับมันในระยะ 2000 ไมล์Cool Runnings (1993)
ตำนานเล่ากันว่า กำแพงนี้ได้ฝังกระดูกของเด็กกว่าร้อยคนไว้ในนี้Hocus Pocus (1993)
รู้แค่เรานะ ผมบอกได้ว่าผลจะออกมาในไม่กี่สัปดาห์Junior (1994)
ประณามใกล้อะไรในเหตุผลThe Shawshank Redemption (1994)
จะเอาชนะเขาภายในนิ้วของชีวิตของเขาThe Shawshank Redemption (1994)
ผู้หญิงขานรับผมด้วยวิธีของพวกเธอ ดอนอ็อคตาวิโอ เพราะพวกเขารับรู้ว่า ผมค้นหาความงดงามที่อยู่ภายในตัวเธอ จนกระทั่งมันบดบังทุกสิ่งDon Juan DeMarco (1994)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(prep)withinSee Also:inExample:กรมการศาสนาได้เสนอให้ดำเนินการตาม เงื่อนไขภายใน 7 วันThai Definition:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kamnot chamra ngoen sip wan jāk wanthī song khøng] (xp) EN: payable within 10 days after delivery
[khaē] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within  FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine
[khaē eūam] (x) EN: within reach ; close at hand  FR: à portée de main
[khaē sip nāthī] (x) EN: within 10 minutes  FR: en 10 minutes
[khao khāi] (v, exp) EN: be within the scope of
[khao khāi khøkamnot khøng khøtoklong] (v, exp) EN: be within the terms of the agreement
[nai] (x) EN: in ; inner ; inside ; within ; on ; at ; out of ; during  FR: dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; durant ; lors
[phāinai] (x) EN: inside ; within  FR: à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
[phāinai prathēt] (adj) EN: domestic ; in-house ; within the country ; local  FR: intérieur ; national ; domestique
[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour  FR: de justesse ; sur le fil
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

prep. [ OE. withinne, withinnen, AS. wiðinnan; wið with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See With, prep., In, prep. ] [ 1913 Webster ]

1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as, within doors. [ 1913 Webster ]

O, unhappy youth!
Come not within these doors; within this roof
The enemy of all your graces lives. Shak. [ 1913 Webster ]

Till this be cured by religion, it is as impossible for a man to be happy -- that is, pleased and contented within himself -- as it is for a sick man to be at ease. Tillotson. [ 1913 Webster ]

2. In the limits or compass of; not further in length than; as, within five miles; not longer in time than; as, within an hour; not exceeding in quantity; as, expenses kept within one's income. “That he repair should again within a little while.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Within these five hours lived Lord Hastings,
Untainted, unexamined, free, at liberty. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Hence, inside the limits, reach, or influence of; not going outside of; not beyond, overstepping, exceeding, or the like. [ 1913 Webster ]

Both he and she are still within my power. Dryden. [ 1913 Webster ]

Within himself
The danger lies, yet lies within his power. Milton. [ 1913 Webster ]

Were every action concluded within itself, and drew no consequence after it, we should, undoubtedly, never err in our choice of good. Locke. [ 1913 Webster ]

adv. 1. In the inner part; inwardly; internally. “The wound festers within.” Carew. [ 1913 Webster ]

Ills from within thy reason must prevent. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. In the house; in doors; as, the master is within. [ 1913 Webster ]

adv. Within; inside; inwardly. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

[ It is much greater ] labor for to withinforth call into mind, without sight of the eye withoutforth upon images, what he before knew and thought upon. Bp. Peacock. [ 1913 Webster ]

adv. In the inner parts; inside. [ Obs. ] Graves. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, zhōng, ㄓㄨㄥ]within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese#17[Add to Longdo]
[  /  , jìng nèi, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ]within the borders; internal (to a country); domestic#3636[Add to Longdo]
[  /  , tǐ nèi, ㄊㄧˇ ㄋㄟˋ]within the body; in vivo (vs in vitro); internal to#3662[Add to Longdo]
[  /  , yǐ nèi, ㄧˇ ㄋㄟˋ]within; less than#5683[Add to Longdo]
[  /  , dǎng nèi, ㄉㄤˇ ㄋㄟˋ]within the party (esp. Chinese communist party)#6398[Add to Longdo]
[ , bù rì, ㄅㄨˋ ㄖˋ]within the next few days; in a few days time#37110[Add to Longdo]
[   , tuò shǒu kě dé, ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ]within spitting distance (成语 saw); within easy reach#50049[Add to Longdo]
[  /  , zài Huá, ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˊ]within China; during one's visit to China[Add to Longdo]
[   /   , jìng nèi wài, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ]within and without the borders; domestic and foreign; home and abroad[Add to Longdo]
[   /   , shí jiān nèi, ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄟˋ]within (a period of time)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
in der Londoner City
within the sound of Bowbell [ coll. ][Add to Longdo]
in Rufweite
within hail; within hailing distance[Add to Longdo]
binnen { prp; +Genitiv; alt: + Dativ } | binnen Jahresfrist | binnen drei Monaten; binnen dreier Monate
within | within a year | within three month[Add to Longdo]
erreichbar
within reach[Add to Longdo]
innerstädtisch { adj }
within the city; within the town[Add to Longdo]
menschenmöglich
within human power[Add to Longdo]
seit Menschengedenken
within living memory[Add to Longdo]
Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...
Within the framework of the proposed urban-planning development ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[なか, naka](n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P)#80[Add to Longdo]
[ま, ma](n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P)#202[Add to Longdo]
[ない, nai](suf) inside; within#232[Add to Longdo]
[うち, uchi](n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb#232[Add to Longdo]
[そら, sora](n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements)#1345[Add to Longdo]
[けんない, kennai](adj-no) within the prefecture; (P)#3128[Add to Longdo]
[いない, inai](n, n-suf) within; inside of; less than; (P)#3922[Add to Longdo]
[さんない, sannai](n, adj-no) in the mountains; within the grounds of a temple#4524[Add to Longdo]
[かんない, kannai](n, adj-no) within the jurisdiction of; (P)#7000[Add to Longdo]
[しゃない, shanai](n, adj-no) within a company; in-house; (P)#9458[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[おくないはいせ, okunaihaise]internal wiring (within a building)[Add to Longdo]
[むるつきすうじ, murutsukisuuji]number enclosed within a circle (symbol)[Add to Longdo]
[はんいない, han'inai]in range, within range[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ