(v)stop suddenly, See Also:stop abruptly, Syn.หยุดนิ่ง, Example:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น, Thai Definition:หยุดนิ่งในทันทีทันใด

ประทุ

(v)break out, See Also:begin suddenly, Syn.ผุด, Ant.ดับ, มอด, Example:เมื่อเกิดภูเขาไฟระเบิดไอน้ำและความร้อนก็จะปะทุออกมาด้วย, Thai Definition:แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงดัน

วาบ

(adv)suddenly, See Also:immediately, at once, Example:เขารู้สึกใจหายวาบ ทิ้งรถคันนั้นไว้ตรงนั้น รีบเดินลัดเลาะไปตามตรอก, Thai Definition:อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที

อย่างกะทันหัน

(adv)immediately, See Also:suddenly, at once, Syn.ทันทีทันใด, Example:ผู้กำกับเวทีป่วยลงอย่างกะทันหันจนต้องนำส่งโรงพยาบาล

ในทันที

(adv)suddenly, See Also:all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn.ในทันทีทันใด, Example:ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด

เดี๋ยวนั้น

(adv)at once, See Also:suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example:เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition:อย่างทันทีขณะนั้น

โดยฉับพลัน

(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn.โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example:เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition:อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน

โดยกะทันหัน

(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn.โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example:เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition:อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ

กึก

(adv)suddenly, See Also:abruptly, precipitately, headlong, impetuously, Syn.ทันที, Example:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกันทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น

กึง

(adv)bang, See Also:suddenly and loudly, Example:ผมสะดุ้งตื่นเพราะมีเสียงลั่นกึงมากระทบหูผม, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น, ดังก้อง

เร็ว

(adv)suddenly, See Also:abruptly, immediately, unexpectedly, Syn.ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant.ช้า, Example:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai Definition:เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย

ปัจจุบันทันด่วน

(adv)suddenly, See Also:urgently, abruptly, Syn.ทันทีทันใด, กะทันหัน, ทันใด, Example:พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต

ปั๊บ

(adv)at once, See Also:immediately, suddenly, Syn.ทันควัน, ทันทีทันใด, Example:หลักการทำงานของผมคือมีอะไรดีๆ ผ่านมาในสมองปุ๊บจดปั๊บเลย

เผ่นพรวด

(v)leap suddenly, See Also:jump, flee, spring, bound, Syn.โผน, กระโจน, กระโดด, Example:เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นพรวดออกนอกบ้านอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:ทะยานไปอย่างรวดเร็ว

พรวด

(adv)suddenly, See Also:abruptly, quickly, hastily all of sudden, Syn.อย่างเร็ว, อย่างเร่งรีบ, ทันที, Example:ผมหงุดหงิดขึ้นมาทันใด ลุกพรวดไปที่หน้าต่าง แล้วก็โผล่หัวออกไปสบถอย่างหัวเสีย, Thai Definition:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง

พรวดพราด

(adv)suddenly, See Also:abruptly, quickly, hastily, precipitately, Syn.ทันที, Ant.เนิบนาบ, Example:เมื่อตื่นแล้วอย่าลุกพรวดพราด ให้นอนนิ่งๆ สักพัก จะไม่เวียนหัว, Thai Definition:เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง

พริบ

(adv)suddenly, See Also:at once, in a wink, in an instant, Syn.พริบตา, ชั่วพริบตา, Example:หากคุณไม่มีสติ ความโกรธจะทำให้คุณเป็นคนชั่วไปได้ในพริบเดียว, Thai Definition:ทันทีทันใด, ฉับพลัน

พริบตา

(adv)suddenly, See Also:at once, Syn.ชั่วพริบตา, Example:น้าแช่มอ้อแอ้ก่อนล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา, Thai Definition:ทันทีทันใด, ฉับพลัน

พริบตาเดียว

(adv)suddenly, See Also:at once, Syn.ในพริบตา, ชั่วพริบตา, Example:เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ธรรมดานี้จะทำงานชั่วร้ายได้ชั่วพริบตาเดียว, Thai Definition:เร็วมาก, ทันที, ทันทีทันใด

พรึบ

(adv)suddenly, See Also:quickly, swiftly, all at once, Syn.ทันทีทันใด, เร็ว, Example:ยังไม่ทันจะตั้งสแตนด์จอดรถได้ที่ไฟฟ้าใต้ถุนบ้านก็สว่างพรึบแสดงว่าภรรยาของเขาตื่นแล้ว

พรึบพรับ

(adv)suddenly, See Also:quickly, swiftly, Syn.พรึบ, Example:พอได้ยินเสียงไก่โก่งคอขัน นกก็พากันบินจากรังกันพรึบพรับ, Thai Definition:เต็มไปหมด

พลัน

(adv)at once, See Also:instantly, immediately, promptly, suddenly, Syn.ฉับพลัน, ทันที, โดยพลัน, Example:ปีนี้ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานสำหรับซักด้วยมือที่สงบมานานก็พลันระเบิดศึกโปรโมชั่นกันขึ้นอีกครั้ง

พึ่บ

(adv)suddenly, See Also:at once, immediately, simultaneously, abruptly, Example:พอเสียงกริ่งดังทุกคนก็ลุกพรึ่บพร้อมกันเหมือนนัดกันไว้, Thai Definition:ทันทีทันใด

ปุบปับ

(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant.ช้า, Example:อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition:อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด

ปุ๊บปั๊บ

(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, Ant.ช้า, Example:เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง

ปุ๊บ

(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition:ทันทีทันใด

มุบ

(adv)snappingly, See Also:grasp something suddenly, snatch something swiftly, quickly, in haste, Syn.หมับ, Example:เขาคว้าเงินมุบแล้ววิ่งหนีไป, Thai Definition:อาการที่คว้าสิ่งของ หรืออาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว

รวดเร็ว

(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ฉับพลัน, ทันที, Example:หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน

ผล็อย

(adv)quickly, See Also:swiftly, rapidly, precipitately, suddenly, Example:เธอคงเหนื่อยมาก พอขึ้นรถก็หลับผล็อย, Thai Definition:โดยเร็ว, โดยพลัน

ผลีผลาม

(adv)hastily, See Also:too fast, rashly, hurriedly, suddenly, abruptly, Syn.ลุกลน, ผลุนผลัน, พรวดพราด, Example:เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ, Thai Definition:รีบร้อนเกินไปโดยไม่ระมัดระวัง หรือไม่ถูกกาลเทศะ

ผลุง

(adv)suddenly, See Also:rapidly, swiftly, abruptly, Example:เขาโยนจดหมายผลุงลงถังขยะ, Thai Definition:อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว

ผลุน

(adv)hastily, See Also:hurriedly, suddenly, abruptly, Syn.ถลัน, พรวด, ผลีผลาม, หุนหัน, ผลุนผลัน, Example:เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร, Thai Definition:โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย)

ผลุย

(adv)suddenly loosen, Syn.ผล็อย, Example:พอเชือกขาดผลุยลง ตัวประกันก็รีบฉวยโอกาสหลบหนี, Thai Definition:อาการที่เชือกหรือปมหลุดโดยเร็ว

ผ็อย

(adv)rapidly, See Also:suddenly, at once, quickly, instantly, Syn.ผล็อย, Example:ทหารของข้าศึกถูกยิงร่วงผ็อยเหมือนใบไม้ร่วง, Thai Definition:อาการที่ร่วงหรือหล่นไปโดยเร็วหรืออาการที่หลับไปโดยเร็ว

แว้ง

(v)turn suddenly, See Also:swerve, wheel back, Syn.เหลียว, หัน, Example:จระเข้แว้งหางฟาดจนเรือล่ม, Thai Definition:อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น

ฮวบ

(adv)drastically, See Also:rapidly, suddenly, swiftly, Example:เมื่ออิรักเข้ายึดคูเวต ราคาหุ้นที่ตลาดหุ้นก็ตกฮวบ ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงแพงขึ้น, Thai Definition:อย่างรวดเร็ว (มักใช้แก่กริยาลงหรือทรุด)

ฮวบฮาบ

(adv)drastically, See Also:rapidly, suddenly, swiftly, Example:การใช้เทคโนโลยีอย่างเกินพอดีในการเกษตรกรรม จะทำให้แมลงศัตรูพืชเพิ่มขึ้นฮวบฮาบแทนที่จะลดลง, Thai Definition:อาการที่ขึ้น ลง หรือลดอย่างรวดเร็ว

โดยทันที

(adv)immediately, See Also:directly, promptly, instantly, suddenly, abruptly, Syn.ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, Example:เขาไปสมัครงานโดยทันทีที่รู้ว่าบริษัทมีตำแหน่งว่าง

โดยทันทีทันใด

(adv)immediately, See Also:promptly, suddenly, abruptly, instantly, Syn.โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น, Example:เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว

ติดหมัด

(adv)immediately, See Also:very soon, all at once, suddenly, abruptly, Syn.ทันทีทันใด, Example:เพียงแค่สบตา เขาก็หลงรักเธอขึ้นมาติดหมัด

จู่

(v)rush to, See Also:move in suddenly, take by, surprise, straight to, directly to, Example:เขาจู่เข้ามาหาผมโดยไม่ทันตั้งตัว, Thai Definition:กรากหรือรี่เข้าใส่โดยไม่รู้ตัว

จู่ๆ

(adv)unexpectedly, See Also:suddenly, abruptly, Syn.โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด, Example: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง, Thai Definition:ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า

ฉุกคิด

(v)realize suddenly, See Also:have a inkling, have a brainwave, dawn on, Example:ผมไม่ได้นึกขุ่นใจกับกิริยาที่กระด้างของลูกสาว แต่ฉุกคิดขึ้นว่าเด็กรุ่นลูกผมนี้คงจะสั่งสอนยากเสียแล้ว, Thai Definition:คิดขึ้นมาทันที, คิดได้ในขณะนั้น, บังเอิญคิดได้

ฉุกใจ

(v)realize suddenly, See Also:have a inkling, have a brainwave, Syn.เฉลียวใจ, สะดุดใจ, ฉุกคิด, Example:ผมฉุกใจขึ้นมาว่าผู้ร้ายย่องเบาอาจจะกลับมาอีก

ฉุนกึก

(v)be angry suddenly, See Also:be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper, Syn.โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example:ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น, Thai Definition:โกรธขึ้นมาทันที

ท้อถ้อย

ทันใดนั้น

(adv)instantly, See Also:immediately, abruptly, at once, promptly, suddenly, Syn.ทันทีทันใด, ในทันทีนั้น, เดี๋ยวนั้น, บัดดลนั้น, Example:ด้วยความกระหายน้ำเขาจึงเปิดตู้เย็น เพื่อสำรวจภายในตู้ ทันใดนั้นเขาต้องเผชิญกับกลิ่นอบอวลของผลไม้เน่าในตู้เย็นใบนั้น

ทันใด

(adv)suddenly, See Also:at that moment, at once, promptly, quickly, instant, right away, Syn.เดี๋ยวนั้น, ฉับพลัน, ทันที, ทันใดนั้น, ทันทีทันใด, Example:รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด

ทันควัน

(adv)suddenly, See Also:immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there, Syn.ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ฉับไว, Example:กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน

ทันทีทันใด

(adv)promptly, See Also:suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away, Syn.ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น, Ant.เนิ่นนาน, Example:หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉลียว

[chalīo] (v) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte

ฉับ

[chap] (adv) EN: abruptly ; suddenly ; expeditiously ; immediately ; promptly ; speedily ; quickly FR: soudainement ; abruptement

ฉับพลัน

[chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement

เฉียบพลัน

[chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly

ดับวูบ

[dap wūp] (v, exp) EN: go out suddenly FR: disparaître soudainement

โดยฉับพลัน

[dōi chapphlan] (adv) EN: suddenly

โดยกะทันหัน

[dōi kathanhan] (adv) EN: suddenly

โดยทันที

[dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même

ฮวบ

[hūap] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly ; disastrousely FR: rapidement

ฮวบฮาบ

[hūaphāp] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly

จู่

[jū] (v) EN: take by surprise ; move in suddenly FR: surprendre

จู่ ๆ

[jū-jū] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of a sudden FR: soudainement ; brusquement

จู่ ๆ ก็มา

[jū-jū kø mā] (v, exp) EN: come suddenly ; come all of a sudden FR: arriver soudainement ; se produire soudainement

กะทันหัน = กระทันหัน

[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte

กึก

[keuk] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; precipitately ; headlong ; impetuously FR: soudain ; soudainement

เผ่นพรวด

[phenphrūat] (v, exp) EN: leap suddenly ; jump ; flee ; spring ; bound

ผีตายโหง

[phī tāihōng] (n, exp) EN: ghost of one who has died violently or suddenly FR: esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [ m ]

พลัน

[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement

พรวด

[phrūat] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of sudden FR: précipitamment

พรวดพราด

[phrūatphrāt] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; quickly ; hastily ; precipitately

ปุ๋ย

[pui] (adv) EN: suddenly ; soundly ; deeply FR: subitement ; bruyamment

รวดเร็ว

[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement

ทะลึ่งพรวด

[thaleung phrūat] (v, exp) EN: rise suddenly ; soar ; shoot upwards ; spring up ; shoot up (fast)

ทันใด

[thandai] (adv) EN: that very instant ; instantly ; suddenly ; at that moment ; at once ; promptly ; quickly ; right away ; as soon as FR: sur-le-champ

ทันใดนั้น

[thandai nan] (adv) EN: instantly ; immediately ; abruptly ; at once ; promptly ; suddenly FR: tout à coup ; soudainement

ทันควัน

[thankhwan] (adv) EN: suddenly ; immediately ; instantly ; at once ; promptly; quickly ; right away ; quickly ; then and there FR: au bon moment ; à pic

ทันตาเห็น

[thantā hen] (adv) EN: immediately ; suddenly ; promptly

ทันทีทันใด

[thanthīthandai] (adv) EN: immediately ; instantly ; instantaneously ; all at once ; promptly ; suddenly ; quickly ; abruptly ; at once ; right away FR: instantanément ; immédiatement ; instantané ; immédiat

ติดหมัด

[titmat] (adv) EN: all at once ; instantaneously ; immediately ; suddenly

แว้ง

[waēng] (v) EN: turn suddenly ; swerve ; wheel back FR: se retourner subitement

วับ

[wap] (adv) EN: suddenly ; dazzlingly ; stunningly

วาบ

[wāp] (adv) EN: suddenly ; in a flash ; immediately ; at once ; flashingly ; glitteringly ; glisteningly FR: soudainement

อย่างกะทันหัน

[yāng kathanhan] (adv) EN: immediately ; suddenly ; at once

หยุดกึก

[yut keuk] (v, exp) EN: stop suddenly ; stop abruptly ; come to a sudden stop FR: stopper soudainement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

suddenly

/S AH1 D AH0 N L IY0//ซะ เดิ่น หลี่//sˈʌdənliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

suddenly

(adv)/sˈʌdnliː//ซะ ดึ น หลี่//s uh1 d n l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

suddenly

(adv)happening unexpectedly, Syn.of a sudden, all of a sudden

abruptly

(adv)quickly and without warning, Syn.suddenly, dead, short

on the spur of the moment

(adv)on impulse; without premeditation, Syn.suddenly

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

忽然

[忽然, hū rán, ㄏㄨㄖㄢˊ]suddenly; all of a sudden#2453[Add to Longdo]

俄

[俄, é, ㄜˊ]suddenly; very soon; Russian#2544[Add to Longdo]

猛

[猛, měng, ㄇㄥˇ]ferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt#3195[Add to Longdo]

咋

[咋, zhà, ㄓㄚˋ]loud noise; shout; suddenly#3796[Add to Longdo]

忽

[忽, hū, ㄏㄨ]suddenly#5628[Add to Longdo]

霍

[霍, huò, ㄏㄨㄛˋ]suddenly; surname Huo#8696[Add to Longdo]

猛然

[猛然, měng rán, ㄇㄥˇ ㄖㄢˊ]suddenly; abruptly#10136[Add to Longdo]

乍

[乍, zhà, ㄓㄚˋ]for the first time; suddenly#12631[Add to Longdo]

暴涨

[暴涨 / 暴漲, bào zhǎng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ]rise suddenly and sharply#14131[Add to Longdo]

骤然

[骤然 / 驟然, zhòu rán, ㄓㄡˋ ㄖㄢˊ]suddenly; abruptly#14309[Add to Longdo]

突如其来

[突如其来 / 突如其來, tū rú qí lái, ㄊㄨㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ]to arise abruptly; to arrive suddenly; happening suddenly#14360[Add to Longdo]

骤

[骤 / 驟, zhòu, ㄓㄡˋ]sudden; suddenly#15278[Add to Longdo]

陡然

[陡然, dǒu rán, ㄉㄡˇ ㄖㄢˊ]suddenly; unexpectedly; abruptly; precipitously; stumbling#16408[Add to Longdo]

恍然大悟

[恍然大悟, huǎng rán dà wù, ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ]to suddenly realize; to suddenly see the light#17457[Add to Longdo]

变脸

[变脸 / 變臉, biàn liǎn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ]to turn hostile suddenly; face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc#18458[Add to Longdo]

勃

[勃, bó, ㄅㄛˊ]flourishing; prosperous; suddenly; abruptly#19339[Add to Longdo]

突起

[突起, tū qǐ, ㄊㄨㄑㄧˇ]to appear suddenly; projection; bit sticking out#21777[Add to Longdo]

豁然开朗

[豁然开朗 / 豁然開朗, huò rán kāi lǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞㄌㄤˇ]suddenly see the light; be suddenly enlightened; open and clear; suddenly become extensive#25940[Add to Longdo]

灵机一动

[灵机一动 / 靈機一動, líng jī yī dòng, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄧㄉㄨㄥˋ]a bright idea suddenly occurs (成语 saw); to hit upon an inspiration; to be struck by a brainwave#33634[Add to Longdo]

霍然

[霍然, huò rán, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ]suddenly; quickly#37758[Add to Longdo]

蓦

[蓦 / 驀, mò, ㄇㄛˋ]leap on or over; suddenly#42971[Add to Longdo]

遽

[遽, jù, ㄐㄩˋ]hurry; fast; suddenly#44310[Add to Longdo]

猝然

[猝然, cù rán, ㄘㄨˋ ㄖㄢˊ]suddenly; abruptly#44658[Add to Longdo]

奄

[奄, yǎn, ㄧㄢˇ]suddenly; to embrace#65098[Add to Longdo]

暴卒

[暴卒, bào zú, ㄅㄠˋ ㄗㄨˊ]die of sudden illness; die suddenly#161680[Add to Longdo]

佹

[佹, guǐ, ㄍㄨㄟˇ]almost succeed; crafty; suddenly#184105[Add to Longdo]

魆

[魆, xù, ㄒㄩˋ]beguile; suddenly#225678[Add to Longdo]

勃兴

[勃兴 / 勃興, bó xīng, ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥ]rise suddenly; grow vigorously#234183[Add to Longdo]

欻

[欻, hū, ㄏㄨ]suddenly#293907[Add to Longdo]

溘

[溘, kè, ㄎㄜˋ]suddenly#301311[Add to Longdo]

一跃而起

[一跃而起 / 一躍而起, yī yuè ér qǐ, ㄧㄩㄝˋ ㄦˊ ㄑㄧˇ]to jump up suddenly; to bound up; to rise up in one bound[Add to Longdo]

特起

[特起, tè qǐ, ㄊㄜˋ ㄑㄧˇ]to appear on the scene; to arise suddenly[Add to Longdo]

窜红

[窜红 / 竄紅, cuàn hóng, ㄘㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ]to become suddenly popular; suddenly all the rage[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

飛び出す

[とびだす, tobidasu] TH: โผล่ออกมา

飛び出す

[とびだす, tobidasu] EN: to appear suddenly

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

plötzlich; auf einmal; unvermittelt; unversehens; jäh; abrupt { adv }

suddenly[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

誠(P);実

[まこと, makoto](adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P)#1760[Add to Longdo]

偶然

[ぐうぜん, guuzen](adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P)#5780[Add to Longdo]

転

[てん, ten](adv, adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain)#6497[Add to Longdo]

突如

[とつじょ, totsujo](adv) suddenly; all of a sudden; (P)#10024[Add to Longdo]

からっと;カラッと

[karatto ; karatsu to](adv, vs) (1) (on-mim) changing suddenly and completely; (2) crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.)[Add to Longdo]

からり

[karari](adv-to, adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P)[Add to Longdo]

がくんと

[gakunto](adv) (on-mim) suddenly; with a jerk[Add to Longdo]

がらっと

[garatto](adv) (1) (on-mim) to burst open; to open suddenly (of a door); (2) to change completely; to do a 180[Add to Longdo]

がらり

[garari](adv, adv-to) (1) (on-mim) entirely; suddenly; completely; rudely; (n) (2) window louvre[Add to Longdo]

こっくり;こくり

[kokkuri ; kokuri](n, vs, adv-to) (1) nodding; dozing off; (adv, adv-to) (2) (See ぽっくり) suddenly[Add to Longdo]

ころっと

[korotto](adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly[Add to Longdo]

ころり

[korori](adv-to) (1) (on-mim) easily; effortlessly; suddenly; utterly; (2) changing completely; (n) (3) plink (sound of something light falling or rolling)[Add to Longdo]

ごぼっ

[gobotsu](adv-to) gurgling down; being sucked into; caving in suddenly[Add to Longdo]

さあっと

[saatto](n) (1) (See さっと) relatively quickly (esp. actions); (2) quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)[Add to Longdo]

つんでれ;ツンデレ

[tsundere ; tsundere](adj-f, n) (1) (See つんつん, でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type[Add to Longdo]

どこからともなく

[dokokaratomonaku](exp) suddenly (appears) out of nowhere[Add to Longdo]

どこへともなく

[dokohetomonaku](exp) suddenly disappears somewhere[Add to Longdo]

どっと

[dotto](adv) (on-mim) suddenly[Add to Longdo]

ぬっと;ぬうっと;のっと

[nutto ; nuutto ; notto](adv) (on-mim) suddenly; abruptly[Add to Longdo]

はたと

[hatato](adv) suddenly; sharply (to cast a glance, to make a sound)[Add to Longdo]

ばったり;ばったん

[battari ; battan](adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)[Add to Longdo]

ばっと

[batto](adv) (on-mim) suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly[Add to Longdo]

ぱちり;パチリ

[pachiri ; pachiri](adv-to) (on-mim) quickly; suddenly[Add to Longdo]

ぱったり

[pattari](adv, adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly[Add to Longdo]

ぱっと

[patto](adv, vs) (on-mim) suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly; (P)[Add to Longdo]

ひょいと

[hyoito](adv) (on-mim) by chance; suddenly; accidentally; with agility[Add to Longdo]

ひょこっと

[hyokotto](adv) suddenly; abruptly; impulsively[Add to Longdo]

ひょっこり;ひょっくり

[hyokkori ; hyokkuri](adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly[Add to Longdo]

ぴたっと

[pitatto](adv, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping)[Add to Longdo]

ぴたり

[pitari](adv-to, adv) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping)[Add to Longdo]

ぴったり

[pittari](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv, adv-to, vs, adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P)[Add to Longdo]

ふいと

[fuito](adv) abruptly; suddenly; unexpectedly[Add to Longdo]

ふっつり;ぷっつり;ぶっつり;ふつり

[futtsuri ; puttsuri ; buttsuri ; futsuri](adv, adv-to) (1) (on-mim) breaking off; snapping off; (2) (ふっつり, ぷっつり, ふつり only) (on-mim) suddenly stopping[Add to Longdo]

ふっと

[futto](adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning[Add to Longdo]

ふらっと

[furatto](adv) (on-mim) aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectantly[Add to Longdo]

ぷいと

[puito](adv) (on-mim) acting rudely and suddenly[Add to Longdo]

ぷつん

[putsun](n, adv-to) snap (sound of something being suddenly and irreversibly broken)[Add to Longdo]

ぽっくり

[pokkuri](adv) suddenly (e.g. sudden death)[Add to Longdo]

むかっと

[mukatto](adv, vs) feeling angry (or nauseated, etc.) suddenly[Add to Longdo]

わっと

[watto](adv) (on-mim) suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)[Add to Longdo]

カッと(P);かっと

[katsu to (P); katto](adv, vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P)[Add to Longdo]

ソッコー

[sokko-](n) (sl) (finishing something) suddenly; abruptly[Add to Longdo]

ブレイク(P);ブレーク(P)

[bureiku (P); bure-ku (P)](n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n, vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P)[Add to Longdo]

ポタリ;ぽたり

[potari ; potari](adv-to) (1) (on-mim) drip; fall drop-by-drop; (2) suddenly (of drops of water)[Add to Longdo]

ポッと;ぽっと

[potsu to ; potto](adv, vs) (1) (on-mim) slightly (blushing); (2) (on-mim) suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); (3) (on-mim) distractedly[Add to Longdo]

俄に

[にわかに, niwakani](adv) suddenly; (P)[Add to Longdo]

俄然

[がぜん, gazen](adv) suddenly; all of a sudden; abruptly[Add to Longdo]

俄盲

[にわかめくら, niwakamekura](n) (1) (sens) sudden blindness; (2) one suddenly blinded[Add to Longdo]

既倒

[きとう, kitou](n) falling suddenly[Add to Longdo]

急に

[きゅうに, kyuuni](adv) (1) swiftly; rapidly; (2) suddenly; abruptly; immediately[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ