left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ขุ่นเคือง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขุ่นเคือง-, *ขุ่นเคือง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขุ่นเคือง
(v)annoy, See Also:irritate, displease, resent, Syn.ขุ่นข้อง, โกรธ, โกรธเคือง, ขัดเคือง, เคืองขัด, ขุ่นข้องหมองใจ, เคืองขุ่น, Ant.ยินดี, Example:เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง, Thai Definition:โกรธกรุ่นๆ อยู่ในใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขุ่นเคือง
ก. โกรธกรุ่น ๆ อยู่ในใจ, เคืองขุ่น ก็ว่า.
ตาขวาง
ขุ่นเคือง, ไม่พอใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Us in our vest are exposed to all manner of nastiness.
เราอยู่ในเสื้อยืดของเราที่นี่ครับ กำลังเผชิญกับลักษณะของ ความขุ่นเคืองHow I Won the War (1967)
I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency.
ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่านGandhi (1982)
But irritating superior attitude king find most unbeautiful.
แต่มันก็เป็นเรื่องที่ทำให้ขุ่นเคืองฝ่าพระบาทอยู่ไม่น้อย.Anna and the King (1999)
It does not take offense and is not resentful.
ไม่ขุ่นเคือง ไม่เปอะเปื้อนA Walk to Remember (2002)
"And all this time I've been hiding out at Miss Mitzi's, angry at myself, frustrated and embarrassed.
"และตลอดเวลา ฉันก็หลบอยู่ที่มิสมิสท์ซี่" "โกรธตัวเอง ขุ่นเคืองใจและอับอาย"Shall We Dance (2004)
Reaction has run the gamut with mutants on both sides of the line.
บางคนที่สิ้นหวัง กระหายการเยียวยา กับบางคนที่ขุ่นเคืองกับความคิดนี้...X-Men: The Last Stand (2006)
The resentment that you feel towards your parents is not going to fuel your rocket.
ความขุ่นเคืองที่คุณรู้สึกกับพ่อแม่คุณ... ...ไม่ได้ถูกเติมเต็มด้วยจรวดคุณหรอกThe Astronaut Farmer (2006)
Why are you still feeling so disturbed?
ทำไมต้องรู้สึกขุ่นเคืองขนาดนี้ด้วยครับSmile Again (2006)
- Aren't you a pretty little thing? - Not bad, huh?
เธอไม่มีอะไรขุ่นเคืองใจใช่มั้ยHalloween (2007)
His rage will make for more interesting sport than his feeble attempt to protect you.
เกี่ยวสิ.. ความขุ่นเคืองของมันคงนำพาอะไรสนุกๆตามมาTwilight (2008)
Suspicion, resentment... that kind of shit eats up morale, fractures a charter.
ความหวาดระแวง ความขุ่นเคืองใจ... เรื่องเหี้ยนี้จะทำให้ คนของเราแตกแยกกันเองThe Revelator (2008)
What bothers Your Majesty?
มีเรื่องอันใดให้ฝ่าบาทขุ่นเคืองพระทัยPortrait of a Beauty (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขุ่นเคือง
[khunkheūang] (v) EN: annoy ; irritate ; displease ; resent  FR: indigner ; outrer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bear a grudge against
(idm)ขุ่นเคือง (แต่เก็บไว้ในใจ) ต่อ, See Also:ไม่พอใจ, Syn.have against, have it in for, be revengeful, resent
bridle at
(phrv)ขุ่นเคือง, See Also:ไม่พอใจ
bridle up
(phrv)ขุ่นเคือง, See Also:ไม่พอใจ, Syn.bristle up
dirty
(adj)ไม่พอใจ, See Also:ขุ่นเคือง
dissatisfied
(adj)ซึ่งไม่พอใจ, See Also:ขุ่นเคือง, Syn.discontented, unhappy, disappointed, Ant.happy, contented, pleased
get on
(idm)ก้าวร้าว, See Also:ขุ่นเคือง, Syn.get off
in a huff
(idm)ขุ่นเคือง, See Also:ไม่พอใจ
lose one's temper
(idm)โกรธ, See Also:ขุ่นเคือง
up in arms
(idm)โกรธมากขึ้น, See Also:ขุ่นเคืองยิ่งขึ้น, ไม่พอใจมาก
indignant
(adj)ขุ่นเคือง, See Also:เจ็บร้อน, โกรธขึ้ง, Syn.angry, displeased, incensed
Hope Dictionary
gall
(กอล) n. สิ่งที่ขม, สิ่งที่ขมขื่น, ความขมขื่น, น้ำดี, ความทะลึ่ง, ความอวดดี, แผลบนผิวหนัง, แผลที่เกิดจากการถูครูด, สิ่งที่ระคายเคือง, ภาวะระคายเคือง vt. ทำให้เป็นแผล, ครูดอย่างแรง, ทำให้ขุ่นเคือง, รบกวน, กวนโทสะ. vi. ขุ่นเคือง, เป็นแผล. -S...
huffish
(ฮัฟ'ฟิช) adj. ขุ่นเคือง, ฉุน, ทะลึ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง., See Also:huffishly adv. huffishness n., Syn.irritable, insolent
indignant
(อินดิก' เนินทฺ) adj. เดือดดาล, ไม่พอใจมาก, ขุ่นเคือง, Syn.incensed, irate
indignation
(อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง, Syn.wrath
miff
(มิฟ) vt. รุกราน, ทำให้ขุ่นเคือง, ทำผิด
offence
(อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด, การกระทำผิดกฎหมาย, การรุก, การโจมตี, การทำให้ขุ่นเคือง, การก้าวร้าว, สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, สิ่งที่ละเมิด, ความรู้สึกขุ่นเคือง, ฝ่ายรุก, ฝ่ายโจมตี
offend
(อะเฟนดฺ') n. กระทำผิด, ละเมิด, รุกราน, ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้ไม่พอใจ., See Also:offendable adj. offendible adj. offender n., Syn.fault, vice, attack
offense
(อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด, การกระทำผิดกฎหมาย, การรุก, การโจมตี, การทำให้ขุ่นเคือง, การก้าวร้าว, สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, สิ่งที่ละเมิด, ความรู้สึกขุ่นเคือง, ฝ่ายรุก, ฝ่ายโจมตี
offensive
(อะเฟน'ซิฟว) adj. ซึ่งทำให้ไม่พอใจ, ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง, ก้าวร้าว, ไม่พอใจ, ล่วงละเมิด, น่ารังเกียจ, เกี่ยวกับการละเมิด, เกี่ยวกับการละเมิด, เกี่ยวกับการกระทำผิด., See Also:offensiveness n.
peeve
(พีฟว) vt. รบกวน, ทำให้โกรธ, ทำให้ขุ่นเคือง. n. สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, Syn.annoy
Nontri Dictionary
indignant
(adj)ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง, เดือดดาล
indignation
(n)ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความเดือดดาล
inflame
(vt)ทำให้ติดไฟ, ยั่วเย้า, เร้าใจ, ทำให้โกรธ, ทำให้ขุ่นเคือง
infuriate
(vt)ทำให้โกรธ, ทำให้เดือดดาล, ทำให้ขุ่นเคือง
offend
(vt)ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้ไม่พอใจ, รุกราน, ละเมิด, ทำผิด
pettish
(adj)บูดบึ้ง, ขุ่นเคือง, โกรธ, ขี้งอน, เจ้าโทสะ
resent
(vt)ไม่พอใจ, โกรธ, ขุ่นเคือง, แค้นใจ
resentful
(adj)ไม่พอใจ, โกรธ, ขุ่นเคือง, แค้นใจ
resentment
(n)ความขุ่นเคือง, ความโกรธ, ความแค้นใจ
sour
(adj)ไม่มีรสชาติ, เปรี้ยว, ไม่พอใจ, บูดบึ้ง, ขุ่นเคือง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ