main-logo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
simultaneously
(adv)โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน, See Also:ในเวลาเดียวกัน, Syn.at the same time, concurrently
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ควบคู่กันไป
(adv)simultaneously, See Also:at the same time, concurrently, coexistingly, Example:พวกเราต้องช่วยกันทั้งป้องกันและปราบปรามควบคู่กันไป, Thai Definition:ทำหรือดำเนินการทั้งสองอย่างหรือสองแบบไปพร้อมกัน
พร้อม
(adv)at the same time, See Also:simultaneously, concurrently, together, Syn.พร้อมกัน, Example:เจ้าหน้าที่วางแผนว่าจะจัดทำซอฟท์แวร์ของเครือข่ายให้เป็นโปรแกรมใช้งานได้หลายคนพร้อมกัน, Thai Definition:ในเวลาเดียวกัน
ในเวลาเดียวกัน
(adv)at the same time, See Also:simultaneously, in the meantime, meanwhile, at once, Syn.พร้อมกัน, Example:ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน
พร้อมกัน
(adv)at the same time, See Also:simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn.พร้อม, Example:โดยทั่วไปเราไม่สามารถทำอะไรสองอย่างพร้อมกันให้ได้ผลออกมาดีพร้อมกัน, Thai Definition:ในเวลาเดียวกัน
พร้อมๆ กัน
(adv)at the same time, See Also:simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn.ด้วยกัน, ควบคู่กัน, Example:การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว, Thai Definition:ณ เวลาเดียวกัน
ระคนกัน
(adv)simultaneously, See Also:concurrently, Syn.ปน, ผสม, Example:เขานึกถึงความหลังที่มีทั้งสุข ทุกข์ ดีใจ และเสียใจระคนกันไป, Thai Definition:ปน หรือผสมให้เข้ากัน คละกัน เป็นกลุ่ม เป็นพวก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จับปลาสองมือ
[jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand  FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents
พลาง
[phlāng] (x) EN: at the same time ; simultaneously ; as  FR: au même moment ; simultanément
พร้อม
[phrøm] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; concurrently ; meanwhile  FR: en même temps
พร้อมกัน
[phrøm kan] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether  FR: en même temps ; simultanément ; en choeur
ระคนกัน
[rakhon kan] (adv) EN: simultaneously ; concurrently
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
simultaneously
(adv)at the same instant, Syn.at the same time
EDICT JP-EN Dictionary
同時に
[どうじに, doujini](adv, conj) coincident with; while; simultaneously#1339[Add to Longdo]
重なる
[かさなる, kasanaru](v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P)#15948[Add to Longdo]
兼ねる
[かねる, kaneru](aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P)#17407[Add to Longdo]
虻蜂取らず
[あぶはちとらず, abuhachitorazu](n) attempting two tasks simultaneously, accomplishing neither[Add to Longdo]
一時に
[いちどきに;いちじに;いっときに, ichidokini ; ichijini ; ittokini](adv) at the same time; at a time; at one time; simultaneously[Add to Longdo]
一斉に
[いっせいに, isseini](adv) simultaneously; all at once; (P)[Add to Longdo]
兼営
[けんえい, ken'ei](n, vs) operating or carrying on simultaneously[Add to Longdo]
兼行
[けんこう, kenkou](n, vs) doing simultaneously[Add to Longdo]
喧々諤々;喧喧諤諤
[けんけんがくがく, kenkengakugaku](adj-t, adv-to) (See 侃々諤々, 喧々囂々) tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously); uproarious[Add to Longdo]
重複立候補
[じゅうふくりっこうほ, juufukurikkouho](n) simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally representated constituency[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer