left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เฉลียวใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เฉลียวใจ-, *เฉลียวใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฉลียวใจ
(v)suspect, See Also:be suspicious, have an inkling, Syn.ระแวง, เอะใจ, สงสัย, Example:พ่อยังเมตตาเขา โดยมิได้นึกเฉลียวใจเลยว่าสันดานผู้ร้ายก็ต้องเป็นผู้ร้ายอยู่วันยังค่ำ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฉลียวใจ
ก. นึกระแวงขึ้นมา, ชักจะสงสัย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She blamed herself for ever believing it... and she wished to restore your birthright.
พระนางทรงเสียพระทัยที่ไม่เคยเฉลียวใจ และปรารถนาจะฟื้นสิทธิ์ของเจ้าThe Man in the Iron Mask (1998)
And I was never brave enough... to find the truth when I was told one lie after another.
และข้าไม่เคยเฉลียวใจค้นหาความจริงThe Man in the Iron Mask (1998)
Why didn't I see it before?
ทำไมฉันไม่เฉลียวใจHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He has no idea he'll already be dead!
มันไม่เฉลียวใจเลยว่า มันจะตายแล้วMr. Brooks (2007)
NOW THE UNSUB'S COVERING HIS TRACKS.
เขาให้คนร้ายเข้ามา ไม่เฉลียวใจ ตูมThe Angel Maker (2008)
Not an inkling?
ไม่เฉลียวใจเลยหรอ?A Few Good Men (2010)
That should have been my first clue. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
นั่นเป็นครั้งแรกที่ผมควรจะเฉลียวใจ งั้นเพื่อนร่วมห้องคนสุดท้าย ของเชลด้อนพยายามเตือนคุณสินะThe Staircase Implementation (2010)
In retrospect, that was clue number two.
พอนึกย้อนแล้ว นั่นเป็นครั้งสองที่ผมควรจะเฉลียวใจThe Staircase Implementation (2010)
- What, she can't take a hint?
- อะไรกัน นี่เธอไม่เฉลียวใจเลยหรอBlack Swan (2010)
With an infant in the room, Laurie would have been at her most vulnerable.
ขอบคุณครับ เพราะมีทารกอยู่ด้วยคนหนึ่ง เธอจึงไม่เฉลียวใจThe Stranger (2011)
But I have an inkling
แต่ฉันเฉลียวใจThere Will Be Blood (2012)
And if he has any inkling of this, he will not come. This is a dangerous game, M'Lady.
แต่ถ้าเขาเฉลียวใจนิดเดียว เข้าก็จะไม่มา นี่เป็นเกมที่อันตรายนะ พระองค์Arthur's Bane: Part Two (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉลียวใจ
[chalīojai] (v) EN: suspect ; be suspicious ; have an inkling  FR: jaillir à l'esprit
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ