left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พริบตาเดียว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พริบตาเดียว-, *พริบตาเดียว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พริบตาเดียว
(adv)suddenly, See Also:at once, Syn.ในพริบตา, ชั่วพริบตา, Example:เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ธรรมดานี้จะทำงานชั่วร้ายได้ชั่วพริบตาเดียว, Thai Definition:เร็วมาก, ทันที, ทันทีทันใด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พริบตาเดียว
ว. เร็วมาก, ทันที.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the blink of an eye, you'll be grown and gone.
แต่พริบตาเดียว ลูกๆ ก็จะโตกันและทิ้งแม่ไปThe Perfect Man (2005)
Okay. I'll be back in the blink of an eye. I promise.
ตกลง ฉันจะกลับมาชั่วพริบตาเดียวเท่านั่น ฉันให้สัญญาPrey (2007)
10 years has passed in a blink of the eyes.
10 ปีผ่านไป พริบตาเดียวIljimae (2008)
Oh, Bree can get rid of that in a jiffy.
โอ้.. บรีคงจะจัดการมันได้เพียงพริบตาเดียวMarry Me a Little (2009)
Alright, from takeoff, the prison's gonna come up real fast.
เอาหล่ะ หลังจากเอาเครื่องขึ้น จะถึงคุก ภาพในพริบตาเดียวFree (2009)
Right there.
โครม ตรงนี้ ปัง พริบตาเดียวThe Parts in the Sum of the Whole (2010)
...the world didn't even blink an eye.
ยังไม่ถึงพริบตาเดียวด้วยซ้ำConfessions (2010)
We don't so much as cast a glance in his direction until we've got something bulletproof. Are you Mark North?
พวกเราไม่ได้เป็นพวกประเภทชี้นิ้วแบบเขาได้ในพริบตาเดียว จนกว่าเราจะได้หลักฐานอะไรสักอย่างที่อยู่เหนือกว่าEpisode #1.3 (2010)
Talent like that, and he just flushes it down the crapper.
ฉลาดไหมล่ะนั่น แล้วเเค่ชั่วพริบตาเดียว เขาก็ทำโยนมันทิ้งส้วมขี้Caballo sin Nombre (2010)
I'll make it worth your while. Call him. Hey, if you're trying to sell me something,
พริบตาเดียวฉันจะทำให้นายเป็นเศรษฐี โทรหาเขาซะ เฮ้ ถ้านายพยายามจะโทรมา ขายของบางอย่างให้ฉันล่ะก็I.F.T. (2010)
But he'd probably knock everything over.
แต่มันวิ่งชนทุกอย่างเสียหายย่อยยับ เพียงใจพริบตาเดียวFull Measure (2010)
I could beat him up if only I had my bead with me.
ถ้าฉันมีลูกปัดอยู่กับฉันตอนนี้ ฉันสามารถไล่เขาไปได้ในพริบตาเดียวEpisode #1.12 (2010)
Longdo Approved EN-TH
at a drop of a hat
|Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat.
Hope Dictionary
split second
n. พริบตาเดียว, ในฉับพลัน, เสี้ยววินาที, Syn.suddenly
Nontri Dictionary
instantaneous
(adj)ชั่วขณะ, ในพริบตาเดียว, ทันทีทันใด, ฉับพลัน
trice
(n)ชั่วครู่, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่วขณะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ