จานแข็งนำเข้าออกได้หมายถึง ฮาร์ดดิสก์ หรือจานบันทึกแข็ง ที่สามารถใส่เข้าหรือดึงออกจากตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ โดยปกติ จานแข็งนี้มีสองชนิด คือชนิดที่จะดึงออกจากคอมพิวเตอร์ได้ กับชนิดที่ดึงไม่ได้ (ที่ใช้กันอยู่ส่วนมากจะเป็นชนิดหลังหรือที่เรียกว่า fixed disk คือดึงออกไปไม่ได้)

removal

(รีมู'เวิล) n. การเอาออก, การย้าย, การถอด, การเปลี่ยนแปลง, การโยกย้าย, การไล่ออก, การขับออก, การฆ่า, การลอบฆ่า

remove

(รีมูฟว') vt. เอาออก, ย้าย, โยกย้าย, ถอด, ขนของ, ลบ, ขจัด, กำจัด, ปลด, ปลดเปลื้อง, ไล่ออก, ฆ่า, ลอบฆ่า vi. ย้าย, โยกย้าย, จากไป, หายไป n. การเอาออก, (ย้าย, โยกย้าย...) , ระยะทางที่อยู่แยกห่างจากกัน, การคั่นกลาง, การเลื่อนชั้น, ระดับความแตกต่าง, See Also:remover n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

removal

(n)การเคลื่อนที่, การถอด, การปลดเปลื้อง, การไล่ออก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

path of removal

วิถีการถอด[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

paint remover

น้ำยาลอกสี[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ring-ridge remover; cylinder ridge reamer; ridge reamer

เครื่องปาดขอบในของกระบอกสูบ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ridge reamer; cylinder ridge reamer; ring-ridge remover

เครื่องปาดขอบในของกระบอกสูบ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

removable partial denture

ฟันปลอมบางส่วนถอดได้ [ มีความหมายเหมือนกับ removable bridge ][ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

removable prosthodontics

วิชาทันตกรรมประดิษฐ์ถอดได้[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

removable singularity

ภาวะเอกฐานขจัดได้[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

removal

การยักย้าย, การถอดถอน, การย้าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

removal from office

การให้พ้นจากตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

removal from office

การให้พ้นจากตำแหน่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

removal of action; removal of causes

การโอนคดี (แพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

removal of causes; removal of action

การโอนคดี (แพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

removal of child from care

ความผิดฐานเอาเด็กไปจากสถานพินิจโดยไม่ได้รับอนุญาต (ก. อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

removal to avoid tax

การยักย้ายเพื่อหลบภาษี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

remove and reinstall (R and R)

ถอดประกอบ (อาร์แอนด์อาร์)[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

removing cloud from title

การขจัดความคลุมเครือในกรรมสิทธิ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

removable bridge

สะพานฟันถอดได้ [ มีความหมายเหมือนกับ removable partial denture ][ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

removable denture

ฟันปลอมถอดได้[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

removable discontinuity

ภาวะไม่ต่อเนื่องขจัดได้[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

R and R (remove and reinstall)

อาร์แอนด์อาร์ (ถอดประกอบ)[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

office, removal from

การให้พ้นจากตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

care, removal of child from

cylinder ridge reamer; ridge reamer; ring-ridge remover

เครื่องปาดขอบในของกระบอกสูบ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

denture, removable

ฟันปลอมถอดได้[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

denture, removable partial

debris removal clause

ข้อกำหนดเคลื่อนย้ายซากทรัพย์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

temporary removal clause

ข้อกำหนดการเคลื่อนย้ายชั่วคราว[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Removable disk

จานแม่เหล็กแบบยกถอดออกจากเครื่องขับได้[คอมพิวเตอร์]

Arsenic removal

การกำจัดสารหนู[TU Subject Heading]

Color removal

การกำจัดสี[TU Subject Heading]

Heavy metals removal

การกำจัดโลหะหนัก[TU Subject Heading]

Iron removal

การกำจัดเหล็ก[TU Subject Heading]

Removable

การใส่ฟันเทียมบางส่วนถอดได้[TU Subject Heading]

Oil removal

การกำจัดน้ำมัน[TU Subject Heading]

Paint removers

น้ำยาลอกสี[TU Subject Heading]

Removal

การกำจัด[TU Subject Heading]

Grease-Removal Tank

ถังกำจัดไขมัน, Example:ถังที่ออกแบบให้มีการลอยตัวของน้ำมันและสิ่ง สกปรกได้ง่าย พร้อมทั้งมีอุปกรณ์กำจัดด้วย [สิ่งแวดล้อม]

Denture, Partial, Removable

ฟันปลอมบางส่วนชนิดถอดได้, ฟันปลอม, การใส่บางส่วนถอดได้[การแพทย์]

Eye Make-Up Removers

ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางสำหรับแต่งตา[การแพทย์]

Glucose Removal, Peripheral

การใช้กลูโคสโดยร่างกาย[การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

first cousin once removed

(n)ลูกของลูกพี่ลูกน้อง

first cousin twice removed

(n)หลาน (ปู่, ย่า, ตา, ยาย) ของลูกพี่ลูกน้อง

Removal of endometrial tissue

เป็นขั้นตอนที่จะเอาชิ้นเนื่้อเยื่อบางของเยื่อบุของมดลูกที่จะหยุดหรือลดการตกเลือดที่มากเกินไปหรือผิดปกติในผู้หญิงที่เจริญจะเสร็จสมบูรณ์. เยื่อบุโพรงมดลูกผ่าอาจจะไปทำให้เกิดการทำลายเยื่อบุของมดลูก เป็นขั้นตอนที่จะลบออกอย่างถาวรชั้นเนื้อเยื่อบางของเยื่อบุของมดลูกที่จะหยุดหรือลดการตกเลือดที่มากเกินไปหรือผิดปกติในผู้หญิงที่เจริญจะเสร็จสมบูรณ์. เยื่อบุโพรงมดลูกผ่าอาจจะแนะนำให้ทำลายเยื่อบุของมดลูก

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

remov

Are you going to remove the nerve?

remov

Please remove the ashes from the stove.

remov

The plaque has to be removed.

remov

Soap helps remove the dirt.

remov

Remove your hat when you go inside.

remov

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.

remov

It removes misunderstandings.

remov

Soap has the property of removing dirt.

remov

The injured were removed from the scene.

remov

With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.

remov

Genius is only one remove from insanity.

remov

Remove the scales from one's eyes.

remov

4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.

remov

Remove your shoes in a Japanese house.

remov

The rioters were forcibly removed from the plaza.

remov

He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.

remov

I have had a corn removed from my foot.

remov

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.

remov

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

remov

She removed her hat when she entered the room.

remov

Please remove the tartar from my teeth.

remov

I opened the windows to remove the damp from the room.

remov

He was removed from his post because he was idle.

remov

By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.

remov

After the bone has set, the cast will be removed.

remov

About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?

remov

Mother removed mud from his shoes.

remov

You must remove your shoes when you enter a Japanese house.

remov

I have to remove your nerve.

remov

Remove your hat.

remov

The posters were immediately removed from the wall.

remov

The coffee stain was difficult to remove.

remov

I had to remove some of the things I had.

remov

Some people live far removed from harsh realities.

remov

The cleanser removed the dirt from the oven.

remov

The obstacles to our progress have been removed at last.

remov

Please remove that chair because it is in the way.

remov

She removed the dishes from the table.

remov

She removed the papers from the desk.

remov

Periodicals may not be removed from the reading room.

remov

Remove your shirt and lie down.

remov

For safety purposes, remove the plastic casing before use.

remov

The press ban on the case was removed yesterday.

remov

People were removing the snow on the street.

remov

Are we to remove our shoes before entering the house.

remov

She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.

remov

I can't remove my earwax.

remov

Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.

remov

The tartar has to be removed.

remov

Please remove the mud from your shoes.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โยกย้าย

โค่นล้ม

(v)eliminate, See Also:remove, oust, get rid of, Syn.โค่นอำนาจ, ล้มล้าง, ล้ม, ลบล้าง, Example:กองทหารของซีเรียจะไม่เข้าร่วมปฏิบัติการในดินแดนอิรัก หรือโค่นล้มรัฐบาลซัดดัมอย่างแน่นอน, Thai Definition:ทำให้หมดสิ้นอำนาจลง

ลบ

(v)subtract, See Also:take away, deduct, remove, diminish, take off, Syn.หักออก, Ant.บวก, เพิ่ม, Example:เมื่อลบค่าใช้จ่ายแล้ว เรายังคงเหลือเงินพอจะจัดตั้งกองทุนได้

เขี่ย

(v)remove, See Also:throw away, discard, Syn.กำจัด, ไล่, Ant.เก็บ, Example:นายมนตรีถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาล, Thai Definition:ขับไล่ออกไปให้พ้น, Notes:(ปาก)

ค่าย้ายถอน

(n)cost of removal

เคลื่อนที่

(v)move, See Also:shift, transfer, remove, Syn.เคลื่อน, เขยื้อน, Ant.อยู่กับที่, Example:ขอทานยังคงนั่งอยู่ที่เดิม ไม่เคลื่อนที่ไปไหน, Thai Definition:ไม่อยู่กับที่, ไม่ประจำที่ เช่น ห้องสมุดเคลื่อนที่

เคลื่อนย้าย

(v)move, See Also:shift, transfer, remove, Syn.โยกย้าย, ย้ายที่, Ant.อยู่กับที่, Example:ตู้ติดผนังถาวร ไม่อาจเคลื่อนย้ายได้

ปัดเป่า

(v)exorcise, See Also:remove, obviate, get rid of, Syn.ขจัด, ขจัดปัดเป่า, Example:ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม, Thai Definition:ทำพิธีเสกเป่าเพื่อให้ความเจ็บไข้หาย, แก้ความลำบากขัดข้องให้หมดไป

เปลื้อง

(v)relieve, See Also:allay, alleviate, dispel, remove, ease, Syn.ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า, Example:คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น, Thai Definition:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป

เปลื้อง

(v)strip off, See Also:remove, take off, cast off, undress, Syn.ถอด, ปลด, แก้, Ant.ใส่, คลุม, Example:นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น

เปลื้องผ้า

(v)strip off, See Also:unclothe, undress, take off, remove the clothing, Syn.ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า, Ant.ใส่, Example:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป, Thai Definition:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด

เปลื้อง

(v)strip, See Also:remove, take off, cast off, Syn.ถอด, ปลด, แก้, Ant.ใส่, คลุม, Example:นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น, Thai Definition:เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่)

เปลื้อง

(v)relieve, See Also:allay, alleviate, dispel, remove, Syn.ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า, Example:คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น, Thai Definition:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป

ลอกเลน

(v)dredge up mud, See Also:dig up or remove mud from canals or small waterways, clean out stagnant waterways or pools, Syn.โกยเลน, Thai Definition:โกยเลนขึ้น

ตัดต้นไฟ

(v)stop the cause, See Also:cut (/break) off the fire origin, remove (/eliminate) the cause of trouble, Syn.ตัดปัญหา, หยุดปัญหา, ตัดไฟต้นลม, Thai Definition:ตัดสิ่งที่เป็นเหตุไม่ให้ลุกลามต่อเนื่องไป

ถลกบาตร

(n)removable alms-bowl sack with shoulder-strap, Syn.ตลกบาตร, Thai Definition:ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า

ถอด

(v)take off, See Also:remove, unscrew, Syn.เอาออก, Example:การลบข้อมูลแต่ละครั้งจะต้องถอดชิปออกจากแผงวงจร แล้วนำไปฉายด้วยแสงอุลตราไวโอเล็ต, Thai Definition:ดึงสิ่งที่สวมหรือหุ้มให้หลุดออก

ถอนราก

(v)eradicate, See Also:abolish, destroy, eliminate, erase, extirpate, remove, root out, uproot, Syn.ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนรากถอนโคน, Example:พระชั้นผู้ใหญ่เสนอให้ถอนราก พุทธพาณิชย์ หรือระบบรับส่วยเลื่อนชั้นสมณศักดิ์, Thai Definition:ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม, Notes:(สำนวน)

ถางหญ้า

(v)remove grass, See Also:clear of grass, cut grass, mow grass, Example:เขาถางหญ้าออกบ้างเล็กน้อยเพื่อเปิดโอกาสให้เมล็ดผักงอกงามขึ้นมา, Thai Definition:ใช้มีดเป็นต้น ฟันหญ้าให้เตียน

ถ่ายเท

(v)unload, See Also:transmit, discharge, remove, Syn.ขนถ่าย, ขนย้าย, เปลี่ยน, Example:ชาวประมงกำลังถ่ายเทปลาจากเรือหาปลาของชาวบ้านไปไว้ยังเรือขนส่งสินค้า

รื้อถอน

(v)pull down, See Also:demolish, remove(obstacles), Example:เมื่อมีการก่อสร้างเป็นโรงเรียนขึ้นมา ซากโบราณสถานต่างๆ ก็ถูกรื้อถอนออกไปจนหมดสิ้น

ปลด

(v)discharge, See Also:dismiss, fire, remove, detach, Syn.ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง, Example:นายกรัฐมนตรีปลดรัฐมนตรีหลายคนออกจากตำแหน่งแล้ว, Thai Definition:ทำให้พ้นจากข้อผูกพันหรือพ้นจากตำแหน่งหน้าที่

ปลดออก

(v)dismiss, See Also:discharge, fire, remove, Syn.ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก, Example:เขาถูกปลดออกเพราะคดีฉ้อโกง, Thai Definition:โทษทางวินัยสถานหนึ่ง ที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรงโดยสั่งให้ออกจากราชการ ผู้ถูกลงโทษปลดออกมีสิทธิ์ได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออก, Notes:(กฎหมาย)

ปลดเปลื้อง

(v)release, See Also:liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate, Syn.ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ, Example:ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา, Thai Definition:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป

ปลด

(v)untie, See Also:unbind, undo, remove, unhitch, Syn.แกะ, เอาออก, แก้, ถอด, Example:ชายหนุ่มปลดเป้สีเขียวคร่ำลงจากหลังอย่างอ่อนล้า

ปลงผม

(v)remove hair, See Also:have one's head shaved, Syn.โกนผม, Example:เขาปลงผมออกบวชในบวรพระพุทธศาสนา, Thai Definition:ใช้แก่บรรพชิต

การถอดถอน

(n)demotion, See Also:demoting, dismissal, removal, withdrawn, Syn.การปลด, การปลดออก, การถอดออก, Example:การถอดถอนบุคคลใดบุคคลหนึ่งออกจากตำแหน่งงานต่างๆ ต้องกระทำโดยความชอบธรรม, Thai Definition:ถอดออกจากตำแหน่ง

กำจัด

(v)eradicate, See Also:eliminate, get rid of, exterminate, remove, drive away, abolish, clear up, Syn.ขจัด, ขับไล่, ปราบ, Example:ในสังคมของเพื่อนร่วมงาน มีคนอยู่มากที่คิดที่จะกำจัดเพื่อนร่วมงานกันเองเพื่อความก้าวหน้าของตัว, Thai Definition:ทำให้สิ้นไป

การเพิกถอน

(n)withdrawal, See Also:cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction, Syn.การถอนตัว, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก

การย้ายถิ่น

(n)migration, See Also:move, evacuation, removal, Syn.การอพยพ, การโยกย้าย, Example:ปัจจุบันแรงกดดันทางด้านเศรษฐกิจและสังคมได้ก่อให้เกิดปัญหาการย้ายถิ่นขึ้นอย่างมาก

แกะ

(v)remove, See Also:tear (off/away/down), strip, Syn.ถอด, เลาะ, Example:เธอบรรจงแกะรูปถ่ายที่ติดกันนั้นออก, Thai Definition:เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน

ขจัด

(v)expel, See Also:get rid of, wipe out, dispel, drive away, eliminate, eradicate, remove, Syn.กำจัด, ขับไล่, Example:การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียงได้บ้าง

ขน

(v)transport, See Also:carry, remove, take away, haul, convey, ship, Syn.ขนส่ง, ขนย้าย, ย้าย, เคลื่อนย้าย, Example:เขาขนของกว่า 3 เที่ยวจึงจะหมดห้อง, Thai Definition:เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยบรรทุก หาบ หาม หรือ ด้วยวิธีอื่น

ขนของ

(v)move things, See Also:remove belongings, load things, convey things, transport, Syn.ขนย้าย, Example:กรรมกรขนของจากโกดังไปที่รถบรรทุก

ขนส่ง

(v)transport, See Also:carry, remove, take away, haul, Syn.บรรทุก, ขนย้าย, เคลื่อนย้าย, ขนถ่าย, Example:เรือเดินสมุทรขนส่งผู้โดยสารข้ามทวีป

ขอฉาย

(n)tool for spreading out straw on the floor, See Also:bamboo stick used for removing straw from the threshing floor, Syn.คันฉายดอง, ดองหาย, กระดองหาย, Thai Definition:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว

คว้าน

(v)core, See Also:scoop out, remove, Syn.ควัก, แขวะ, Example:คุณครูกำลังสอนให้นักเรียนคว้านผลไม้, Thai Definition:เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก

ถอดหัวโขน

(v)remove one's mask, See Also:unveil one's face, Example:นายโนโบรุทาเกชิตะต้องถอดหัวโขนนายกฯ ทิ้งในกลางปีนั้น, Thai Definition:พ้นจากตำแหน่งหน้าที่หรือยศถาบรรดาศักดิ์

หัวคิว

(v)take (an amount) off the top, See Also:subtract, remove, deduct, Example:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30%

ถอนทหาร

(v)withdraw, See Also:take out, remove, extract, Syn.ถอนกำลัง, Ant.ตรึงกำลัง, Example:โซเวียตรับปากจะถอนทหารหน่วยนั้นออกไป, Thai Definition:ถอนกำลังทหาร

ถอนฟัน

(v)pull a tooth, See Also:extract, take out, remove, Ant.ใส่ฟัน, Thai Definition:ดึงฟันให้หลุดออกไป

สะเดาะเคราะห์

(v)change one's bad fortune through a ceremony, See Also:remove one's bad luck with a ceremony, Example:คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์, Thai Definition:ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย

หักออก

(v)deduct, See Also:subtract, decrease by, knock off, remove, take off, reduce by, Syn.หัก, ลบ, ลบออก, Example:ค่าใช้จ่ายส่วนตัวนั้นคุณจะต้องหักออกก่อนที่คุณจะไปเบิก, Thai Definition:หักออกจากจำนวนเต็ม

สะเดาะเคราะห์

หักหัวคิว

(v)take (an amount) off the top, See Also:subtract, remove, Example:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30%

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาออก

[ao øk] (v) EN: take off ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer

หัวคิว

[hūakhiū] (v) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct

แกะ

[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten FR: retirer ; défaire

แก้ฉงน

[kaē cha-ngon] (v, exp) EN: dispel sb's doubts ; remove sb's doubts FR: dissiper le doute

กำจัด

[kamjat] (v) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de

ขจัด

[khajat] (v) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper

เขี่ย

[khīa] (v) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust FR: se débarasser de

เคลื่อนที่

[khleūoenthī] (v, exp) EN: change the position ; move ; displace ; shift; transfer ; remove FR: déplacer ; bouger

โค่นล้ม

[khōnlom] (v) EN: eliminate ; remove ; oust ; get rid of FR: renverser ; éliminer ; se débarasser de

ขนส่ง

[khonsong] (v) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul FR: transporter

ลบ

[lop] (v) EN: subtract ; deduct ; take away ; remove ; diminish ; take off FR: soustraire ; ôter ; déduire ; enlever ; retirer

อพยพ

[opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove FR: migrer ; émigrer ; évacuer

ปัด

[pat] (v) EN: get rid of ; dispel ; eliminate ; remove ; wipe off ; ward off FR: éliminer

พักงาน

[phak ngān] (v, exp) EN: be suspended from job ; stop working ; remove from office ; suspend from office

เปลืองเงิน

[pleūang ngoen] (adj) EN: strip off ; unclothe; undress ; take off ; remove the clothing FR: coûteux ; onéreux

ปลด

[plot] (v) EN: undo ; remove ; divest ; relieve ; release ; free ; discharge FR: détacher ; défaire ; libérer ; rétrograder

ปลดออก

[plot øk] (v, exp) EN: dismiss ; discharge ; fire ; remove FR: détacher ; décrocher

ปลดเปลื้อง

[plotpleūang] (v) EN: release ; liberate ; remove ; relieve ; ease ; alleviate ; lessen ; emancipate FR: libérer ; débarrasser

รื้อหลังคาบ้าน

[reū langkhā bān] (v, exp) EN: remove the roof from a house ; dismantle a house from its roof

สั่งพักงาน

[sang phak ngān] EN: remove ; suspend

ถ่าย

[thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete FR: évacuer

ถ่ายน้ำ

[thāi nām] (v, exp) EN: remove water ; provide a change of water

ถลกบาตร

[thalokbāt] (n) EN: removable alms-bowl sack with shoulder-strap

ถางหญ้า

[thāng yā] (v, exp) EN: remove grass ; clear of grass ; cut grass ; mow grass

ถอนราก

[thøn rāk] (v) EN: eradicate ; abolish ; destroy ; eliminate ; erase ; extirpate ; remove ; root out ; uproot

ถอด

[thøt] (v) EN: undo ; take off ; remove ; relieve ; demote FR: ôter ; enlever ; retirer

ถอดรองเท้า

[thøt røngthāo] (v, exp) EN: take off one's shoes ; remove one's shoes FR: se déchausser

ถอดถอนกรรมการ

[thøtthøn kammakān] (v, exp) EN: remove members of the board

ถอดถอนออกจากตำแหน่ง

[thøtthøn øk jāk tamnaeng] (v, exp) EN: remove sb from office ; discharge sb from office

ยกลง

[yok long] (v, exp) EN: put something down ; remove

โยกย้าย

[yōkyāi] (v) EN: remove ; dismiss ; send away FR: transférer ; déplacer

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

remove

(v, n,(count))/rˈɪmˈuːv//ริ มู้ ฝึ//r i1 m uu1 v/

removal

(n)/rˈɪmˈuːvəl//ริ มู้ เฝิ่ล//r i1 m uu1 v @ l/

removed

(v, v, adj)/rˈɪmˈuːvd//ริ มู้ ฝึ ดึ//r i1 m uu1 v d/

remover

(n,(count))/rˈɪmˈuːvər//ริ มู้ เฝิ่ร//r i1 m uu1 v @ r/

removes

(v, n,(count))/rˈɪmˈuːvz//ริ มู้ ฝึ สึ//r i1 m uu1 v z/

removals

(n)/rˈɪmˈuːvəlz//ริ มู้ เฝิ่ล สึ//r i1 m uu1 v @ l z/

removers

(n,(count))/rˈɪmˈuːvəz//ริ มู้ เฝอะ สึ//r i1 m uu1 v @ z/

removing

(v)/rˈɪmˈuːvɪŋ//ริ มู้ ฝิ่ง//r i1 m uu1 v i ng/

removable

(adj)/rˈɪmˈuːvəbl//ริ มู้ เฝอะ บึ ล//r i1 m uu1 v @ b l/

irremovable

(adj)/ˌɪrɪmˈuːvəbl//เอีย หริ มู้ เฝอะ บึ ล//i2 r i m uu1 v @ b l/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

creating by removal

(n)the act of creating by removing something

irremovable

(adj)incapable of being removed or away or dismiss, Ant.removable

removable

(adj)capable of being removed or taken away or dismissed, Ant.irremovable

removable disk

(n)a hard disk that can be removed from the disk drive; removal prevents unauthorized use

removal

(n)the act of removing, Syn.remotion

removal

(n)dismissal from office

remove

(n)degree of figurative distance or separation; or

remove

(v)remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract, Syn.take, take away, withdraw

remove

(v)remove from a position or an office

remove

(v)shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes, Syn.transfer

remove

(v)get rid of something abstract, Syn.take away

remover

(n)a solvent that removes a substance (usually from a surface)

remover

(n)someone who works for a company that moves furniture

absent

(v)go away or leave, Syn.remove

cartridge extractor

(n)a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector, Syn.cartridge remover, extractor

distant

(adj)separate or apart in time, Syn.removed, remote

get rid of

(v)dispose of, Syn.remove

mover

(n)a company that moves the possessions of a family or business from one site to another, Syn.removal company, public mover, moving company, removal firm

murder

(v)kill intentionally and with premeditation, Syn.off, remove, slay, bump off, polish off, dispatch, hit

nail pulling

(n)a form of torture in which the fingernails or toenails are removed, Syn.nail removal

obliterable

(adj)able to be obliterated completely, Syn.removable

suspension

(n)a temporary debarment (from a privilege or position etc), Syn.temporary removal

take out

(v)cause to leave, Syn.remove, move out

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Irremovability

n. The quality or state of being irremovable; immovableness. [ 1913 Webster ]

Irremovable

a. Not removable; immovable; inflexible. Shak. -- Ir`re*mov"a*bly, adv. [1913 Webster]

Irremoval

n. Absence of removal. [ 1913 Webster ]

Removable

a. Admitting of being removed. Ayliffe. -- Re*mov`a*bil"i*ty n. [1913 Webster]

Removal

n. The act of removing, or the state of being removed. [ 1913 Webster ]

Remove

v. t. [ imp. & p. p. Removed p. pr. & vb. n. Removing. ] [ OF. removoir, remouvoir, L. removere, remotum; pref. re- re- + movere to move. See Move. ] 1. To move away from the position occupied; to cause to change place; to displace; as, to remove a building. [ 1913 Webster ]

Thou shalt not remove thy neighbor's landmark. Deut. xix. 14. [ 1913 Webster ]

When we had dined, to prevent the ladies' leaving us, I generally ordered the table to be removed. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. To cause to leave a person or thing; to cause to cease to be; to take away; hence, to banish; to destroy; to put an end to; to kill; as, to remove a disease. “King Richard thus removed.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. To dismiss or discharge from office; as, the President removed many postmasters. [ 1913 Webster ]

☞ See the Note under Remove, v. i. [ 1913 Webster ]

Remove

v. i. To change place in any manner, or to make a change in place; to move or go from one residence, position, or place to another. [ 1913 Webster ]

Till Birnam wood remove to Dunsinane,
I can not taint with fear. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ The verb remove, in some of its application, is synonymous with move, but not in all. Thus we do not apply remove to a mere change of posture, without a change of place or the seat of a thing. A man moves his head when he turns it, or his finger when he bends it, but he does not remove it. Remove usually or always denotes a change of place in a body, but we never apply it to a regular, continued course or motion. We never say the wind or water, or a ship, removes at a certain rate by the hour; but we say a ship was removed from one place in a harbor to another. Move is a generic term, including the sense of remove, which is more generally applied to a change from one station or permanent position, stand, or seat, to another station. [ 1913 Webster ]

Remove

n. 1. The act of removing; a removal. [ 1913 Webster ]

This place should be at once both school and university, not needing a remove to any other house of scholarship. Milton. [ 1913 Webster ]

And drags at each remove a lengthening chain. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. The transfer of one's business, or of one's domestic belongings, from one location or dwelling house to another; -- in the United States usually called a move. [ 1913 Webster ]

It is an English proverb that three removes are as bad as a fire. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

3. The state of being removed. Locke. [ 1913 Webster ]

4. That which is removed, as a dish removed from table to make room for something else. [ 1913 Webster ]

5. The distance or space through which anything is removed; interval; distance; stage; hence, a step or degree in any scale of gradation; specifically, a division in an English public school; as, the boy went up two removes last year. [ 1913 Webster ]

A freeholder is but one remove from a legislator. Addison. [ 1913 Webster ]

6. (Far.) The act of resetting a horse's shoe. Swift. [ 1913 Webster ]

Removed

a. 1. Changed in place. [ 1913 Webster ]

2. Dismissed from office. [ 1913 Webster ]

3. Distant in location; remote. “Something finer than you could purchase in so removed a dwelling.” Shak. [ 1913 Webster ]

4. Distant by degrees in relationship; as, a cousin once removed. [ 1913 Webster ]

-- Re*mov"ed*ness n. Shak. [1913 Webster]

Remover

n. One who removes; as, a remover of landmarks. Bacon. [ 1913 Webster ]

Unzealous

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

去

[去, qù, ㄑㄩˋ]to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua#47[Add to Longdo]

除

[除, chú, ㄔㄨˊ]to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including#1184[Add to Longdo]

解

[解, jiě, ㄐㄧㄝˇ]to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection#1887[Add to Longdo]

消除

[消除, xiāo chú, ㄒㄧㄠㄔㄨˊ]to eliminate; to remove#3133[Add to Longdo]

移

[移, yí, ㄧˊ]to move; to shift; to change; to alter; to remove#3420[Add to Longdo]

搬

[搬, bān, ㄅㄢ]remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically#3641[Add to Longdo]

排除

[排除, pái chú, ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ]to eliminate; to get rid of; to remove#3782[Add to Longdo]

免

[免, miǎn, ㄇㄧㄢˇ]to exempt; to remove; to avoid; to excuse#4012[Add to Longdo]

解除

[解除, jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ]to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)#4858[Add to Longdo]

远离

[远离 / 遠離, yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ]removed from#5301[Add to Longdo]

撤

[撤, chè, ㄔㄜˋ]remove; take away; withdraw#5737[Add to Longdo]

摘

[摘, zhāi, ㄓㄞ]to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc)#6302[Add to Longdo]

拆除

[拆除, chāi chú, ㄔㄞㄔㄨˊ]tear down; demolish; dismantle; remove#6667[Add to Longdo]

还原

[还原 / 還原, huán yuán, ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ]to restore to the original state; reduction (chem., i.e. removing oxygen)#8002[Add to Longdo]

排斥

[排斥, pái chì, ㄆㄞˊ ㄔˋ]to reject; to exclude; to eliminate; to remove; to repel#8957[Add to Longdo]

除去

[除去, chú qù, ㄔㄨˊ ㄑㄩˋ]to eliminate; to remove; except for#10019[Add to Longdo]

革

[革, gé, ㄍㄜˊ]animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office)#10045[Add to Longdo]

去除

[去除, qù chú, ㄑㄩˋ ㄔㄨˊ]to remove; dislodge#10109[Add to Longdo]

去掉

[去掉, qù diào, ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠˋ]to delete; to remove#11802[Add to Longdo]

免除

[免除, miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ]to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack#13215[Add to Longdo]

疏导

[疏导 / 疏導, shū dǎo, ㄕㄨㄉㄠˇ]to dredge; to open up a path for; to remove obstructions; to clear the way; to enlighten; persuasion#14732[Add to Longdo]

平整

[平整, píng zhěng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ]smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps)#14787[Add to Longdo]

取而代之

[取而代之, qǔ ér dài zhī, ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ]to substitutefor sb; to remove and replace#17887[Add to Longdo]

辙

[辙 / 轍, chè, ㄔㄜˋ]to remove; to withdraw#23384[Add to Longdo]

拔除

[拔除, bá chú, ㄅㄚˊ ㄔㄨˊ]pull out; remove#27676[Add to Longdo]

脱脂

[脱脂 / 脫脂, tuō zhī, ㄊㄨㄛㄓ]to remove fat; to skim (milk)#35745[Add to Longdo]

撤除

[撤除, chè chú, ㄔㄜˋ ㄔㄨˊ]remove#37542[Add to Longdo]

擦亮眼睛

[擦亮眼睛, cā liàng yǎn jīng, ㄘㄚㄌㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ]remove the scales from one's eyes; sharpen one's vigilance#51367[Add to Longdo]

解疑

[解疑, jiě yí, ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ]to dispel doubts; to remove ambiguities#60887[Add to Longdo]

革职

[革职 / 革職, gé zhí, ㄍㄜˊ ㄓˊ]to sack; to remove from a position; to depose#66091[Add to Longdo]

脱氢

[脱氢 / 脫氫, tuō qīng, ㄊㄨㄛㄑㄧㄥ]dehydrogenation (removing hydrogen from organic compounds); opposite of hydrogenation 氰化#83941[Add to Longdo]

解甲

[解甲, jiě jiǎ, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ]to remove armor; to return to civilian life#90238[Add to Longdo]

去其糟粕

[去其糟粕, qù qí zāo pò, ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄗㄠㄆㄛˋ]to remove the dross; to discard the dregs#92768[Add to Longdo]

解甲归田

[解甲归田 / 解甲歸田, jiě jiǎ guī tián, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟㄊㄧㄢˊ]to remove armor and return to the farm; to return to civilian life#100045[Add to Longdo]

祓

[祓, fú, ㄈㄨˊ]cleanse; remove evil#181394[Add to Longdo]

排难解纷

[排难解纷 / 排難解紛, pái nàn jiě fēn, ㄆㄞˊ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ]to remove perils and solve disputes (成语 saw); to reconcile differences#184529[Add to Longdo]

沷

[沷, fā, ㄈㄚ]to remove evil; to cleanse; to wash away#315693[Add to Longdo]

卸套

[卸套, xiè tào, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄠˋ]to loosen a yoke; to remove harness (from beast of burden)[Add to Longdo]

拆线

[拆线 / 拆線, chāi xiàn, ㄔㄞㄒㄧㄢˋ]to remove stitches (from a wound)[Add to Longdo]

掀掉

[掀掉, xiān diào, ㄒㄧㄢㄉㄧㄠˋ]to remove; to tear off[Add to Longdo]

摙

[摙, liǎn, ㄌㄧㄢˇ]to transport; to remove to take[Add to Longdo]

梩

[梩, lí, ㄌㄧˊ]basket for removing earth; spade[Add to Longdo]

消歧义

[消歧义 / 消歧義, xiāo qí yì, ㄒㄧㄠㄑㄧˊ ㄧˋ]to remove ambiguity; disambiguation (in Wikipedia)[Add to Longdo]

纾解

[纾解 / 紓解, shū jiě, ㄕㄨㄐㄧㄝˇ]to relieve; to ease (pressure); to alleviate; to remove; to get rid of[Add to Longdo]

词缀剥除

[词缀剥除 / 詞綴剝除, cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛㄔㄨˊ]affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix[Add to Longdo]

貉绒

[貉绒 / 貉絨, háo róng, ㄏㄠˊ ㄖㄨㄥˊ]precious fur obtained from skin of raccoon dog after removing hard bristle[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

取り除く

[とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก

取り除く

[とりのぞく, torinozoku] EN: to remove

移す

[うつす, utsusu] TH: ย้ายออกไป

移す

[うつす, utsusu] EN: to remove

移送

[いそう, isou] TH: ย้ายออกไป

移送

[いそう, isou] EN: removal

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abfallbeseitigung { f }

trash removal; waste disposal:call Such("", "")[Add to Longdo]

Abfuhr { f }; Behebung { f }; Beseitigung { f }; Entfernung { f }; Umzug { m }

removal[Add to Longdo]

Abgangskontrolle { f }

removal control[Add to Longdo]

Ablösbarkeit { f }

removability[Add to Longdo]

Ablösung { f }

removal; detachment[Add to Longdo]

Abraumbeseitigung { f }

removal of overburden; stripping[Add to Longdo]

Abschlämmautomat { m }

mud remover[Add to Longdo]

Abschminkwatte { f }

make-up remover pad[Add to Longdo]

Aussondern { n }; Ausscheidung { f }

removal[Add to Longdo]

Ausziehwerkzeug { n }

removal tool[Add to Longdo]

Beseitigung { f }

removal[Add to Longdo]

Entfernen { n } der Rückseiten [ comp. ]

backface culling; hidden surface removal[Add to Longdo]

Entfernung { f }

removing[Add to Longdo]

Entgraten { n }

burr removing[Add to Longdo]

Filterausbau { m }

filter removal[Add to Longdo]

Fleckenreiniger { m }; Fleckentferner { m } | Fleckenreiniger { pl }

spot remover | spot removers[Add to Longdo]

Fleckenreinigung { f } | Fleckenreinigungen { pl }

spot remove | spot removes[Add to Longdo]

Fleckwasser { n }

stain remover[Add to Longdo]

Kettenabstreifer { m } [ techn. ]

chain remover[Add to Longdo]

Kontakt { m } [ electr. ] | Kontakte { pl } | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringen

Möbeltransportgeschäft { m }

furniture removers[Add to Longdo]

Nährstoffentzug { m }

nutrient removal[Add to Longdo]

Nagellackentferner { m }

nail polish remover[Add to Longdo]

Räumung { f }

cleaning; clearance; removal[Add to Longdo]

Retentionsraum { m } | Retentionsräume { pl } | Retentionsräume abschneiden

retention area | retention areas | to remove retention areas[Add to Longdo]

Spediteur { m } | Spediteure { pl }

remover | removers[Add to Longdo]

Stand aufbauen (abbauen)

to install (remove) a stand[Add to Longdo]

Umzugswagen { m }

removal van [ Br. ]; moving van [ Am. ][Add to Longdo]

Unbeweglichkeit { f }

irremovability[Add to Longdo]

Verlagerung { f }

shift; shifting; transfer; removal[Add to Longdo]

Wärmeabfuhr { f }

heat removal[Add to Longdo]

Wechselrahmen { m }

picture frame (with a removeable back); mat[Add to Longdo]

Wechselplatte { f }

removable disk[Add to Longdo]

abbauen

to remove[Add to Longdo]

ablösen; entfernen

to remove; to take off[Add to Longdo]

abnehmbar { adj } | leicht abnehmbar

removable | easily removable[Add to Longdo]

abschminken | abschminkend | abgeschminkt

to remove the make-up | removing the make-up | removed the make-up[Add to Longdo]

abtragend; entfernend

removing[Add to Longdo]

beseitigt; entfernt { adj }

removed[Add to Longdo]

entfernen; abtragen; abziehen | entfernend; abtragend; abziehend | entfernt; abgetragen; abgezogen

to remove | removing | removed[Add to Longdo]

entgraten

to burr; to remove burr[Add to Longdo]

jdn. aus dem Dienst entlassen; jdn. aus seinem Amt abberufen

to remove sb. from office[Add to Longdo]

hebbare Unstetigkeit { f } [ math. ]

removable discontinuity[Add to Longdo]

schmirgeln; mit Schmirgelpapier entfernen

to remove with emery paper[Add to Longdo]

umziehen; enfernen; beseitigen

to remove[Add to Longdo]

unabsetzbar; unbeweglich { adj } | unabsetzbarer | am unabsetzbarsten

irremovable | more irremovable | most irremovable[Add to Longdo]

versetzt werden

to get one's remove[Add to Longdo]

wegschaffen; beseitigen

to remove[Add to Longdo]

zurücksetzen

to remove[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

除去

[じょきょ, jokyo](n, vs) removal; getting rid of; (P)#180[Add to Longdo]

移動

[いどう, idou](n, vs) (1) removal; migration; movement; (2) mobile (e.g. communications); (P)#641[Add to Longdo]

除く

[のぞく, nozoku](v5k, vt) to remove; to exclude; to except; (P)#2124[Add to Longdo]

外す

[はずす, hazusu](v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant#3532[Add to Longdo]

取る

[とる, toru](v5r, vt) (1) to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose; (2) (See 盗る) to steal; (3) (See 摂る) to eat; to have (a meal); (4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.); (5) to compete (in sumo, cards, etc.); to play; (P)#3830[Add to Longdo]

排除

[はいじょ, haijo](n, vs, adj-no) exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.); (P)#4621[Add to Longdo]

撤去

[てっきょ, tekkyo](n, vs) (1) withdrawal; revocation; repeal; (2) demolition; removal; (P)#5394[Add to Longdo]

脱

[だつ, datsu](pref) de- (indicating reversal, removal, etc.)#7197[Add to Longdo]

下ろし;降ろし;卸し;卸(io)

[おろし, oroshi](n-suf, n) (1) dropping; unloading; removing; (n) (2) grated vegetables, fruit, etc.; (3) (abbr) (See おろし金) grater; (4) using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)#9102[Add to Longdo]

除籍

[じょせき, joseki](n, vs) (1) removing a name; (2) expelling (e.g. from school); decommissioning; (P)#9124[Add to Longdo]

落とす(P);落す

[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]

落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)

[おちる, ochiru](v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P)#11304[Add to Longdo]

取れる

[とれる, toreru](v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P)#13130[Add to Longdo]

バリアフリー;バリアーフリー

[bariafuri-; baria-furi-](n, adj-no) impediment removal (wasei#13313[Add to Longdo]

移送

[いそう, isou](n, vs) transfer; transport; removal; (P)#14995[Add to Longdo]

取り除く(P);取除く

[とりのぞく, torinozoku](v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P)#15011[Add to Longdo]

飛ばす

[とばす, tobasu](v5s, vt) (1) to fly; to fire; to hurl; to launch; (2) to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); (3) to run or drive fast; to gallop; (4) to spread a rumour (rumor); to tell a story; (5) to remove; to get rid of; to transfer; (6) to attack; to jeer at; (P)#16434[Add to Longdo]

削る(P);梳る

[けずる, kezuru](v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P)#19494[Add to Longdo]

砰

[ずり, zuri](n) earth removed from a mine (or tunnel, etc.)[Add to Longdo]

つる返し;蔓返し

[つるがえし, tsurugaeshi](n) (uk) digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product[Add to Longdo]

むき身;剥き身;剥身

[むきみ, mukimi](n) shellfish removed from the shell[Add to Longdo]

ら抜き

[らぬき, ranuki](n) (abbr) (See ら抜き言葉) 'ra'-removed; the practice of skipping the 'ra' from the 'rareru' verb conjugation[Add to Longdo]

ら抜き言葉

[らぬきことば, ranukikotoba](n) 'ra'-removed word (i.e. lacking the 'ra' in the 'rareru' verb conjunction)[Add to Longdo]

ウィルス隔離

[ウィルスかくり, uirusu kakuri](n) { comp } virus removal; virus sweep[Add to Longdo]

キューティクルリムーバー

[kyu-teikururimu-ba-](n) cuticle remover[Add to Longdo]

ネオリバー

[neoriba-](n) Neorever (coating remover solvent)[Add to Longdo]

ポリッシュリムーバー

[porisshurimu-ba-](n) polish remover[Add to Longdo]

ヤニ取り

[ヤニとり, yani tori](n) tar, nicotine stain removal[Add to Longdo]

リムーバー

[rimu-ba-](n) remover[Add to Longdo]

リムーバブル

[rimu-baburu](n) { comp } removable[Add to Longdo]

リムーバブルストレージ

[rimu-baburusutore-ji](n) { comp } removable storage[Add to Longdo]

リムーバブルディスク

[rimu-baburudeisuku](n) { comp } removable disk[Add to Longdo]

リムーバブルハードディスク

[rimu-baburuha-dodeisuku](n) { comp } removable hard disk[Add to Longdo]

リムーバブルハードディスクドライブ

[rimu-baburuha-dodeisukudoraibu](n) { comp } removable hard drive[Add to Longdo]

握りつぶす;握り潰す

[にぎりつぶす, nigiritsubusu](v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother[Add to Longdo]

引っ張り気味

[ひっぱりぎみ, hipparigimi](n) taut (condition); taken up slack; removed slack[Add to Longdo]

引越し屋;引っ越し屋

[ひっこしや, hikkoshiya](n) removalist; mover[Add to Longdo]

陰面消去

[いんめんしょうきょ, inmenshoukyo](n) { comp } hidden surface removal[Add to Longdo]

隠線隠面消去

[いんせんいんめんしょうきょ, insen'inmenshoukyo](n) { comp } hidden line and surface removal[Add to Longdo]

隠線処理

[いんせんしょり, insenshori](n) { comp } hidden line removal[Add to Longdo]

隠面処理

[いんめんしょり, inmenshori](n) { comp } hidden surface removal[Add to Longdo]

永久脱毛

[えいきゅうだつもう, eikyuudatsumou](n, vs) removing hair permanently[Add to Longdo]

夏座敷

[なつざしき, natsuzashiki](n) (See 襖・ふすま, 障子) room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)[Add to Longdo]

解ける

[ほどける, hodokeru](v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P)[Add to Longdo]

灰汁抜き;あく抜き

[あくぬき, akunuki](n, vs) removal of astringent taste (e.g. by cooking)[Add to Longdo]

刈除

[がいじょ;かいじょ, gaijo ; kaijo](n, vs) removal; cut off; mowing[Add to Longdo]

規制解除

[きせいかいじょ, kiseikaijo](n, adj-no) deregulation; removal (easing) of (official) restrictions[Add to Longdo]

規制緩和

[きせいかんわ, kiseikanwa](n) deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations[Add to Longdo]

起龕

[きがん, kigan](n) { Buddh } ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism)[Add to Longdo]

禁を解く

[きんをとく, kinwotoku](exp, v5k) to lift (remove) a ban[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

ウィルス隔離

[ウィルスかくり, uirusu kakuri]virus removal, virus sweep[Add to Longdo]

リムーバブル

[りむーばぶる, rimu-baburu]removable[Add to Longdo]

リムーバブルストレージ

[りむーばぶるすとれーじ, rimu-baburusutore-ji]removable storage[Add to Longdo]

リムーバブルハードディスクドライブ

[りむーばぶるはーどでいすくどらいぶ, rimu-baburuha-dodeisukudoraibu]removable hard drive[Add to Longdo]

隠線隠面消法

[いんせんいんめんしょうきょ, insen'inmenshoukyo]hidden line, hidden surface removal[Add to Longdo]

隠線処理

[いんせんしょり, insenshori]hidden line removal[Add to Longdo]

隠面処理

[いんめんしょり, inmenshori]hidden surface removal[Add to Longdo]

取り外し可能記憶装置

[とりはずしかのうきおくそうち, torihazushikanoukiokusouchi]removable storage[Add to Longdo]

取り除く

[とりのぞく, torinozoku]to deinstall, to remove, to take away, to set apart[Add to Longdo]

出し入れ可能媒体

[だしいれかのうばいたい, dashiirekanoubaitai]removable media[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

remov

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*remov*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

remov