35 ผลลัพธ์ สำหรับ

ย้ายที่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ย้ายที่-, *ย้ายที่*

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ย้ายที่

[yāi thī] (v, exp) EN: move

ย้ายที่อยู่

[yāi thīyū] (v, exp) EN: move ; migrate FR: déménager ; changer d'adresse

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ยัก ๑

ย้ายที่จากที่เขาแทงไว้เดิมไปลงที่ใหม่ (ใช้ในการแทงถั่วโปเป็นต้น) เช่น ยัก ๒ ไป ๓ ยัก ๓ ไป ๔ ซึ่งเรียกว่า ยัก ๓ ไปครบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

relocate

ย้ายที่อยู่[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We have to move!

เราต้องย้ายที่Titanic (1997)

Hmm. Better get a move-on, then.

อืม ดีขึ้นได้ย้ายที่แล้วWrong Turn (2003)

That's an extraordinary traffic management program that required an IBM system in every railroad direction and an IBM system in every concentration camp.

นั่นหมายถึงโปรแกรมควบคุมการขนย้ายที่พิเศษซับซ้อน ซึ่งต้องอาศัยระบบของไอบีเอ็ม ในทุกชุมทางรถไฟThe Corporation (2003)

Yes, it does. Maybe we should move here.

ใช่มันไม่ บางทีเราควรจะย้ายที่นี่Dante's Peak (1997)

No, don't move it!

ไม่ อย่าย้ายที่มันนะ!The Notebook (2004)

Where is everybody?

- แบรดย้ายที่ประชุม - อะไรนะI Heart Huckabees (2004)

I call it the Witness Relocation Program.

ฉันเรียกมันว่าโครงการย้ายที่อยู่พยานThe Perfect Man (2005)

I'm moving into a new flat, so this is my business card.

-ได้เลย ฉันย้ายที่ทำอยู่ใหม่แล้ว แล้วนี่เป็นนามบัตรของฉันMatch Point (2005)

A spectacular move by Lightning McQueen!

ย้ายที่งดงามโดยสายฟ้าแ!Cars (2006)

I found her address, but she moved away and nothing more.

ผมตามหาที่อยู่เธออยู่ แต่เธออาจจะย้ายที่อยู่ก็ได้นะMy Wife Is a Gangster 3 (2006)

Think of the impact of a couple hundred thousand refugees when they're displaced by an environmental event.

ลองคิดถึงผลกระทบจากผู้อพยพจำนวน 2-3 แสนคน เมื่อต้องย้ายที่อยู่เนื่องจากอุบัติการณ์ทางสิ่งแวดล้อมAn Inconvenient Truth (2006)

And whenever I feel like I've identified an obstacle, I try to take it apart, roll it away.

และเมื่อใดก็ตามที่ผมรู้สึกว่าได้เจออุปสรรคนั้น ผมพยายามแยกแยะมัน เข็นมัน ย้ายที่มันAn Inconvenient Truth (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

adjourn

(vi)ออกจากที่นัดพบ (ไปยังอีกที่หนึ่ง), See Also:ย้ายที่ ไปยังที่อื่น

denizen

(n)ให้สิทธิในการพักอาศัย, See Also:ย้ายที่อยู่, Syn.inhabitant

relocate

(vt)ย้ายที่ใหม่, Syn.move, transpose

retire to

(phrv)ย้ายที่ทำงาน

swop around

(phrv)เปลี่ยนที่, See Also:ย้ายที่, เปลี่ยนสถานที่, Syn.swap around

swop over

(phrv)เปลี่ยนที่, See Also:ย้ายที่, เปลี่ยนสถานที่, Syn.swop around

swop round

(phrv)เปลี่ยนที่, See Also:ย้ายที่, เปลี่ยนสถานที่, Syn.swop around

travel

(vi)ย้าย, See Also:ย้ายที่อยู่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

data transfer

การถ่ายโอนข้อมูลหมายถึง การเคลื่อนย้ายข้อมูลจากที่เก็บในตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่ง หรืออาจหมายถึงการย้ายที่เก็บจากสื่อเก็บหนึ่งไปอีกสื่อหนึ่งก็ได้ หรือบางทีอาจหมายถึง การย้ายข้อมูลจากโปรแกรมหลัก (master program) ไปทำงานยังโปรแกรมย่อย (subprogram)

metempsychosis

(มะเทมซะโค'ซิส) n. การย้ายที่อยู่ของวิญญาณ

relocate

(รีโล'เคท) vt. กำหนดตำแหน่งใหม่, หาที่ใหม่, ย้ายที่ใหม่, แบ่งสรรใหม่, vi. ย้ายที่ใหม่, See Also:relocation n.

taskbar

แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

dislodge

(vt)แยกย้าย, ขับออกไป, เคลื่อนออกจาก, ย้ายที่

displace

(vt)ย้ายที่, กำจัด, ไล่, ปลด, ทำให้เคลื่อนที่, เข้าแทนที่

displacement

(n)การย้ายที่, การกำจัด, การปลดออก, การไล่ออก, การแทนที่

migration

(n)การท่องเที่ยวไป, การอพยพ, การย้ายที่อยู่, การย้ายถิ่น

shift

(vt)สับเปลี่ยน, เปลี่ยนมือ, ย้ายที่, หมุนเวียน, เปลี่ยนเวร, โยกย้าย

vacate