main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เลิกจ้าง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เลิกจ้าง-, *เลิกจ้าง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลิกจ้าง
(v)lay off, Syn.เลิกว่าจ้าง, Ant.ว่าจ้าง, Example:บริษัทเลิกจ้างพนักงานโดยไม่จ่ายค่าชดเชยให้เลย, Thai Definition:ไม่จ้างให้ทำงานต่อไปทั้งแบบชั่วคราวและแบบถาวร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลิกจ้าง
[loēk jāng] (v, exp) EN: lay off ; dismiss ; fire
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lay-off
เลิกจ้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I heard that the New York economy is so bad that the Mafia has laid off five judges.
ผมได้ยินมาว่าที่นิวยอร์ค เศรษฐกิจกำลังตกสะเก็ด จนมาเฟียต้องเลิกจ้าง ผู้พิพากษา 5 คนThe Bodyguard (1992)
I'm getting rid of that nurse today. And from now on, you'll stick to your job.
ฉะนั้นฉันจะเลิกจ้างพยาบาลตั้งเเต่วันนี้ แล้วเธอก็กลับมาทําหน้าที่ของเธอตามเดิมRebecca (1940)
suspension? censure? departmental prosecution?
เลิกจ้าง พักงาน หนังสือเตือน ทัณฑ์บน?Spies Like Us (1985)
Layoffs have become so wide-spread that people tend to believe that
การเลิกจ้างพนักงานเกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก คนส่วนใหญ่มักคิดว่าThe Corporation (2003)
They don't. Those days are over.
ไม่จ้างแล้ว เลิกจ้างไปนานแล้วRobots (2005)
It's a termination notice.
มันคือสัญญาเลิกจ้างGhosts (2008)
He was terminated immediately.
เขาถูกเลิกจ้างทันทีPilot (2008)
And let her know that I'm filing a suit against her for, for wrongful termination!
และบอกเธอด้วยว่าผมกำลังส่งฟ้อง ที่เธอเลิกจ้างผมอย่างไม่ยุติธรรมYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)
I can't afford to be unemployed.
ฉันรับไม่ได้กับการถูกเลิกจ้างUp in the Air (2009)
We prepare the newly-unemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimising legal blowback.
เรามาเตรียมความพร้อมบุคคลที่ถูกเลิกจ้าง ให้พวกเขามีอารมณ์และสุขภาพดีสำหรับการหางานใหม่ ในขณะที่ลดผลกระทบทางกฎหมายให้น้อยที่สุดUp in the Air (2009)
When they do, more cutbacks and more layoffs, and I need each and every one of you to step up and be leaders.
จะต้องมีการลดจำนวน และเลิกจ้างพนักงานมากขึ้น และผมต้องการให้พวกคุณทุกๆคน ก้าวขึ้นมาและเป็นผู้นำTainted Obligation (2009)
Thank you. I know you still have cuts to make at the resident level,
ขอบคุณ ผมรู้ว่าคุณยังต้องเลิกจ้างเรสซิเดนท์บางส่วนInvasion (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disemploy
(vt)เลิกจ้าง, See Also:เลิกใช้งาน
get the sack
(idm)เลิกจ้าง (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ให้ออกจากงาน, ไล่ออก
give someone the sack
(idm)เลิกจ้าง (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ให้ออกจากงาน
lay off
(phrv)เลิกจ้างงาน, See Also:ไล่ออกจากงาน, ไล่ออก, Syn.lie off, stand off
pension off
(phrv)เลิกใช้งาน, See Also:เลิกจ้าง
stand off
(phrv)หยุดจ้าง, See Also:เลิกจ้างงาน, Syn.lay off
turn off
(phrv)เลิกจ้าง
Hope Dictionary
fire
(ไฟ'เออะ) { fired, firing, fires } n. ไฟ, เพลิง, ไฟไหม้, การลุกเป็นไฟ, ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, ความมีชีวิตชีวา, ประกายไฟ, การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน, ยิง, จุดไฟ, ไล่ออก, เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ, ไฟไหม้, ลุก, มีอารมณ์เร่าร้อน, ตื่นเต้น, ยิงปืน, ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั
layoff
(เล'ออฟ) n. การเลิกจ้าง (โดยเฉพาะการเลิกจ้างแบบชั่วคราว) , ระยะเวลาที่ไม่มีงานทำหรือเลิกจ้าง, Syn.disemployment
shelve
(เชลฟว) vt. ใส่หิ้ง, วางบนหิ้ง, เลื่อนการพิจารณา, ปลด, ปลดประจำการ, เลิกจ้าง
Longdo Approved FR-TH
lettre de licenciement
(n)|f| จดหมายแจ้งการเลิกจ้างงาน, จดหมายแจ้งการไล่ออกจากงาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer