left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

免除

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -免除-, *免除*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
免除
[免 除, miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ]to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack#13215[Add to Longdo]
使免除
[使 免 除, shǐ miǎn chú, ㄕˇ ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ]get rid of[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
免除
[めんじょ, menjo](n, vs) exemption; exoneration; discharge; (P)#10458[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I let her off her overtime work.
わたしは、彼女の残業を免除してやった。
We will excuse your attendance.
君の出席は免除する。 [ M ]
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。 [ M ]
Will you forgive me the debt?
私の借金を免除してくれませんか。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
He was excused from the remainder of the work.
彼は残りの仕事を免除された。
He will never forgive my debt.
彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He obtained a release from his debt.
彼は借金を免除してもらった。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
He is exempt from the military service.
彼は兵役を免除されている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
the United States of America granted him and his team Immunity, and exchange for full disclosure of the weapons of mass destruction warfare data collected from their extensive experiments.
[CN]美国为了换取大规模杀伤性武器的全部数据 对他和他的团队 免除罪行Diaoyu Islands: The Truth (2014)
I absolve you from your sins.
[CN]í免除你的罪。Deliver Us from Evil (2014)
I'm not sure how quickly I can absolve you of wrongdoing and shoulder the blame myself.
[CN]我不知道有多快 我可以免除你 过错与肩 在责怪自己。Listen Up Philip (2014)
Well, we all get immunity.
[JP]おれ達は全員 罪状を免除されるDeal or No Deal (2008)
If we testify against Self, we get full immunity.
[JP]おれ達が証言すれば 罪状は全て免除されるDeal or No Deal (2008)
The rest of us, having dispensed with primitive superstition, will turn our focus to the issue of being in reality.
[CN]我们其余的人，已经免除 与原始的迷信， 会变成我们的重点在现实中存在的问题。God's Not Dead (2014)
I have a get-out-of-jail-free card.
[JP]"刑務所免除"があるOne Minute (2010)
Loss of limb will not excuse you.
[JP]手足を失っても宿題は免除せんぞHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Any, uh, suggestions for getting out of jury duty?
[CN]有没，呃，啥建议... ... 可以免除履行陪审员的职责？The Deep Web (2014)
Spare Me!
[CN]免除我这杯。Son of God (2014)
Are those photos from cam's wedding?
[JP]マデリンと連絡が取れるまで 娘さんの 保管料は免除してましたBones (2005)
Or so you can keep your client, Lemond Bishop, out of jail.
[CN]好让你的客户 Lemond Bishop 免除牢狱之灾Dear God (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
免除
[めんじょ, menjo]Befreiung, Erlass, Erlassung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ