รื้อถอน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รื้อถอน-, *รื้อถอน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รื้อถอน

(v)pull down, See Also:demolish, remove(obstacles), Example:เมื่อมีการก่อสร้างเป็นโรงเรียนขึ้นมา ซากโบราณสถานต่างๆ ก็ถูกรื้อถอนออกไปจนหมดสิ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รื้อถอน

ก. รื้อและถอนสิ่งปลูกสร้างแล้วโยกย้ายไป เช่น รื้อถอนบ้านเรือน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The black girl was a demolition expert.

สาวสีดำเป็นผู้เชี่ยวชาญการรื้อถอนPulp Fiction (1994)

You're now going to totally demolish that car.

ตอนนี้คุณจะรื้อถอนรถยนต์นั้นโดยสิ้นเชิงThe Blues Brothers (1980)

When Hitler came to power in 1933 his goal was to dismantle and destroy the Jewish community.

เมื่อฮิตเลอร์ก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 (เอ็ดวิน แบล็ค ผู้เขียน IBM and the Holocaust) เป้าหมายของเขาคือ รื้อถอนทำลายชุมชนชาวยิวThe Corporation (2003)

We're calling it an emergency demolition.

เราเรียกมันว่า "การรื้อถอนเร่งด่วน"V for Vendetta (2005)

On the lighter side of things seems that the crew responsible for the demolition of the old Bailey wanted to give the old girl a grand, albeit improvised, sendoff.

ตามรายงานข่าวตอนนี้... ...ดูเหมือนว่าตึกไบลี่ที่พังลง... เป็นการรื้อถอนของเจ้าหน้าที่เองซึ่ง...V for Vendetta (2005)

This was retrieved from the excavation site in the Montana facility... completely dismantled.

นี้เป็นสิ่งที่ได้กลับมาจากการขุดค้น ในโรงงานที่มอนตานา รื้อถอนเรียบร้อยแล้ว และแขกของเราก็ได้ปรับตัวอีกครั้งOdyssey (2008)

You didn't know it would be taken down?

คุณไม่รู้หรือว่า มันต้องถูกรื้อถอน?Episode #1.7 (2008)

After sticking this here, once the order is given for demolishing...

หลังจากติดประกาศแล้ว, ทันที ที่ได้รับ คำสั่งให้รื้อถอน...Episode #1.7 (2008)

It will be demolished immediately.

มันจะถูกรื้อถอนในทันทีEpisode #1.7 (2008)