แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
82 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คลุม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คลุม-, *คลุม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)coverSee Also:clothe, envelop, wrap, put on, encaseSyn.ปกคลุม, หุ้มExample:คนงานหญิงใช้ผ้าคลุมหัวและหน้าตา เพื่อป้องกันความร้อนจากแดดThai Definition:กิริยาที่เอาของที่เป็นผืนเช่นผ้าหรือเสื่อปกไว้
(v)coverSee Also:spread overSyn.ครอบคลุม, กินพื้นที่Example:ความมืดคลุมป่าทั้งป่าให้วังเวงนากลัวยิ่งขึ้นThai Definition:ครอบคลุมไปถึง, กินไปถึง
(adv)ambiguouslySee Also:vaguely, obscurely, indistinctlySyn.คลุมเครือExample:เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไรThai Definition:พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุม
(v)cover the body completelyExample:เขาคลุมโปงอยู่บนเตียง ตัวสั่นเพราะกลัวผีThai Definition:กิริยาที่เอาผ้าคลุมมิดทั้งหัวทั้งตัวทำให้เห็นว่าโป่งหรือพองตัวขึ้น
(v)hold an arranged marriageSee Also:hold a blind marriageExample:การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือ พ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้นThai Definition:ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกัน ทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, มักใช้แก่ประเพณีแต่งงานสมัยก่อนที่พ่อแม่เป็นผู้จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่เคยรู้จักหรือรักกันมาก่อนNotes:(สำนวน)
(v)be ambiguousSee Also:be vague, be obscure, be indistinctExample:สถานการณ์ตอนนี้ยังคลุมเครืออยู่Thai Definition:ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้, ไม่แน่ใจ
(adv)vaguelySee Also:indistinctly, ambiguously, obscurelySyn.กำกวมExample:เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้Thai Definition:พูดไม่บ่งชัดไปทางใดให้จะแจ้ง
(v)be dimSee Also:be dull, be cloudy, be overcast, be gloomyExample:อากาศคลุมเครือตลอดวัน จะมืดก็ไม่มืด จะสว่างก็ไม่สว่างThai Definition:ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้ (ใช้แก่ลักษณะอากาศ)
(adj)vagueSee Also:ambiguous, obscure, unclear, indistinctSyn.กำกวมExample:ผู้เขียนใช้สัญลักษณ์ที่คลุมเครือ ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจThai Definition:ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(คฺลุม) ก. ปกหรือปิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้เสียหายหรือทำให้มองไม่เห็นเป็นต้น เช่น เอาผ้าใบคลุมรถยนต์ไว้ ไม้เลื้อยคลุมหลังคา
ครอบไปถึง เช่น คำนี้คลุมไม่ถึง.
ว. พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุม ๆ.
น. ลักษณะการแต่งงานที่ผู้ใหญ่จัดการให้ โดยที่เจ้าตัวไม่รู้จักคุ้นเคยหรือรักกันมาก่อน.
น. กรวยทำด้วยผ้าปักหักทองขวางสำหรับครอบปากพานที่เชิดเครื่องราชูปโภคเป็นต้น.
ว. ลักษณะที่กํ้ากึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้ เช่น อากาศที่จะมืดก็ไม่มืด จะสว่างก็ไม่สว่าง เรียกว่า อากาศคลุมเครือ, อาการไข้ที่จะหายก็ไม่หาย จะหนักก็ไม่หนัก เรียกว่า ไข้คลุมเครือ, พูดไม่บ่งชัดไปทางใดให้จะแจ้ง เรียกว่า พูดคลุมเครือ.
ก. กิริยาที่เอาวัตถุเช่นผ้าคลุมมิดทั้งหัวทั้งตัวหรือเกือบทั้งตัว.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คลุมเครือ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คลุมชั้นกล้ามเนื้อ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อมAladdin (1992)
ความมืดได้ครอบคลุมและแม้แต่ เสียงสัญญาณไฟต่างๆ... ...เคลลี่รู้ว่าต้องเป็นหมอBasic Instinct (1992)
พวกมันใส่เสื้อคลุมสีดำและ ถือขวานตัดไม้เอาไว้เผาพวกเรา.Hocus Pocus (1993)
พวกเขาได้เริ่มต้นก่อการจลาจล เพื่อให้ครอบคลุมซุ่มย?In the Name of the Father (1993)
มันไม่ยุติธรรม กระโปรงจะครอบคลุมรอยแตกของพวกเขาIn the Name of the Father (1993)
ขอดูหน่อย ดูบ้างสิ / มันเน่าแล้วก็ถูกคลุมด้วยสิ่งสกปรกThe Nightmare Before Christmas (1993)
(เสียง Scully) พันเอก Budahas กลับมาบ้านเขาแล้ว ... ..บอกเล่าเรื่องการหายตัวไปของเขา เท่าที่เขารู้ อย่างคลุมเครือ และไม่มีข้อสรุปSqueeze (1993)
หนูเอาเสื้อคลุมมันไว้เพื่อกันเสียงน่ะLéon: The Professional (1994)
ฉันจำเป็นต้องใช้ผ้าห่มฉันต้องเป็ด, ผ้าห่ม, ผ้าคลุมเตียงPulp Fiction (1994)
เขารับซักผ้าคลุมเบาะDon Juan DeMarco (1994)
ฉันพูดคลุมเครือเหรอThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
เราต้องใช้ผ้าคลุมภูเขาด่วนเลยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khlum] (v) EN: cover ; spread over ; envelop  FR: couvrir ; recouvrir ; envelopper
[khlum chūang wēlā tangtaē … theung ....] (v, exp) EN: cover the period from ... to ...  FR: couvrir la période de ... à ...
[khlum din dūay watsadu] (v, exp) EN: mulch
[khlumkhreūa] (v) EN: be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim  FR: être imprécis ; être vague ; être ambigu
[khlum pōng] (v, exp) EN: cover oneself from hrad to foot  FR: se couvrir des pieds à la tête
Longdo Approved EN-TH
(adv)อย่างไม่ชัดเจน, อย่างคลุมเครือ, อย่างกำกวม
(adv)อย่างครอบคลุม, อย่างกว้างๆ
(n)วัสดุคลุมดิน
(n)ดินแดนที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งต่ำกว่า 50, 000 ตารางกิโลเมตร เช่น บริเวณขั้วโลก
(n)ชุดรัดรูปที่เป็นชิ้นเดียวยาวตั้งแต่คอ คลุมลำตัว แต่ไม่มีส่วนปกคลุมขา นักกายกรรมและนักเล่นยิมนาสติกมักใส่ชุดประเภทนี้
(adj)ซึ่งถูกปกคลุมด้วยหิมะ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เคลือบด้วยส่วนผสมที่ทำจากแป้ง นมและไข่See Also:คลุมหรือหุ้มด้วยแป้งเค้ก
(vt)คลุมด้วยพรมSee Also:ปูด้วยพรม
(vt)คลุมด้วยเปลือก
(phrv)คลุมไว้หลวมๆ ด้วยSee Also:สวมไว้หลวมๆ
(phrv)ปกคลุมSee Also:คลุม, คลุมปิดSyn.cover over
(phrv)ปกคลุมด้วยSee Also:คลุม, คลุมปิดSyn.cover in
(phrv)พันรอบSee Also:คลุม
(phrv)คลุมด้วย (ผ้า, ธง หรืออื่นๆ)
(phrv)คลุมด้วยSee Also:ปูด้วย, ฉาบด้วย
Hope Dictionary
(อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ
(แอดเวนทิซ' เชีย) ส่วนคลุมอวัยวะหรือโครงสร้าง -adventitial, adj.
(แอลบ) n. เสื้อคลุมแขนยาวขาดบาทหลวง abbr. albumin
(แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวมSyn.vagueness, deceptivenessAnt.clearness, certainty
(แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ.
(แอมฟิบอล' ลิค) adj. ไม่แน่นอน, มีความหมายสองนัย, การพูดจาคลุมเคลือ (uncertain)
(แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj.
(แอม' ฟิบะลัส) adj. ซึ่งมีความหมายสองนัย, คลุมเคลือ (ambiguous)
(อา' นะราค) n. เสื้อกันหนาวที่มีส่วนที่เป็นหมวกคลุม
(แอนทีมะแคส' ซา) n. ผ้าหรือผนังหรือปลาสติกคลุมที่พิงหลัง หรือแขนเพื่อกันเปื้อนหรือให้ใช้ทน (a tidy)
Nontri Dictionary
(n)ความกำกวม, ความคลุมเครือ, ความเคลือบคลุม
(adj)กำกวม, คลุมเครือ, เคลือบคลุม, มีสองนัย
(n)เสื้อคลุมอาบน้ำ
(n)ผ้าปูที่นอน, ผ้าคลุมเตียง
(vt)ปกคลุมด้วยหมอก, ทำให้ไม่ชัด
(vt)ปกคลุม, แผ่ออก
(n)ผ้าห่ม, ผ้าคลุม, ผ้าขนสัตว์, พรม
(vt)ปกคลุม, ห่ม, คลุม
(adj)มีขนแข็ง, ปกคลุมด้วยขน
(vt)ใส่หมวกแก๊ป, ต่อยอด, ครอบ, ปกคลุม
Longdo Approved DE-TH
(adj)ครอบคลุม, กว้างใหญ่
(adv, adj)ที่ครอบคลุมราคาหรืออยู่ในวงเงิน
(adj)(พูดถึงสภาพอากาศ) มีเมฆปกคลุม
(adj)มีเมฆปกคลุมSee Also:Related: neblig
(n)|der, pl. Kittel| เสื้อคลุมยาว, เสื้อกาวน์(สำหรับแพทย์หรือนักวิทยาศาสตร์)See Also:Related: Mantel
(adj)เป็นที่คลุมเคลือ, เป็นที่น่าสงสัย
(n)|die, pl. Folien| แผ่นพลาสติกหรือแผ่นโลหะบางๆที่ใช้คลุมอาหาร, แผ่นใส
(n)|der, pl. Talare| เสื้อคลุมยาวที่ใช้ในพิธี, เสื้อคลุยSyn.Gewand
(n)|das, pl. Gewänder| เสื้อคลุมยาวที่ใช้ออกงานหรือในพิธีSee Also:Talar
Longdo Approved FR-TH
(n)|m| ผ้าคลุมไหล่ชนิดหนา อาจทำด้วยผ้าขนสัตว์ เช่น châle en cachemire
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ