คุณคาดหวังว่าฉันจะเสียกำลังคน ... ... เพราะผู้อพยพไม่กี่ได้รับการเตือน ... ... สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น?Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

The sound of 'Musashino' reminded me of him.

เสียงของ "มัทซาชิโน" ย้ำเตือนฉันถึงเขาApril Story (1998)

I don't know what I want, I'm totally doubIe-minded.

ฉันยังไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร ตัดสินใจไม่ถูกว่ะBlues Harp (1998)

... remindedmeof howrachel used to laugh at my jokes.

... มันทำให้ฉันนึกถึงราเชล ตอนที่เธอหัวเราะThe Story of Us (1999)

That is correct, but I do not need to be reminded of that.

นั่นถูกต้องแล้วแต่ฉันไม่จำเป็น ที่จะถูกทำให้นึกถึงมันอีก.Anna and the King (1999)

Coming from his hometown in Tochigi to the Capital with just his Boston bag received his degree from Tokyo university shaking off various professional temptations single-mindedly pushed forward to a teaching career everybody will speak good of me

มาจากบ้านเกิดของเขาในเมืองโตชิกิ ไปเมืองกลวงด้วกระเป๋าบอสตัน ได้รับปริญญาของเขาจากมหาวิทยาลัยโตเกียว สลัดความเย้ายวนวิชาชีพต่างๆGTO (1999)

I like to be reminded this city survives because of these machines.

ผมชอบที่จะเตือนว่าเมืองนี้อยู่รอดได้ ก็เพราะเครื่องจักรพวกนี้The Matrix Reloaded (2003)

Obsolete, simple-minded, malfunctioning... yes, yes.

ไม่ต้องบรรยายหรอก ตกรุ่น ซื่อ ทำงานผิดพลาด...Inspector Gadget 2 (2003)

So when a position opened in the Art History department she pursued it single-mindedly until she was hired.

เมื่อคณะประวัติศาสตร์ศิลป์เปิดรับสมัคร เธอจึงมุ่งมั่นไปสมัครจนได้รับการบรรจุMona Lisa Smile (2003)

You, who reminded him so much of his precious Sonja the daughter he condemned to death.

แต่เธอ, เธอทำให้เขานึกถึงลูกสาวของเธอ ซอนย่า ลูกในใส้ /คนที่เขาทำโทษให้ตายUnderworld (2003)

But then I am black, so maybe I can. Your only problem is deciding which one of your narrow-minded stereotypes can kick your lilly-white ass.

แต่ว่าชั้นเป็นคนดำนะ ชั้นมีสิทธิ นายอย่าเรื่องมากน่าLatter Days (2003)

You were a baby, and she was a small-minded idiot.

คุณเป็นเด็กและเธอก็โง่ใจแคบThe Birdcage (1996)

- Simon, don't be so closed-minded.

- ไซมอน อย่าใจแคบนักสิRaise Your Voice (2004)

Being at Old Orchard Mall kind of reminded me of being home in Africa.

การมาเดินห้างที่นี่ ทำให้ชั้นนึกถึงบ้านที่แอฟริกา.Mean Girls (2004)

Fortune telling is only for the weak-minded.

คำทำนายพวกนี้มีไว้เพื่อ สำหรับผู้ที่มีจิตใจอ่อนแอเท่านั้นLove So Divine (2004)

You know, you just you reminded me.

คุณรู้นะ คุณทำให้ผมเพิ่งนึกขึ้นมาได้Mr. Monk Takes Manhattan (2004)

My mother wouldn't have minded, but my father hates town.

แม่ดิฉันไม่เกี่ยงค่ะ แต่พ่อดิฉันท่านเกลียดในเมืองPride & Prejudice (2005)

He's completely single-minded and has no regard for the political process.

เขาเป็นคนเด็ดเดี่ยว และไม่มีวี่แววจะสนใจการเมือง.V for Vendetta (2005)

That's not true, sir. We simply reminded him to wear his beanie.

ไม่จริงเลยครับ / พวกเราแค่อยากให้เขาใส่หมวกAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

Men of type B are honest and open-minded.

หนุ่มกรุ๊ป B เป็นคนซื่อสัตย์ และเปิดเผยMy Boyfriend Is Type-B (2005)

It's about wine. Drinking wine from a glass reminded me of you.

ก็ไวน์น่ะสิ ได้ดื่มไวน์จากแก้วแล้วMy Boyfriend Is Type-B (2005)

- I never knew Su-eun was so dirty-minded. - Get away from me!

ชั้นไม่เคยรู้เลยว่าซูอึนทะลึ่งแบบนี้ ไปให้พ้นนะSad Movie (2005)

If there is anyone else who is as single minded as me, then bring her here

ถ้าคุณหาใครที่มองอะไรด้านเดียวเหมือนชั้น, งั้นก็พามาให้ชั้นดูด้วยMy Lovely Sam-Soon (2005)

You are really narrow-minded! so so!

นายนี่มันใจแคบจริงๆ!Episode #1.3 (2006)

You have reminded Davian that he is winning.

นั่นคือบอก เดเวียน ว่า มันชนะMission: Impossible III (2006)

Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another.

ฟังนะ ความคิดที่สูงส่งมันเป็นแรื่องนึง แต่การปล้นธนาคารมันเป็นคนละเรื่องกันBandidas (2006)

She's infuriating and stubborn and narrow-minded.

เธอโกรธ และปากแข็ง และใจแคบIce Age: The Meltdown (2006)

And when I reminded him of that he said it must have been an answer to a question.

พอฉันเตือนเขา เขาบอกว่ามันต้องเป็น...The Holiday (2006)

Your mother is feeble-minded and cannot be admitted.

โดยคุณนำคุณแม่มาด้วย เป็นการอพยพครอบครัวGolden Door (2006)

Your mother is feeble-minded and cannot be admitted.

คุณอพยพครอบครัวเข้ามาทั้งหมดGolden Door (2006)

Let's try to be broad-minded about this.

นึกออกมั้ยว่ามันใหญ่ขนาดนี้The Host (2006)

Hiking up this winding hill reminded me of the time

บนเนินเขานี้ สายลมได้เรียกหาผม ให้มาที่นี่Dasepo Naughty Girls (2006)

Yeah, it kind of reminded me of this Hiroaki spread

ค่ะ มันทำให้ฉันนึกถึงภาพเซตฮิโีรกิPilot (2006)

A kindred mind! A completely like-minded!

ช่างชอบอะไรเหมือนๆกัน สมบูรณ์แบบ!Almost Love (2006)

Looking through your room reminded me of what happened when you first came into the Palace.

ดูห้องของเธอแล้วทำให้ย่านึกถึง ว่าเกิดอะไรขึ้นครั้งแรกตอนที่หลานเพิ่งเข้าวังPrincess Hours (2006)

You know me I'm an open-minded person.

คุณก็รู้ว่าผมเป็นคนใจกว้างArt of Seduction (2005)

That I'm very open-minded.

ผมมีความในใจจะบอกคุณArt of Seduction (2005)

I was reminded of Min-Wook Hyung..

ทำให้ผมนึกถึง Min-Wook Hyung..Sweet Spy (2005)

Are your feelings that shallow-minded!

สมองพวกนายตันขนาดนั้นเลยรึNegative Happy Chainsaw Edge (2007)

Yeah, after I realized that all of my friends were his friends and that everything about Washington reminded me of Bruce I needed change.

หลังจากที่รู้ว่าเพื่อนๆ ฉันเป็นเพื่อนเขา... วอชิงตันทำให้ฉันนึกถึงบรู๊ซ ฉันเลยอยากเปลี่ยนPilot (2007)

Everyone says they're open-Minded.

ทุกคนบอกว่าพวกเขาเปิดใจNo Such Thing as Vampires (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

minded

As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.

minded

Being happy always reminded her of her loss.

minded

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.

minded

Even smart folks becomes absent-minded at times.

minded

He often leaves his umbrella behind absent-mindedly.

minded

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.

minded

He reminded me not to forget my passport.

minded

Her story reminded me of the good old days.

minded

He's a tough-minded owner.

minded

He's very fair-minded.

minded

His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.

minded

I cannot look at this photo without being reminded of my school days.

minded

If someone remarked enviously: "They say that in Africa the sky is always blue," she was likely to reply absent-mindedly: "Yes, and won't it be nice to have a proper house after all these years."

minded

I hate 'strong-minded women'.

minded

I never read this book without being reminded of my old days.

minded

I never see the picture without being reminded of my hometown.

minded

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.

minded

I never see this picture without being reminded of my childhood.

minded

I reminded him of his interview with the president.

minded

I reminded him to write to his mother soon.

minded

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work. But you're completely ignoring the people around you.

minded

I've never minded her behaving badly.

minded

I was absent-minded momentarily.

minded

I was reminded of my promise at the sight of you.

minded

I went past my stop absent-mindedly.

minded

I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.

minded

Jim is what is called an absent-minded student.

minded

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.

minded

Not only career-minded women have desire for working.

minded

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.

minded

That music always reminded me of you.

minded

That very tune reminded me of my adolescence.

minded

The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.

minded

The picture reminded me of Scotland.

minded

The red umbrella reminded her of her grandma.

minded

The scenery of the city reminded me of London.

minded

The single-minded way he gets on with his life is admirable.

minded

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

minded

The story reminded me of my father.

minded

The teacher reminded us to study hard for the test.

minded

The voice reminded me of my mother.

minded

Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.

minded

When I see this picture, I'm reminded of our holiday.

minded

While he was talking, I guess I was absent-minded.

minded

You are strong-minded.

minded

You're really absent-minded.

minded

Your story reminded me of my younger days.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เหม่อ

(v)be absent-minded, See Also:be distracted, be unaware, be inattentive, be preoccupied, be unmindful, Syn.เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ, Example:เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด, Thai Definition:ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย

ใจหิน

(v)be cruel, See Also:be vicious, be malicious, be evil-minded, be merciless, be pitiless, be ruthless, Syn.ใจดำ, ใจร้าย, Ant.ใจดี, Example:เจ้านี่ช่างใจหินเหลือเกิน ไม่เห็นอกเห็นใจเพื่อนมนุษย์ด้วยกันบ้างเลย, Thai Definition:ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดความกรุณาเห็นใจ

ใจหิน

(adj)cruel, See Also:vicious, malicious, evil-minded, merciless, pitiless, ruthless, Syn.ใจดำ, ใจร้าย, Ant.ใจดี, Example:ฉันเชื่อว่าผู้หญิงใจหินอย่างเธอ ไม่เห็นใจใครง่ายๆ หรอก, Thai Definition:ที่ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ที่ขาดความกรุณาเห็นใจ

ขี้ลืม

(adj)forgetful, See Also:absent-minded, Syn.ขี้หลงขี้ลืม, Example:คนที่ย่างเข้าสู่วัยกลางคนขึ้นไปมักจะเป็นคนขี้ลืม

มีสติ

(v)be conscious, See Also:have the presence of mind, remain sober-minded, be sensible, Syn.มีสติสัมปชัญญะ, Example:ผมมีสติรู้ตัวอยู่ตลอดเวลาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น, Thai Definition:รู้สึกตัวหรือระลึกได้ตลอดเวลา

ระลึก

(v)recall, See Also:remember, recollect, recall, be reminded of, think back, Syn.คิดถึง, นึกถึง, รำลึก, Example:มนุษย์เรานั้นชอบที่จะระลึกถึงสิ่งที่ผ่านมาในชีวิต, Thai Definition:คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว

เผลอ

(v)be careless, See Also:remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn.ประมาท, เลินเล่อ, Example:หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition:ไม่ระมัดระวัง

เผลอสติ

(v)be absent-minded, Syn.เผอเรอ, เผลอไผล, Example:ผมเผลอสติเอื้อมไปจับมือเธอ เพราะคิดว่าเรายังรักกันอยู่, Thai Definition:หลงลืมเพราะขาดสติไปชั่วขณะหนึ่ง

เผอเรอ

(v)be careless, See Also:remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn.เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example:เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา

ขี้หลงขี้ลืม

(adj)forgetful, See Also:absent-minded, Syn.ขี้ลืม, หลงๆ ลืมๆ, Example:คนพออายุมากขึ้นก็เกิดอาการขี้หลงขี้ลืมเป็นธรรมดา, Thai Definition:ที่ไม่อาจระลึกได้เพราะหายไปจากความจำ

คับแคบ

(adj)narrow-minded, See Also:small-minded, unhelpful, ungenerous, Example:เขาทราบอยู่ก่อนว่าเป็นคนบ้านนั้นตำบลนั้นซึ่งมีใจคับแคบก็จะมีใครที่ไหนเล่ายินดีต้อนรับด้วยความเต็มใจ, Thai Definition:ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

เคลิบเคลิ้ม

(v)be in a dreamy state, See Also:be absent-minded, forget oneself, be half-sleep, Syn.เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ, Ant.มีสติ, รู้สึกตัว, Example:ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย, Thai Definition:ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง

เคลิ้ม

(v)forget oneself, See Also:be absent-minded, be a dreamy state, Syn.ลืมตัว, เผลอสติ, หลงไป, เผลอตัว, Ant.รู้สึกตัว, มีสติ, Example:ถ้าเสพยาประเภทนี้เข้าไปแม้แต่เพียงเล็กน้อยจะทำให้เคลิ้มอย่างประหลาด

ป้ำเป๋อ

(v)be forgetful, See Also:be absent minded, Syn.ป้ำๆ เป๋อๆ, กะป้ำกะเป๋อ, Example:หมู่นี้ยายชักจะป้ำเป๋อแล้ว เมื่อวันก่อนก็ทำเงินหาย

แผ่เผื่อ

(v)be generous, See Also:be liberal, be magnanimous, be broad-minded, be philanthropic, be benevolent, Syn.เผื่อแผ่, เจือจาน, โอบอ้อมอารี, แบ่งปัน, Ant.ตระหนี่, ขี้เหนียว, Example:ถ้าฐานะของเราดีกว่านี้เราคงจะช่วยเหลือตัวเองได้ และแผ่เผื่อให้ผู้อื่นได้ด้วย, Thai Definition:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี

เผลอไผล

(v)unconscious, See Also:be unaware, be forgetful, be absent-minded, Syn.หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม, Ant.รอบคอบ, Example:หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้, Thai Definition:หลงลืมไปชั่วขณะ

เป๋อ

(v)absent-minded, See Also:vacant, blank, stupid, Syn.ป้ำๆ เป๋อๆ, หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ, Example:แกอายุมากขนาดนั้นแล้ว ก็คงต้องเป๋อบ้าง, Thai Definition:หลงลืม

ตาลอย

(v)be absent-minded, See Also:be inattentive, be listless, Syn.เหม่อลอย, ตาเหม่อ, Example:เขามัวแต่ตาลอยนึกถึงแฟนสาว เลยไม่ได้ยินฉันเรียก, Thai Definition:อาการที่ตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง

ถลากไถล

(adv)delayingly, See Also:indirectly, absentmindedly, loiteringly, Example:เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้, Thai Definition:ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ใช้แก่กริยาพูด)

ใจกว้าง

(v)be generous, See Also:be high-minded, be broad-minded, be charitable, be liberal, be magnanimous, be benevolent, , Syn.ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, Ant.ใจแคบ, Example:ผู้ใหญ่ควรจะใจกว้าง ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่อ่อนวัยกว่า, Thai Definition:มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

ใจกว้าง

(adj)generous, See Also:broad-minded, openhanded, freehanded, lenient, magnanimous, Syn.ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, Ant.ใจแคบ, Example:ท่านเป็นผู้ใหญ่ใจกว้างยอมฟังความเห็นจากคนรุ่นใหม่เสมอ

ใจแคบ

(v)be narrow-minded, Syn.ใจคอคับแคบ, Ant.ใจกว้าง, Example:ถ้าเราคิดแบบเก่าๆ หรือใจแคบ มองคนอื่นเป็นศัตรูหมด เราก็จะไม่มีความสุข, Thai Definition:ไม่เปิดใจกว้าง

ใจแคบ

(adj)narrow-minded, See Also:selfish, Ant.ใจแข็ง, Example:เขาเป็นคนใจแคบในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นคนใจกว้างในเรื่องใหญ่ๆโตๆ

ใจเดียว

(v)be faithful, See Also:be constant in love, be single-minded, Ant.หลายใจ, Example:พ่อบอกกับแม่ว่าพ่อจะใจเดียวกับแม่และจะไม่เจ้าชู้กับผู้หญิงที่ไหนอีก, Thai Definition:ไม่หลายใจ, มีความรักและซื่อตรงในบุคคลเดียวหรือสิ่งเดียวไม่เปลี่ยนแปลง

ใจเดียว

(adj)constant, See Also:steadfast, faithful, single-minded, Ant.หลายใจ, Example:ครอบครัวจะมีความสุขถ้าพ่อบ้านเป็นคนรักเดียวใจเดียว

ใจเดียวกัน

(v)be congenial with someone, See Also:have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example:เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai Definition:มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน

ใจต่ำ

(adj)mean, See Also:base, low, mean-minded, meanspirited, Syn.ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ, Example:คนใจต่ำชอบรังแกคนไม่มีทางสู้

ใจต่ำ

(v)be mean, See Also:have an evil mind, be mean-minded, be base, be meanspirited, Syn.ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ, Example:เขาไม่เจริญก้าวหน้าเพราะจิตใจต่ำ อ่อนแอ ท้อแท้ ชอบแต่ความสบาย ไม่รู้ชั่วดี ไม่มีความอาย, Thai Definition:มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว

ใจเติบ

(v)be too broad-minded, Syn.ใจกว้าง, Example:แม้จะไม่อาจจะใจเติบอย่างที่ใครชอบกัน แต่ดีๆ ชั่วๆ ข้าพเจ้าก็คิดว่าตนเองเป็นคนรักเพื่อน, Thai Definition: มีใจอยากให้มากไว้หรือใหญ่โตไว้

ใจเติบ

(adj)too broad-minded, Example:น้องเป็นคนใจเติบชอบทำในสิ่งที่เกินตัว, Thai Definition:มีใจกว้างขวางเกินสมควร

ใจโต

(adj)too broad-minded, See Also:lavish, openhanded, ostentatious, Syn.ใจใหญ่, หน้าใหญ่, Ant.ใจแคบ, Example:แม่สอนให้เราไม่เป็นคนหน้าใหญ่ใจโต

ใจโต

(v)be too broad-minded, See Also:be luxurious, be ostentatious, be openhanded, Syn.ใจใหญ่, หน้าใหญ่, Ant.ใจแคบ, Example:ปีนี้เจ้านายใจโตแจกโบนัสลูกน้อง 3 เดือน, Thai Definition:มีใจกว้างเกินประมาณ, มักใช้เข้าคู่กับ หน้าใหญ่ เป็น หน้าใหญ่ใจโต

ใจเพชร

(adj)resolute, See Also:determined, steadfast, firm, unyielding, strong-minded, adamant, Syn.ใจแข็ง, ใจเด็ดเดี่ยว, Ant.ใจอ่อน, Example:เขาคือนักสู้ใจเพชรที่มาจากประเทศอเมริกา

ใจไม่ดี

(adj)evil, See Also:evilminded, vicious, bad, meanspirited, wicked, Syn.ใจร้าย, ใจชั่ว, Ant.ใจดี, Example:เพราะเธอเป็นคนใจไม่ดีจึงได้รับผลกรรมเช่นนั้น, Thai Definition:มีความคิดไปในทางที่ไม่ดี หรือไปในทางชั่ว

ใจร้าย

(v)be wicked, See Also:be cruel, be merciless, be pitiless, be heartless, be vicious, be evil-minded, Syn.ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ, Ant.ใจดี, ปราณี, Example:เขายังคงใจร้ายกับลูกเลี้ยงของเขาอยู่จนทุกวันนี้, Thai Definition:ไม่ปราณี

ใจร้าย

(adj)evil-minded, See Also:cruel, wicked, merciless, pitiless, Syn.ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ, Ant.ใจดี, ปราณี, Example:คนใจร้ายอย่างเขาไม่น่าจะมีคนไปรักและนับถือมากเช่นนั้น, Thai Definition:ไม่ปราณี

ใจลอย

(v)be absent-minded, See Also:be dreamy, be inattentive, Syn.เหม่อลอย, Example:บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร, Thai Definition:มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว

ใจลอย

(adj)absent-minded, See Also:dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind), Syn.เหม่อลอย, Example:เขาเดินเหมือนคนใจลอยออกจากบ้านเช่าตรงไปที่สะพาน

ใจสูง

(v)be high-minded, See Also:be nobleminded, Syn.ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม, Ant.ใจต่ำ, Example:ท่านใจสูงกว่านั้น เงินซื้อท่านไม่ได้หรอก, Thai Definition:มีใจที่อบรมมาดี, มีใจใฝ่ในทางดี

ใจสูง

(adj)high-minded, See Also:noble-minded, righteous, Syn.ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม, Ant.ใจต่ำ, Example:คนใจสูงย่อมเป็นที่รักใคร่ของคนที่รู้จัก

ใจหนักแน่น

(adj)steady, See Also:firm, stable, solid, constant, determined, single-minded, Syn.ใจมั่นคง, Ant.ใจเบา, Example:คนที่เป็นคนใจหนักแน่นจะไม่เชื่อในเรื่องต่างๆ อย่างง่ายๆ, Thai Definition:มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย

ใจหนักแน่น

(v)be constant, See Also:be firm, be steady, be stable, be determined, be single-minded, Syn.ใจมั่นคง, Ant.ใจเบา, Example:เขาใจหนักแน่นในเรื่องของความรักเสมอ, Thai Definition:มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย

ประหวัด

(v)recall, See Also:be reminded of, call to mind, think back, reconsider, go back, recollect, Syn.หวน, ระลึก, นึกถึง, คำนึงถึง, Ant.ลืมเลือน, Example:หัวใจเธอประหวัดถึงเขาอยู่เสมอ, Thai Definition:หวนคิดเพราะผูกใจอยู่

มหาตมะ

(n)Mahatama, See Also:high-minded person, one who has supernatural power, Example:ท่านได้รับยกย่องว่าเป็นมหาตมะที่ยิ่งใหญ่, Thai Definition:ผู้มีใจสูง, นักบุญผู้ยิ่งใหญ่, ผู้มีดวงจิตวิเศษ, ผู้มีอิทธิฤทธิ์, Notes:(สันสกฤต)

กว้างขวาง

(adj)liberal, See Also:open-minded, Syn.เผื่อแผ่, Example:กำนันเป็นคนมีจิตใจกว้างขวางใครๆ ก็นิยมชมชอบ

ตกอยู่ในภวังค์

(v)be absent-minded, Example:เธอกำลังตกอยู่ในภวังค์ เรียกเท่าไหร่ก็ไม่ได้ยิน, Thai Definition:พะวงคิดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนไม่รับรู้สิ่งที่อยู่หรือเกิดขึ้นตรงหน้า

เที่ยงตรง

(adj)honest, See Also:impartial, fair-minded, unbiased, righteous, upright, dispassionate, Syn.ซื่อตรง, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม

เหม่อลอย

(adj)absent-minded, See Also:inattentive, vacant, abstracted, Syn.ใจลอย, เหม่อ, Example:เธอมารู้สึกตัวอีกครั้งที่โรงพยาบาลด้วยอาการเหม่อลอย

เหม่อลอย

(v)be absent-minded, See Also:be vacant, be abstracted, be inattentive, Syn.ใจลอย, เหม่อ, Example:เขาเอาแต่นั่งเหม่อลอยไปวันๆ ไม่ทำงานทำการอะไรเลย

ปัญญาอ่อน

(adj)retarded, See Also:feebleminded, moronic, mentally-challenged, Example:เด็กปัญญาอ่อนได้ยินได้ฟังเสียงที่ผู้อื่นพูดแต่มีปัญหาเรื่องการรับรู้, Thai Definition:ที่มีภาวะที่มีระดับสติปัญญาด้อยหรือต่ำกว่าปกติ มักมีสาเหตุเกิดขึ้นในระหว่างพัฒนาการ ทำให้เด็กมีความสามารถจำกัดในด้านการเรียนรู้ และมีพฤติกรรมปรับตัวไม่อยู่ในระดับที่ควรจะเป็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อารี

[ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous FR: bienveillant ; hospitalier

เด็ดเดี่ยว

[detdīo] (adj) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded FR: décidé ; déterminé ; résolu

หัวการเมือง

[hūakānmeūang] (adj) EN: politically conscious ; political-minded

หัวกฎหมาย

[hūakotmāi] (adj) EN: legal-minded

หัวหมอ

[hūa mø] (adj) EN: legal-minded

หัวหมอความ

[hūa møkhwām] (adj) EN: legal-minded

ใจเดียว

[jaidīo] (v) EN: be faithful ; be constant in love ; be single-minded FR: être fidèle en amour

ใจแคบ

[jaikhaēp] (adj) EN: narrow-minded ; small-minded FR: mesquin ; étroit d'esprit

ใจกว้าง

[jaikwāng] (adj) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit

ใจลอย

[jailøi] (adj) EN: absent-minded FR: distrait ; absent ; rêveur

ใจร้าย

[jairāi] (adj) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean FR: mauvais ; méchant

แคบ

[khaēp] (adj) EN: narrow ; small ; small-minded ; not wide FR: étroit ; exigu ; petit

คับแคบ

[khapkhaēp] (adj) EN: narrow-minded ; small-minded ; unhelpful ; ungenerous

ขี้ลืม

[khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-minded FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)

ขี้หลง

[khīlong] (adj) EN: forgetful; absent-minded FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)

เคลิ้ม

[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune

เคลิบเคลิ้ม

[khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.)

หลับใน

[lap nai] (v) EN: sleep without closing eyes ; doze off ; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded FR: dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi

เลื่อนลอย

[leūoenløi] (v) EN: drift ; be absent minded

เหม่อ

[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful

เหม่อลอย

[møe løi] (v) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive FR: être distrait ; être inattentif

เหม่อลอย

[møe løi] (adj) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted FR: distrait ; inattentif

ปัญญาอ่อน

[panyā øn] (adj) EN: retarded ; feebleminded ; moronic ; mentally-challenged FR: imbécile ; arriéré

เผลอ

[phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded FR: être négligent ; être insouciant

เผลอไผล

[phloēphlai] (v) EN: be unconscious ; be unaware ; be forgetful ; be absent-minded

เผลอสติ

[phloē sati] (v, exp) EN: be absent-minded

ระลึก

[raleuk] (v) EN: remember ; recall ; think of ; recollect ; be reminded of ; think back FR: se souvenir de ; évoquer ; se remémorer

สมองสุขุม

[samøng sukhum] (adj) EN: sober-minded ; coolheaded

ท่าเดียว

[thā dīo] (adv) EN: to the exclusion of everything else ; single-mindedly ; exclusively ; nothing but

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

minded

(v, v, adj, adj)/mˈaɪndɪd//ม้าย น ดิ ดึ//m ai1 n d i d/

reminded

(vt, vt)/rˈɪmˈaɪndɪd//ริ ม้าย น ดิ ดึ//r i1 m ai1 n d i d/

air-minded

(adj)/ˈeə-mˈaɪndɪd//แอ๊ (ร) ม้าย น ดิ ดึ//e@1 - m ai1 n d i d/

evil-minded

(adj)/ˌiːvl-mˈaɪndɪd//อี ฝึ ล ม้าย น ดิ ดึ//ii2 v l - m ai1 n d i d/

fair-minded

(adj)/fˈeə-mˈaɪndɪd//แฟ้ (ร) ม้าย น ดิ ดึ//f e@1 - m ai1 n d i d/

high-minded

(adj)/hˈaɪ-mˈaɪndɪd//ฮ้าย ม้าย น ดิ ดึ//h ai1 - m ai1 n d i d/

like-minded

(adj)/lˈaɪk-mˈaɪndɪd//ล้าย ขึ ม้าย น ดิ ดึ//l ai1 k - m ai1 n d i d/

open-minded

(adj)/ˈoupən-mˈaɪndɪd//โอ๊ว เผิ่น ม้าย น ดิ ดึ//ou1 p @ n - m ai1 n d i d/

broad-minded

(adj)/brˈɔːd-mˈaɪndɪd//บร๊อ ดึ ม้าย น ดิ ดึ//b r oo1 d - m ai1 n d i d/

light-minded

(adj)/lˈaɪt-mˈaɪndɪd//ล้าย ถึ ม้าย น ดิ ดึ//l ai1 t - m ai1 n d i d/

masterminded

(vt, vt)/mˈɑːstəmaɪndɪd//ม้า สึ เตอะ หม่าย น ดิ ดึ//m aa1 s t @ m ai n d i d/

right-minded

(adj)/rˈaɪt-maɪndɪd//ร้าย ถึ หม่าย น ดิ ดึ//r ai1 t - m ai n d i d/

small-minded

(adj)/smˈɔːl-mˈaɪndɪd//สึ ม้อล ม้าย น ดิ ดึ//s m oo1 l - m ai1 n d i d/

absent-minded

(adj)/ˌæbsənt-mˈaɪndɪd//แอ บึ เสิ่น ถึ ม้าย น ดิ ดึ//a2 b s @ n t - m ai1 n d i d/

bloody-minded

(adj)/blˌʌdɪ-mˈaɪndɪd//บละ ดิ ม้าย น ดิ ดึ//b l uh2 d i - m ai1 n d i d/

feeble-minded

(adj)/fˌiːbl-mˈaɪndɪd//ฟี บึลึ ม้าย น ดิ ดึ//f ii2 b l - m ai1 n d i d/

high-mindedly

(adv)/hˌaɪ-mˈaɪndɪdliː//ฮาย ม้าย น ดิ ดลี่//h ai2 - m ai1 n d i d l ii/

narrow-minded

(adj)/nˌærou-mˈaɪndɪd//แน โหร่ว ม้าย น ดิ ดึ//n a2 r ou - m ai1 n d i d/

simple-minded

(adj)/sˌɪmpl-mˈaɪndɪd//ซิม ผึลึ ม้าย น ดิ ดึ//s i2 m p l - m ai1 n d i d/

single-minded

(adj)/sˌɪŋgl-mˈaɪndɪd//ซิง กึลึ ม้าย น ดิ ดึ//s i2 ng g l - m ai1 n d i d/

strong-minded

(adj)/strˈɒŋ-mˈaɪndɪd//สึ เทราะ ง ม้าย น ดิ ดึ//s t r o1 ng - m ai1 n d i d/

absent-mindedly

(adv)/ˌæbsənt-mˈaɪndɪdliː//แอ บึ เสิ่น ถึ ม้าย น ดิ ดลี่//a2 b s @ n t - m ai1 n d i d l ii/

high-mindedness

(n,(uncount))/hˌaɪ-mˈaɪndɪdnəs//ฮาย ม้าย น ดิ ดึ เหนอะ สึ//h ai2 - m ai1 n d i d n @ s/

narrow-mindedly

(adv)/nˌærou-mˈaɪndɪdliː//แน โหร่ว ม้าย น ดิ ดลี่//n a2 r ou - m ai1 n d i d l ii/

broad-mindedness

(n,(uncount))/brˈɔːd-mˈaɪndɪdnɪs//บร๊อ ดึ ม้าย น ดิ ดึ หนิ สึ//b r oo1 d - m ai1 n d i d n i s/

light-mindedness

(n,(uncount))/lˈaɪt-mˈaɪndɪdnəs//ล้าย ถึ ม้าย น ดิ ดึ เหนอะ สึ//l ai1 t - m ai1 n d i d n @ s/

noble-mindedness

(n,(uncount))/nˌoubl-mˈaɪndɪdnəs//โนว บึลึ ม้าย น ดิ ดึ เหนอะ สึ//n ou2 b l - m ai1 n d i d n @ s/

absent-mindedness

(n,(uncount))/ˌæbsənt-mˈaɪndɪdnəs//แอ บึ เสิ่น ถึ ม้าย น ดิ ดึ เหนอะ สึ//a2 b s @ n t - m ai1 n d i d n @ s/

narrow-mindedness

(n,(uncount))/nˌærou-mˈaɪndɪdnəs//แน โหร่ว ม้าย น ดิ ดึ เหนอะ สึ//n a2 r ou - m ai1 n d i d n @ s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

absentmindedness

(n)preoccupation so great that the ordinary demands on attention are ignored

bloody-minded

(adj)stubbornly obstructive and unwilling to cooperate; - Spectator, Syn.cantankerous

broad-minded

(adj)inclined to respect views and beliefs that differ from your own, Ant.narrow-minded

broad-mindedly

(adv)in a broad-minded manner, Ant.narrow-mindedly

broad-mindedness

(n)an inclination to tolerate or overlook opposing or shocking opinions or behavior, Ant.narrow-mindedness

close-minded

(adj)not ready to receive to new ideas, Syn.closed-minded

dirty-minded

(adj)having lewd thoughts

evil-minded

(adj)having evil thoughts or intentions

fair-minded

(adj)of a person; just and impartial; not prejudiced

feeblemindedness

(n)severe mental deficiency

high-mindedly

(adv)in a high-minded manner

high-mindedness

(n)elevated ideals or conduct; the quality of believing that ideals should be pursued, Syn.noble-mindedness, idealism

like-minded

(adj)of the same turn of mind

narrow-minded

(adj)lacking tolerance or flexibility or breadth of view, Syn.narrow, Ant.broad-minded

narrow-minded

(adj)rigidly adhering to a particular sect or its doctrines

narrow-mindedly

(adv)in a narrow-minded manner, Syn.small-mindedly, Ant.broad-mindedly

narrow-mindedness

(n)an inclination to criticize opposing opinions or shocking behavior, Syn.narrowness, Ant.broad-mindedness

open-minded

(adj)ready to entertain new ideas

right-minded

(adj)disposed toward or having views based on what is right; - Bertrand Russell

simple-minded

(adj)lacking subtlety and insight

single-minded

(adj)determined, Syn.resolved

single-mindedly

(adv)in a single-minded manner

single-mindedness

(n)characterized by one unified purpose

strong-minded

(adj)having a determined will, Syn.strong-willed

strong-minded

(adj)marked by vigorous independence of thought and judgment

tough-minded

(adj)facing facts or difficulties realistically and with determination, Syn.unsentimental

absent

(adj)lost in thought; showing preoccupation, Syn.abstracted, absentminded, scatty

absently

(adv)in an absentminded or preoccupied manner, Syn.absentmindedly, inattentively, abstractedly

apt

(adj)(usually followed by `to') naturally disposed toward, Syn.minded, disposed, tending, given

backward

(adj)retarded in intellectual development, Syn.half-witted, slow-witted, feebleminded

bloodthirsty

(adj)marked by eagerness to resort to violence and bloodshed; ; ; -G.W.Johnson, Syn.sanguinary, bloody-minded

broad

(adj)showing or characterized by broad-mindedness, Syn.large-minded, tolerant, liberal

dim-witted

(adj)lacking mental capacity and subtlety, Syn.simple, simple-minded

fairness

(n)ability to make judgments free from discrimination or dishonesty, Syn.candor, candour, fair-mindedness, Ant.unfairness

flippancy

(n)inappropriate levity, Syn.light-mindedness

flippant

(adj)showing inappropriate levity, Syn.light-minded

materialistic

(adj)marked by materialism, Syn.worldly-minded, mercenary

petty

(adj)contemptibly narrow in outlook, Syn.small-minded

progressive

(adj)favoring or promoting reform (often by government action), Syn.reform-minded, reformist

seriousness

(n)the trait of being serious; - Robert Rice, Syn.serious-mindedness, earnestness, sincerity, Ant.frivolity

shockable

(adj)capable of being shocked, Syn.narrow-minded, Ant.unshockable

simplicity

(n)a lack of penetration or subtlety, Syn.simple mindedness, simpleness

thoughtful

(adj)acting with or showing thought and good sense, Syn.serious-minded

unshockable

(adj)incapable of being shocked, Syn.broad-minded, Ant.shockable

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Able-minded

a. Having much intellectual power. -- A`ble-mind"ed*ness, n. [1913 Webster]

Absent-minded

a. Absent in mind; abstracted; preoccupied. -- Ab`sent-mind"ed*ness, n. -- Ab`sent-mind"ed*ly, adv. [ 1913 Webster ]

Alike-minded

a. Like-minded. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Bloody-minded

a. Having a cruel, ferocious disposition; bloodthirsty. Dryden. [ 1913 Webster ]

broad-minded

adj. 1. incapable of being shocked. Opposite of shockable.
Syn. -- unshockable. [ WordNet 1.5 ]

2. inclined to respect views and beliefs that differ from one's own. Opposite of narrow-minded. [ Narrower terms: free-thinking, latitudinarian, undogmatic, undogmatical ]
Syn. -- broadminded, broad, liberal, tolerant, open-minded, open. [ WordNet 1.5 ]

Carnal-minded

a. Worldly-minded. [ 1913 Webster ]

Carnal-mindedness

n. Grossness of mind. [ 1913 Webster ]

closed-minded

adj. not ready to receive new ideas.
Syn. -- close-minded. [ WordNet 1.5 ]

close-minded

adj. not ready to receive new ideas.
Syn. -- closed-minded. [ WordNet 1.5 ]

Double-minded

a. Having different minds at different times; unsettled; undetermined. [ 1913 Webster ]

A double-minded man is unstable in all his ways. Jas. i. 8. [ 1913 Webster ]

Ear-minded

a. (Physiol. Psychol.) Thinking chiefly or most readily through, or in terms related to, the sense of hearing; specif., thinking words as spoken, as a result of familiarity with speech or of mental peculiarity; -- opposed to eye-minded. [ Webster 1913 Suppl. ]

Earthly-minded

a. Having a mind devoted to earthly things; worldly-minded; -- opposed to spiritual-minded. -- Earth"ly-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Evenminded

a. Having equanimity. [ 1913 Webster ]

Evil-minded

a. Having evil dispositions or intentions; disposed to mischief or sin; malicious; malignant; wicked. -- E"vil-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Eye-minded

a. Having one's mental imagery prevailingly of the visual type; having one's thoughts and memories mainly in the form of visual images. -- Eye"-mind`ed*ness, n. [Webster 1913 Suppl.]

Fair-minded

a. Unprejudiced; just; judicial; honest. -- Fair"-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Feeble-minded

a. Weak in intellectual power; wanting firmness or constancy; irresolute; vacillating; imbecile. “comfort the feeble-minded.” 1 Thess. v. 14.

-- Fee"ble-mind"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

feeble-mindedness

n. severe mental deficiency.
Syn. -- amentia. [ WordNet 1.5 ]

Free-minded

a. Not perplexed; having a mind free from care. Bacon. [ 1913 Webster ]

Heavenly-minded

a. Having the thoughts and affections placed on, or suitable for, heaven and heavenly objects; devout; godly; pious. Milner. -- Heav"en*ly-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

High-minded

a. 1. Proud; arrogant. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Be not high-minded, but fear. Rom. xi. 20. [ 1913 Webster ]

2. Having, or characterized by, honorable pride; of or pertaining to elevated principles and feelings; magnanimous; -- opposed to mean. [ 1913 Webster ]

High-minded, manly recognition of those truths. A. Norton. [ 1913 Webster ]

High-mindedness

n. The quality of being highminded; nobleness; magnanimity. [ 1913 Webster ]

Ill-minded

a. Ill-disposed. Byron. [ 1913 Webster ]

Light-minded

a. 1. Unsettled; unsteady; volatile; not considerate. [ 1913 Webster ]

2. showing inappropriate levity. [ wns=1 ]
Syn. -- flippant. [ WordNet 1.5 ]

-- Light"-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Like-minded

a. Having a like disposition or purpose; of the same mind. Tillotson. [ 1913 Webster ]

Low-minded

a. Inclined in mind to low or unworthy things; showing a base mind. [ 1913 Webster ]

Low-minded and immoral. Macaulay. [ 1913 Webster ]

All old religious jealousies were condemned as low-minded infirmities. Bancroft. [ 1913 Webster ]

Low-mindedness

n. The quality of being low-minded; meanness; baseness. [ 1913 Webster ]

Many-minded

a. Having many faculties; versatile; many-sided. [ 1913 Webster ]

Minded

a. Disposed; inclined; having a mind. [ 1913 Webster ]

Joseph . . . was minded to put her away privily. Matt. i. 19. [ 1913 Webster ]

If men were minded to live virtuously. Tillotson. [ 1913 Webster ]

☞ Minded is much used in composition; as, high-minded, feeble-minded, bloody-minded, sober-minded, double-minded. [ 1913 Webster ]

Motley-minded

a. Having a mind of a jester; foolish. Shak. [ 1913 Webster ]

Narrow-minded

a. Of narrow mental scope; lacking tolerance or breadth of view; illiberal; mean. Opposite of broad-minded, open-minded, liberal. [ wns=2 ] [ Narrower terms: dogmatic, dogmatical; little, petty, small, small-minded ]
Syn. -- narrowminded, narrow, illiberal, intolerant. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

2. Capable of being shocked by behavior of others. Opposite of unshockable. [ wns=1 ]
Syn. -- shockable. [ WordNet 1.5 +PJC ]

-- Nar"row-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Noble-minded

a. Having a noble mind; of high moral or intellectual character; honorable; magnanimous. -- No"ble-mind`ed*ness, n.
Syn. -- exalted, high-flown, high-minded, lofty, idealistic. [1913 Webster]

noble-mindedness

n. elevated ideals or conduct.
Syn. -- high-mindedness, idealism. [ WordNet 1.5 ]

open-minded

adj. Ready to entertain new ideas. Contrasted with closed-minded. [ Narrower terms: broad-minded (vs. narrow-minded), broadminded, broad ]
Syn. -- open. [ WordNet 1.5 ]

Public-minded

a. Public-spirited. -- Pub"lic-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Right-minded

a. Having a right or honest mind. -- Right"-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Simple-minded

a. Artless; guileless; simple-hearted; undesigning; unsuspecting; devoid of duplicity. Blackstone. -- Sim"ple-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

single-minded

a. Having a single purpose; concentrating on a single goal; hence, artless; guileless; single-hearted. [ 1913 Webster ]

single-mindedness

n. The quality of being single-minded. [ PJC ]

Sober-minded

a. Having a disposition or temper habitually sober. -- So"ber-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Spiritual-minded

a. Having the mind set on spiritual things, or filled with holy desires and affections. -- Spir"it*u*al-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Strong-minded

a. Having a vigorous mind; esp., having or affecting masculine qualities of mind; -- said of women. -- Strong"-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Weak-minded

a. Having a weak mind, either naturally or by reason of disease; feebleminded; foolish; idiotic. -- Weak"-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Worldly-minded

a. Devoted to worldly interests; mindful of the affairs of the present life, and forgetful of those of the future; loving and pursuing this world's goods, to the exclusion of piety and attention to spiritual concerns. -- World"ly*mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

开通

[开通 / 開通, kāi tong, ㄎㄞㄊㄨㄥ˙]to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc); open-minded#4057[Add to Longdo]

公益

[公益, gōng yì, ㄍㄨㄥㄧˋ]public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth#4388[Add to Longdo]

专注

[专注 / 專注, zhuān zhù, ㄓㄨㄢㄓㄨˋ]concentrated; single-mindedly devoted to#8848[Add to Longdo]

明朗

[明朗, míng lǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˇ]bright; clear; obvious; forthright; open-minded; bright and cheerful#10310[Add to Longdo]

胸怀

[胸怀 / 胸懷, xiōng huái, ㄒㄩㄥㄏㄨㄞˊ]one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish#12478[Add to Longdo]

专一

[专一 / 專一, zhuān yī, ㄓㄨㄢㄧ]single-minded; concentrated#14992[Add to Longdo]

憨

[憨, hān, ㄏㄢ]silly; simple-minded#15256[Add to Longdo]

小气

[小气 / 小氣, xiǎo qì, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ]stingy; petty; miserly; narrow-minded#16009[Add to Longdo]

弱智

[弱智, ruò zhì, ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ]weak-minded; mentally deficient; retarded#16565[Add to Longdo]

狭隘

[狭隘 / 狹隘, xiá ài, ㄒㄧㄚˊ ㄞˋ]narrow; tight; narrow; narrow minded; lacking in experience#17447[Add to Longdo]

恍惚

[恍惚, huǎng hū, ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ]entranced; absent-minded; distracted#18628[Add to Longdo]

心眼

[心眼, xīn yǎn, ㄒㄧㄣㄧㄢˇ]consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye#18909[Add to Longdo]

豪迈

[豪迈 / 豪邁, háo mài, ㄏㄠˊ ㄇㄞˋ]bold; open-minded; heroic#20292[Add to Longdo]

狭

[狭 / 狹, xiá, ㄒㄧㄚˊ]narrow; narrow-minded#20297[Add to Longdo]

潜心

[潜心 / 潛心, qián xīn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ]to concentrate fully on sth; single-minded#24726[Add to Longdo]

志同道合

[志同道合, zhì tóng dào hé, ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ]like-minded; fellow enthusiast; kindred spirit#25127[Add to Longdo]

豁

[豁, huò, ㄏㄨㄛˋ]clear; open; exempt (from); liberal-minded#25322[Add to Longdo]

健忘

[健忘, jiàn wàng, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˋ]absent-minded#25681[Add to Longdo]

开明

[开明 / 開明, kāi míng, ㄎㄞㄇㄧㄥˊ]enlightened; open-minded; enlightenment#25775[Add to Longdo]

气量

[气量 / 氣量, qì liàng, ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˋ](lit. quantity of spirit); moral character; degree of forbearance; broad-mindedness or otherwise; tolerance; magnanimity#26530[Add to Longdo]

龌龊

[龌龊 / 齷齪, wò chuò, ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ]dirty; filthy; vile; despicable; narrow-minded; petty#27190[Add to Longdo]

龊

[龊 / 齪, chuò, ㄔㄨㄛˋ]dirty; filthy; base; mean; narrow-minded; petty#28118[Add to Longdo]

走神

[走神, zǒu shén, ㄗㄡˇ ㄕㄣˊ]absent-minded; one's mind is wandering#32890[Add to Longdo]

傻乎乎

[傻乎乎, shǎ hū hū, ㄕㄚˇ ㄏㄨㄏㄨ]feeble-minded; dim-witted#33362[Add to Longdo]

龌

[龌 / 齷, wò, ㄨㄛˋ]dirty; small-minded#36009[Add to Longdo]

失神

[失神, shī shén, ㄕㄕㄣˊ]absent-minded; to lose spirit; despondent#37041[Add to Longdo]

孤陋寡闻

[孤陋寡闻 / 孤陋寡聞, gū lòu guǎ wén, ㄍㄨㄌㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ]ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded#50477[Add to Longdo]

精神恍惚

[精神恍惚, jīng shén huǎng hū, ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ]absent-minded; in a trance#50752[Add to Longdo]

开诚布公

[开诚布公 / 開誠佈公, kāi chéng bù gōng, ㄎㄞㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ]lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table#53645[Add to Longdo]

开诚布公

[开诚布公 / 開誠布公, kāi chéng bù gōng, ㄎㄞㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ]lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table#53645[Add to Longdo]

迂

[迂, yū, ㄩ]literal-minded#56928[Add to Longdo]

小家子气

[小家子气 / 小家子氣, xiǎo jiā zi qì, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚㄗ˙ ㄑㄧˋ]petty; small-minded#59368[Add to Longdo]

倥

[倥, kōng, ㄎㄨㄥ]ignorant; blank-minded#66376[Add to Longdo]

心胸开阔

[心胸开阔 / 心胸開闊, xīn xiōng kāi kuò, ㄒㄧㄣㄒㄩㄥㄎㄞㄎㄨㄛˋ]broad; open-minded#66776[Add to Longdo]

小心眼儿

[小心眼儿 / 小心眼兒, xiǎo xīn yǎn r, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄧㄢˇ ㄦ˙]small-minded; petty; narrow-minded#78603[Add to Longdo]

坐井观天

[坐井观天 / 坐井觀天, zuò jǐng guān tiān, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢㄊㄧㄢ]lit. to view the sky from the bottom of a well (成语 saw); ignorant and narrow-minded#84887[Add to Longdo]

兔死狐悲

[兔死狐悲, tù sǐ hú bēi, ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ]lit. if the rabbit dies, the fox grieves (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress#90516[Add to Longdo]

笃志

[笃志 / 篤志, dǔ zhì, ㄉㄨˇ ㄓˋ]steadfast; with single-minded devotion#109515[Add to Longdo]

襟怀坦白

[襟怀坦白 / 襟懷坦白, jīn huái tǎn bái, ㄐㄧㄣㄏㄨㄞˊ ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ]open hearted; unselfish; magnanimous; broad-minded#118678[Add to Longdo]

愚鲁

[愚鲁 / 愚魯, yú lǔ, ㄩˊ ㄌㄨˇ]simple-minded and ill-informed#123574[Add to Longdo]

心窄

[心窄, xīn zhǎi, ㄒㄧㄣㄓㄞˇ]narrow-minded; intolerant#144597[Add to Longdo]

恍忽

[恍忽, huǎng hū, ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ]in a trance; in ecstasy; absent-minded#146864[Add to Longdo]

宽宏大度

[宽宏大度 / 寬宏大度, kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ]magnanimous; generous; broad-minded#146966[Add to Longdo]

褊狭

[褊狭 / 褊狹, biǎn xiá, ㄅㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ]narrow; small-minded#179133[Add to Longdo]

同道者

[同道者, tóng dào zhě, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ]fellow-traveler; like-minded person#186777[Add to Longdo]

宽洪

[宽洪 / 寬洪, kuān hóng, ㄎㄨㄢㄏㄨㄥˊ]magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice)#242962[Add to Longdo]

鼠肚鸡肠

[鼠肚鸡肠 / 鼠肚雞腸, shǔ dù jī cháng, ㄕㄨˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄔㄤˊ]small-minded#259569[Add to Longdo]

悾

[悾, kōng, ㄎㄨㄥ]simple-minded; sincere#373584[Add to Longdo]

斗筲之人

[斗筲之人, dǒu shāo zhī rén, ㄉㄡˇ ㄕㄠㄓㄖㄣˊ]a small-minded person; a bean-counter#741782[Add to Longdo]

宽洪大度

[宽洪大度 / 寬洪大度, kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ]magnanimous; generous; broad-minded#1021850[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Aufgeschlossenheit { f }

open mindedness[Add to Longdo]

Einfalt { f }

simplemindedness[Add to Longdo]

Geistesabwesenheit { f }

absentmindedness[Add to Longdo]

Schwachsinn { m }

feeblemindedness[Add to Longdo]

Umgebung { f }; Umfeld { n } | Umgebungen { pl } | offenes Umfeld

environment | environments | open-minded environment[Add to Longdo]

Zerfahrenheit { f }; Zerstreutheit { f }

absentmindedness[Add to Longdo]

Zielstrebigkeit { f }

determination; single-mindedness[Add to Longdo]

andersdenkend { adj }

differently minded[Add to Longdo]

aufgeschlossen { adj }

open-minded; large-minded[Add to Longdo]

beachtet

minded[Add to Longdo]

edeldenkend { adj }

noble minded[Add to Longdo]

edelgesinnt

high minded[Add to Longdo]

einfach; simpel; einfältig { adj } | einfacher | am einfachsten

simple; simple-minded | simpler | simplest[Add to Longdo]

einfach

simpleminded[Add to Longdo]

einfach { adv }

simplemindedly[Add to Longdo]

einfältig { adj }

simple-minded[Add to Longdo]

engherzig

narrow-minded[Add to Longdo]

lenkte

masterminded[Add to Longdo]

erinnerte

reminded[Add to Longdo]

geistesabwesend; zerstreut { adj }

absent-minded[Add to Longdo]

geistesschwach

feebleminded[Add to Longdo]

geistesschwach { adv }

feeblemindedly[Add to Longdo]

gleichgesinnt { adj }

like-minded[Add to Longdo]

großzügig; weitherzig (Charakter) { adj }

liberal; broadminded[Add to Longdo]

kleinkariert

small minded[Add to Longdo]

kleinlich { adj } | kleinlicher | am kleinlichsten

petty; petty-minded; small minded | pettier | pettiest[Add to Longdo]

mahnen | mahnend | gemahnt

to remind; to send a reminder | reminding; sending a reminder | reminded[Add to Longdo]

ordnungsliebend { adj }

tidy-minded; tidy[Add to Longdo]

schwachsinnig { adj }

feeble-minded[Add to Longdo]

sorgte

minded[Add to Longdo]

übelgesinnt; bösartig { adj }

evil-minded[Add to Longdo]

unparteiisch

fairminded[Add to Longdo]

verantwortungsbewusst

responsible-minded[Add to Longdo]

weltoffen { adj }

liberal-minded[Add to Longdo]

willensstark { adj }

strong-willed; strong-minded[Add to Longdo]

zerfahren; zerstreut { adj } | zerfahrener | am zerfahrensten

absentminded | more absentminded | most absentminded[Add to Longdo]

zerstreut { adv }

absentmindedly[Add to Longdo]

zielgerichtet; zielstrebig { adj }

single-minded[Add to Longdo]

Er ist zerstreut.

He is absentminded.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

連想(P);聯想

[れんそう, rensou](n, vs, adj-no) association (of ideas); being reminded (of something); suggestion; (P)#12737[Add to Longdo]

寛容

[かんよう, kanyou](adj-na, n) tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; (P)#17333[Add to Longdo]

うっとり

[uttori](adv, adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly[Add to Longdo]

うっとりする;うっとりとする

[uttorisuru ; uttoritosuru](exp, vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own[Add to Longdo]

けち

[kechi](n, adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch[Add to Longdo]

せこい

[sekoi](adj-i) petty; small-minded; stingy; cheap (as in cheap shot, cheating, skirting the rules, etc.)[Add to Longdo]

その気

[そのけ;そのケ, sonoke ; sono ke](n) what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind[Add to Longdo]

その気になる

[そのきになる, sonokininaru](exp, v5r) to feel like it; to get to think that way; to become so minded[Add to Longdo]

ちっちゃい人間

[ちっちゃいにんげん, chicchainingen](exp) person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem[Add to Longdo]

つくねんと

[tsukunento](adv) (1) absentmindedly; vacantly; blankly; (2) by oneself; all alone[Add to Longdo]

ぼそっと;ぼさっと

[bosotto ; bosatto](adv, vs) (1) absent-mindedly; vacantly; idly; lazily; (2) (ぼそっと only) in a whisper[Add to Longdo]

ぼやっと;ボヤっと

[boyatto ; boya tto](adv, vs) (on-mim) absentmindedly; dazedly; vaguely[Add to Longdo]

ぼんやり

[bonyari](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P)[Add to Longdo]

ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン

[pokan (P); pokan ; pakan ; pakan](adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P)[Add to Longdo]

みみっちい

[mimicchii](adj-i) tightfisted; stingy; miserly; small-minded[Add to Longdo]

もさっと

[mosatto](adv, vs) absentmindedly[Add to Longdo]

暗愚;闇愚

[あんぐ, angu](adj-na, n) (1) imbecility; feeblemindedness; (2) dark[Add to Longdo]

意志の強い人

[いしのつよいひと, ishinotsuyoihito](n) strong-minded man[Add to Longdo]

一意専心

[いちいせんしん, ichiisenshin](n-adv, adj-no) single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul[Add to Longdo]

一心に

[いっしんに, isshinni](adv) (See 一心) wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently; (P)[Add to Longdo]

一心不乱

[いっしんふらん, isshinfuran](adj-na, n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly[Add to Longdo]

一本やり;一本槍

[いっぽんやり, ipponyari](adj-na, n) guiding principle; single-minded policy; one's sole talent[Add to Longdo]

我にも非ず

[われにもあらず, warenimoarazu](adv) absentmindedly; in spite of oneself[Add to Longdo]

懐が深い

[ふところがふかい, futokorogafukai](exp, adj-i) (1) (See 懐の深い) broad-minded; (2) (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi[Add to Longdo]

懐の深い

[ふところのふかい, futokoronofukai](adj-i) (See 懐が深い) broad-minded[Add to Longdo]

開豁

[かいかつ, kaikatsu](adj-na, n) open; openminded[Add to Longdo]

寛い

[ひろい, hiroi](adj-i) broadminded[Add to Longdo]

感ける

[かまける, kamakeru](v1, vi) (uk) to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly[Add to Longdo]

気高い

[けだかい, kedakai](adj-i) sublime; noble; high-minded[Add to Longdo]

狭量

[きょうりょう, kyouryou](adj-na, n) narrow-mindedness[Add to Longdo]

空ける;虚ける

[うつける, utsukeru](v1, vi) (1) to become empty (hollow); (2) to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state[Add to Longdo]

空返事

[そらへんじ, sorahenji](n, vs) absentminded response[Add to Longdo]

固陋

[ころう, korou](adj-na, n) stubbornly sticking to old ways; dislike of new things; narrow-mindedness[Add to Longdo]

慌て者

[あわてもの, awatemono](n) scatterbrain; absent-minded person[Add to Longdo]

浩然

[こうぜん, kouzen](n, adj-t, adv-to) (1) broadminded; magnanimous; (2) great and prosperous; vast[Add to Longdo]

高邁

[こうまい, koumai](adj-na, n) noble; lofty; high-minded[Add to Longdo]

豪放磊落

[ごうほうらいらく, gouhourairaku](adj-na, n) broadminded[Add to Longdo]

才量

[さいりょう, sairyou](n) (1) wisdom and magnanimity; witty intelligence and large-mindedness; (2) measurement; volume and weight[Add to Longdo]

算盤ずく;算盤尽く;算盤づく;算盤尽(io)

[そろばんずく(算盤ずく;算盤尽く;算盤尽);そろばんづく(算盤尽く;算盤づく;算盤尽), sorobanzuku ( soroban zuku ; soroban kotogotoku ; soroban jin ); sorobanduku ( soro](adj-no, n) (uk) mercenary; calculative; greedy; commercial-minded; venal[Add to Longdo]

仕事一途

[しごといちず, shigotoichizu](n, adj-na, adj-no) singlemindedly devoted to work[Add to Longdo]

仕事人間

[しごとにんげん, shigotoningen](n) fiend for work; workaholic; career-minded person[Add to Longdo]

思い当たる(P);思いあたる;思い当る

[おもいあたる, omoiataru](v5r, vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P)[Add to Longdo]

思い浮かべる

[おもいうかべる, omoiukaberu](v1) to be reminded of; to call to mind[Add to Longdo]

視野の狭い

[しやのせまい, shiyanosemai](n) shortsighted; narrow-minded[Add to Longdo]

視野狭窄

[しやきょうさく, shiyakyousaku](n) narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision[Add to Longdo]

小乗的

[しょうじょうてき, shoujouteki](adj-na) narrow-minded[Add to Longdo]

小人閑居

[しょうじんかんきょ, shoujinkankyo](exp) a small-minded person being idle (tends to do evil)[Add to Longdo]

小量(P);少量(P)

[しょうりょう, shouryou](adj-na, n-adv, n) small dose; small quantity; narrowmindedness; (P)[Add to Longdo]

上の空;うわの空

[うわのそら, uwanosora](adj-na, n) inattention; absent-mindedness[Add to Longdo]

尻の穴が小さい;ケツの穴が小さい

[けつのあながちいさい(尻の穴が小さい);ケツのあながちいさい, ketsunoanagachiisai ( shiri no ana ga chiisa i ); ketsu noanagachiisai](exp, adj-f) (id) small-minded; petty; cowardly; chicken-hearted[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

minded

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*minded*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

minded