บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
ลืมเลือน
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ลืมเลือน-
,
*ลืมเลือน*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลืมเลือน
(v)
fade from one's mind
,
See Also:
fade away
,
be gradually out of one's memory
,
Syn.
ลืม
,
เลือน
,
Ant.
จำ
,
จดจำ
,
Example:
บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็
ลืมเลือน
,
Thai Definition:
ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลืมเลือน
ก. ลืมไปบ้างหรือค่อย ๆ ลืมไปจากความทรงจำ เช่น เรื่องนี้
ลืมเลือน
ไปบ้างแล้ว.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the only one I've never forgotten is the one who never asked...
แต่คนเดียวที่ผมไม่เคย
ลืมเลือน
คือคนที่ไม่เคยขอให้ผมจดจำ
Malèna (2000)
History won't remember your amusement, Lord Kelvin, but it will be hard-pressed to forget the moment I'm standing on the very top step of the Royal Academy of Science.
ประวัติศาสตร์จะไม่จดจำเสียงหัวเราะคุณ แต่คงยากที่จะ
ลืมเลือน
ช่วงเวลาที่ ผมยึดเก้าอี้ รมต.วิทยาศาสตร์
Around the World in 80 Days (2004)
And my name will soon be forgotten.
และชื่อของฉัน / สักวันคงจะต้องถูก
ลืมเลือน
The Notebook (2004)
Those the march forgot slowly fade.
ผู้ที่ขบวนเหล่านั้นไจะถูก
ลืมเลือน
ไปอย่างช้า ๆ
March of the Penguins (2005)
Should ever be forgot
จะถูก
ลืมเลือน
ไปได้
V for Vendetta (2005)
Last night, I destroyed the Old Bailey to remind this country of what it has forgotten.
เมื่อคืนนี้, ผม ทำลายตึกโอลด์ ไบลี่... ...เพื่อย้ำเตือนประเทศนี้ ถึงบางสิ่งที่ถูก
ลืมเลือน
.
V for Vendetta (2005)
And the state of grace that we lose when we are born.
และสิ่งที่เราต้อง
ลืมเลือน
ไปเมื่อเราเกิดขึ้นมาบนโลกมนุษย์
Pan's Labyrinth (2006)
And like this she can't forget it.
และเธอจะชอบจนไม่สามารถ
ลืมเลือน
Om Shanti Om (2007)
Don't ever forget me
อย่าได้
ลืมเลือน
ฉันไป
Spider Lilies (2007)
Those lives will not soon be forgotten.
ชีวิตของเหยื่อเหล่านี้จะไม่ถูก
ลืมเลือน
Vantage Point (2008)
/Yes, though Mr. Nottingham's promise /for Skeeter to run the place
อาจจะถูก
ลืมเลือน
ไปแล้ว
Bedtime Stories (2008)
...so that they'll never ever be forgotten.
...ดังนั้นพวกมันจึงไม่มีทางถูก
ลืมเลือน
ได้
Episode #1.5 (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลืมเลือน
[leūm leūoen]
(v, exp)
EN:
fade from one's mind ; fade away ; be gradually out of one's memory
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
forget
(ฟอร์เกท') { forgot, forgotten, forgetting, forgets } vt. ลืม, จำไม่ได้,
ลืมเลือน
, ลืมเอ่ยถึง, ไม่สนใจ. vi. ลืม. -Phr. (forget oneself ลืมตัว, กระทำสิ่งที่ไม่เหมาะสม) .
,
See Also:
forgettable adj. forgetter n.
,
Syn.
lose
silence
(ไซ'เลินซฺ) n. ความเงียบ, การไม่พูด, การเก็บไว้ในใจ, การ
ลืมเลือน
, การปิดบัง, การเก็บไว้เป็นความลับ, การไร้ข่าวคราว. vt. ทำให้เงียบ, ทำให้หยุดนิ่ง interj. เงียบ!
silent
(ไซ'เลินทฺ) adj. เงียบ, นิ่งเงียบ, เงียบสงบ, ไม่พูด, ไม่ค่อยพูด, พูดน้อย, ไม่ได้กล่าวถึง, ถูกลืม,
ลืมเลือน
, (ภูเขาไฟ) สงบนิ่ง, ไม่ออกเสียง. n.. หนังเงียบ.
,
See Also:
silently adv. silentness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
oblivion
(n)
ความหลงลืม, ความ
ลืมเลือน
oblivious
(adj)
หลงลืม,
ลืมเลือน
, ลบเลือน, ไม่นึกถึง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ