left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เว้อ (ร) ล ดลี่//W ER1 L D L IY0//wˈɜːʴldliː/helppracticeฝึกออกเสียง
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

worldly

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -worldly-, *worldly*, world
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
worldly
(adj)ซึ่งเจนโลก, See Also:ซึ่งมีประสบการณ์ในชีวิต, Syn.worldly-minded, worldly-wise
worldly-wise
(adj)ซึ่งเจนจัดในชีวิต
worldly-minded
(adj)ซึ่งยังคงสนใจในวัตถุและความสุขทางโลก, See Also:เกี่ยวกับทางโลก, Syn.materialistic
worldly-minded
(adj)ซึ่งเจนโลก, See Also:ซึ่งมีประสบการณ์ในชีวิต, Syn.worldly, worldly-wise
Hope Dictionary
worldly
(เวิร์ลดฺ'ลี) adj., adv. (เกี่ยวกับ) โลก, โลกมนุษย์, โลกียวิสัย, ทางโลก, ช่ำชองโลก, สังคมโลก, See Also:worldliness n., Syn.earthly
worldly-minded
(เวิร์ลดฺ'ลีไมดิด) adj. ลุ่มหลงในลาภยศกลิ่นสีของโลก, Syn.worldly
otherworldly
(อัธ'เธอะเวิร์ลลี) adj. เกี่ยวกับ (โลกอื่น, โลกหน้า, ชาติหน้า) , ซึ่งมุ่งทางจิต., See Also:otherworldliness n.
unworldly
(อันเวิร์ลดฺ'ลี) adj. ไม่ใช่ทางโลก, ไม่ใช่ทางโลกีย์, เกี่ยวกับทางธรรม, เกี่ยวกับทางพระ, เกี่ยวกับจิตใจ, บ้านนอก, ไม่ใช่โลก, อ่อนต่อโลก., See Also:unworldliness n., Syn.unsophisticated
Nontri Dictionary
worldly
(adj)ทางโลก, ทางโลกียวิสัย, เกี่ยวกับมนุษย์โลก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you need?" To be my own master, such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world!
เพื่อเป็นตัวของตัวเอง ถ้าเช่นนั้นมันคงจะดีกว่า เวทมนต์ทุกอย่าง สมบัติทุกอย่างในโลกนี้Aladdin (1992)
When it comes to exotic type mammals Has he got a zoo, I'm telling you It's a world class menagerie!
มาดูสัตว์ที่ผิดธรรมดาบ้าง เขามีสวนสัตว์ ข้ากำลังพวกพวกเจ้า นี่คือสวนสัตว์ป่าระดับโลกAladdin (1992)
A whole new world
โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
A whole new world
โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
We could get out of the palace, see the world.
เราสามารถออกไปจากราชวังได้ เพื่อดูโลกของเราAladdin (1992)
I can show you the world
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นโลกนี้Aladdin (1992)
A whole new world!
โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you!
ว่าฉันกำลังอยู่ในโลกใบใหหม่นี้กับเธอAladdin (1992)
Now I'm in a whole new world with you!
ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในโลกใบใหม่กับเธอAladdin (1992)
A whole new world! -Don't you dare close your eyes
โลกใหม่นี้ อย่าปิดตาพลาดสิ่งเ้หล่านี้เชียวล่ะAladdin (1992)
I've come so far I can't go back to where I used to be! -A whole new world!
ไม่สามารถกลับไปที่ซึ่งเคยอยู่ได้ โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
Let me share this whole new world with you
ให้ฉันได้แบ่งเวลาและโลกใบใหม่นี้ให้กับเธอAladdin (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอกกาย
(adj)worldly, Example:เงินทองเป็นของนอกกายไม่ตายก็หาใหม่ได้, Thai Definition:สมบัติอื่นที่นอกเหนือไปจากร่างกาย, สิ่งของที่ไม่สามารถนำไปติดตัวไปได้เมื่อตายแล้ว
โลกิยะ
(adj)worldly, See Also:material, fleshly, Syn.โลกีย์, ของโลก, ทางโลก, Example:คนที่มองไม่เห็นสัจธรรมยังมัวหลงระเริงในทางโลกิยะ, Thai Definition:เกี่ยวกับโลก, ธรรมดาโลก, Notes:(บาลี)
โลกีย์
(adj)worldly, See Also:material, fleshly, Syn.โลกิยะ, ของโลก, ทางโลก, Thai Definition:เกี่ยวกับโลก, ธรรมดาโลก, Notes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดียงสา
[dīengsā] (adj) EN: worldly wisdom ; sensible  FR: sensé ; avisé ; raisonnable
คดีโลก
[khadī lōk] (n, exp) EN: the affairs of the world ; worldly matters
คติโลก
[khati lōk] (n, exp) EN: ways of the world ; secular tradition ; worldly tradition
ของโลก
[khøng lōk] (adj) EN: worldly  FR: du monde ; mondial ; terrestre
โลกียะ
[lōkīya] (n) EN: worldly pleasure
ไร้เดียงสา
[rai dīengsā] (adj) EN: innocent ; naive ; childlike ; artless ; simple ; credulous ; ingenuous ; unworldly  FR: innocent ; naïf ; crédule ; ingénu ; candide
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
worldly
(adj)characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world, Syn.temporal, secular, Ant.unworldly
worldly concern
(n)the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife, Syn.earth, earthly concern, world
worldly possession
(n)a commodity or good associated with the earthly, rather than the spiritual, existence of human beings, Syn.worldly good
worldly possessions
(n)all the property that someone possess, Syn.worldly goods, worldly belongings
worldly-wise
(adj)experienced in and wise to the ways of the world
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Worldly

a. [ AS. woroldlic. ] [ 1913 Webster ]

1. Relating to the world; human; common; as, worldly maxims; worldly actions. “I thus neglecting worldly ends.” Shak. [ 1913 Webster ]

Many years it hath continued, standing by no other worldly mean but that one only hand which erected it. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. Pertaining to this world or life, in contradistinction from the life to come; secular; temporal; devoted to this life and its enjoyments; bent on gain; as, worldly pleasures, affections, honor, lusts, men. [ 1913 Webster ]

With his soul fled all my worldly solace. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Lay, as opposed to clerical. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Worldly

adv. With relation to this life; in a worldly manner. [ 1913 Webster ]

Subverting worldly strong and worldly wise
By simply meek. Milton. [ 1913 Webster ]

Worldly-minded

a. Devoted to worldly interests; mindful of the affairs of the present life, and forgetful of those of the future; loving and pursuing this world's goods, to the exclusion of piety and attention to spiritual concerns. -- World"ly*mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Worldly-wise

a. Wise in regard to things of this world. Bunyan. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人情世故
[人 情 世 故, rén qíng shì gù, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ]worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world#50956[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Welterfahrung { f }
worldly wisdom[Add to Longdo]
weltlich { adj } | weltlicher | am weltlichsten
worldly | more worldly; worldlier | most worldly; worldliest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
退治(P);対治
[たいじ, taiji](n, vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) { Buddh } making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P)#13146[Add to Longdo]
意馬心猿
[いばしんえん, ibashin'en](n) (being unable to control) one's worldly desires and passions[Add to Longdo]
貨財
[かざい, kazai](n) wealth; worldly goods[Add to Longdo]
閑雲野鶴
[かんうんやかく, kan'unyakaku](n) life in natural setting, free from worldly cares[Add to Longdo]
苦労人
[くろうにん, kurounin](n) worldly-wise man[Add to Longdo]
浩然の気
[こうぜんのき, kouzennoki](n) (1) universal life force (the source of animation for all things); (2) free spirit (i.e. a mindset unencumbered with worldly concerns)[Add to Longdo]
雑念
[ざつねん, zatsunen](n) idle thoughts; worldly thoughts[Add to Longdo]
自適
[じてき, jiteki](n, vs) living free from worldly care; easy and comfortable living[Add to Longdo]
捨離
[しゃり, shari](n) { Buddh } abandoning all worldly desires[Add to Longdo]
渋皮がむける;渋皮が剥ける
[しぶかわがむける, shibukawagamukeru](v1, vi) (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking; to become experienced in worldly affairs[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ