left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยุติธรรม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยุติธรรม-, *ยุติธรรม*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจ้าพนักงานศาลยุติธรรม
clerk to the juristic 6
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยุติธรรม
(adv)fairly, See Also:impartially, honestly, neutrally, Syn.เป็นธรรม, เป็นกลาง, Ant.อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง, Example:เจ้าหน้าที่ควบคุมการเลือกตั้งให้เป็นไปอย่างยุติธรรม ไม่มีการซื้อเสียง, Thai Definition:อย่างเที่ยงธรรม, อย่างชอบธรรม, อย่างชอบด้วยเหตุผล
ยุติธรรม
(adj)neutral, See Also:impartial, fair, unprejudiced, unbiased, equitable, Syn.เป็นธรรม, เป็นกลาง, Ant.อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง, Example:ทุกฝ่ายพอใจกับคำตัดสินที่ยุติธรรมของผู้พิพากษา, Thai Definition:ที่มีความเที่ยงธรรม, ที่ชอบธรรม, ที่ชอบด้วยเหตุผล
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยุติธรรม
น. ความเที่ยงธรรม, ความชอบธรรม, ความชอบด้วยเหตุผล, เช่น ศาลย่อมทรงไว้ซึ่งความยุติธรรม
ยุติธรรม
ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการศาลยุติธรรม แต่ไม่รวมถึงการพิจารณาพิพากษาอรรถคดี.
ยุติธรรม
ว. เที่ยงธรรม, ไม่เอนเอียงเข้าข้างใดข้างหนึ่ง, ชอบด้วยเหตุผล, เช่น ราคายุติธรรม กรรมการตัดสินอย่างยุติธรรม.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
poetic justice
ยุติธรรมแบบกวี[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Abu says that- -that's not fair.
อาบูบอกว่า มันไม่ยุติธรรมAladdin (1992)
Fair deal. So, three wishes.
ยุติธรรมดีนี่ เอาล่ะ พร 3 ข้อของข้า ข้าต้องการให้มันเยี่ยมAladdin (1992)
Oh, that stupid law. This isn't fair--I love you.
โอ้ กฏหมายโง่ๆ นั่น นี่มันไม่ยุติธรรมเลย ฉันรักเธอAladdin (1992)
"Fair" means you haven't the courage to attack him.
"ยุติธรรม" หมายถึงคุณไม่กล้า พอจะจู่โจมเขาWuthering Heights (1992)
It's not fair to leave it all up to her.
คงไม่ยุติธรรมถ้าจะยกภาระทั้งหมดให้เธอThe Cement Garden (1993)
That's a fair question.
คำถามยุติธรรมดีCool Runnings (1993)
With liberty and justice for Jamaica and Haile Selassie.
ด้วยสิทธิและความยุติธรรม แก่จาไมก้าและ เฮล เซลาสซี่Cool Runnings (1993)
In the name of justice
ในนามของความยุติธรรมIn the Name of the Father (1993)
It's not fair. Their skirts are covering the cracks.
มันไม่ยุติธรรม กระโปรงจะครอบคลุมรอยแตกของพวกเขาIn the Name of the Father (1993)
All right. If you think I'm being unfair, we'll both pay for the fleas.
ก็ได้ ถ้าคุณคิดว่าผมไม่ยุติธรรม เราก็จ่ายเงินค่ากำจัดเห็บทั้งคู่ก็แล้วกันThe Joy Luck Club (1993)
That's justice.
ความยุติธรรม...Schindler's List (1993)
It's not gonna get out. I know this is unfair to you.
มันจะไม่เกิดขึ้น ฉันรู้ว่ามันไม่ยุติธรรมสำหรับนายJunior (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยุติธรรม
[yutitham] (n) EN: justice ; fair play ; fairness ; impartiality  FR: fair-play [ m ]
ยุติธรรม
[yutitham] (adj) EN: just ; fair ; impartial ; neutral  FR: impartial
ยุติธรรม
[yutitham] (adv) EN: fairly ; impartially ; honestly ; neutrally
ยุติธรรม
[yuttitham] (n) EN: justice ; fair play ; fairness ; impartiality  FR: justice [ f ] ; fair-play [ m ] ; impartialité [ f ] ; équité [ f ]
ยุติธรรม
[yuttitham] (adj) EN: just ; fair ; impartial ; neutral ; unprejudiced ; unbiased; equitable  FR: juste ; impartial ; équitable
ยุติธรรม
[yuttitham] (adv) EN: fairly ; impartially ; honestly ; neutrally
Longdo Approved EN-TH
CIFS
(org)สถาบันนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุติธรรม (Central Institute of Forensic Science)
Attorney General
(n)รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม (ของสหรัฐฯ)
Central Bankruptcy Court
(n, name, org, uniq)ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
administration of justice
(n)การบริหารงานยุติธรรม, กระบวนการยุติธรรม เช่น It aims to render accessible, fair, speedy and cost-effective administration of justice in the interest of a safer and more secure country.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
above-board
(idm)โปร่งใส, See Also:ยุติธรรม, เปิดเผย, เชื่อถือได้
clean
(adj)ยุติธรรม, Syn.fair
do justice to
(phrv)ปฏิบัติกับ...อย่างยุติธรรม, See Also:ยุติธรรมกับ
fair do's
(idm)ยุติธรรม (คำไม่เป็นทางการ)
equitable
(adj)ยุติธรรม, See Also:เที่ยงตรง, ถูกต้อง, Syn.fair, impartial, just
even-handed
(adj)ยุติธรรม, See Also:ไม่เอนเอียง, เที่ยงตรง, Syn.equal, impartial, unbiased
fair
(adj)ยุติธรรม, See Also:เป็นธรรม, เที่ยงตรง, ถูกต้อง, ซื่อสัตย์, สมเหตุสมผล, Syn.reasonable, equal
fair-minded
(adj)เที่ยงตรง, See Also:ยุติธรรม, ไม่ลำเอียง, ไม่มีอคติ, Syn.unbiased, unprejudiced
honest
(adj)ยุติธรรม, See Also:ไม่เข้าข้างใดข้างหนึ่ง, ไม่ลำเอียง, เที่ยงตรง, เที่ยงธรรม
open and above-board
(idm)โปร่งใส, See Also:ยุติธรรม, Syn.above-board, Ant.above-board
Hope Dictionary
astraea
(แอสทรี'อะ) n. เทพเจ้าแห่งความยุติธรรม (goddess of justice)
candor
(แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย, ภาวะตรงไปตรงมา, ความยุติธรรม, สีขาว, ความบริสุทธิ์, ความใจดี, Syn.openness, Ant.bias
candour
(แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย, ภาวะตรงไปตรงมา, ความยุติธรรม, สีขาว, ความบริสุทธิ์, ความใจดี, Syn.openness, Ant.bias
cricket
(คริค'คิท) n. จิ้งหรีด, กีฬาคริคเก็ต, การเล่นที่ยุติธรรม, ความประพฤติของสุภาพของสุภาพบุรุษ vi.
due
(ดิว) adj. เหมาะสม, สมควร, พอเพียง, พอควร, ครบกำหนด, ถึงกำหนด, ถูกต้อง, ถูกทำนองคลองธรรม, ตรง, หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ, หนี้, เงินที่พึงชำระ, ค่าธรรมเนียม, ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง, แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะ) ., See Also:d
even
(อี'เวิน) adj. เรียบ, ราบ, สม่ำเสมอ, ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว, ได้สมดุล, ยุติธรรม, พอดี, ไม่ขาดไม่เกิน, เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ, ยังคง, ยิ่งกว่านั้น, แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ, ทำให้เรียบ, ทำให้สมดุล, ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi
even-handed
(อี'เวินแฮน'ดิด) adj. ไม่เอนเอียง, ยุติธรรม, See Also:even-handedly adv. even-handedness n. ดูeven-handed, Syn.fair
fair
(แฟรฺ) adj. ยุติธรรม, ถูกต้อง, ซื่อสัตย์, ใหญ่พอสมควร, มาก, ปานกลาง, ดีพอใช้, สภาพ, สวยงาม, ไม่มีจุดด่างพร้อย, สะอาด, ชัดเจน, มีผิวพรรณดี, มีเสน่ห์., See Also:fairness n. -adv. สุภาพ, ยุติธรรม. -Phr. fair and square ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา . -Phr. see fair ตัด
fair and square
n. ตรงไปตรงมา, ยุติธรรม, ซื่อสัตย์
fair play
n. การตัดสินอย่างยุติธรรม, การเล่นอย่างยุติธรรม, พฤติกรรมที่เที่ยงธรรม
Nontri Dictionary
deservedly
(adv)อย่างเหมาะสม, สมควรแล้ว, สมน้ำหน้า, โดยยุติธรรมแล้ว
due
(n)หนี้, เงินที่ต้องชำระ, ความยุติธรรม, ค่าธรรมเนียม
equitable
(adj)เสมอภาค, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, เป็นธรรม
equity
(n)ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม
foul
(adj)เปรอะเปื้อน, สกปรก, เน่า, ไม่ยุติธรรม, เลว, ร้ายกาจ, ชั่ว, ยุ่ง
imparity
(n)ความไม่เสมอภาค, ความไม่ยุติธรรม, การขาดดุล
impartial
(adj)ไม่ลำเอียง, ยุติธรรม, เสมอภาค, เป็นธรรม
impartiality
(n)ความไม่ลำเอียง, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม
inequitable
(adj)ไม่สมดุล, ไม่เสมอภาค, ไม่เท่ากัน, ไม่ยุติธรรม
inimitable
(adj)อยุติธรรม, เลียนแบบไม่ได้, เลิศล้ำ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ