left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

井

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -井-, *井*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[井, jǐng, ㄐㄧㄥˇ]well, mine shaft, pit
Radical:二,Decomposition:⿻二[èr, ㄦˋ]？
Etymology: [pictographic] A mine or well
Rank: 1431
KANJIDIC with AnimCJK
[井] Meaning: well; well crib; town; community
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: い, i
Radical:二,Decomposition:⿻二⿰丿丨
Rank: 339
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
井
[井, jǐng, ㄐㄧㄥˇ]warn; well; surname Jing#3087[Add to Longdo]
矿井
[矿 井 / 礦 井, kuàng jǐng, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄥˇ]a mine; a mine shaft#12516[Add to Longdo]
井冈山
[井 冈 山 / 井 岡 山, Jǐng gāng shān, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄤ ㄕㄢ]Jinggangshan county level city in Ji'an 吉安, Jiangxi#17963[Add to Longdo]
水井
[水 井, shuǐ jǐng, ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ](water) well#19944[Add to Longdo]
王府井
[王 府 井, Wáng fǔ jǐng, ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ]Wangfujing neighborhood of central Beijing, famous for shopping#20926[Add to Longdo]
钻井
[钻 井 / 鑽 井, zuàn jǐng, ㄗㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ]to drill (e.g. for oil); a borehole#23953[Add to Longdo]
井口
[井 口, jǐng kǒu, ㄐㄧㄥˇ ㄎㄡˇ]entrance to mine#27106[Add to Longdo]
龙井
[龙 井 / 龍 井, Lóng jǐng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ]Longjing county level city in Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州, Jilin; also Longjing tea 龍井茶|龙井茶#29217[Add to Longdo]
天井
[天 井, tiān jǐng, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ]courtyard; patio; skylight; name of acupoint TB10#32020[Add to Longdo]
油井
[油 井, yóu jǐng, ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˇ]oil well#35501[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
井戸
[いど, ido](n)บ่อน้ำ
EDICT JP-EN Dictionary
井
[せい, sei](n) well#3248[Add to Longdo]
井
[せい, sei](n) (1) (obsc) (See 井桁) well curb; (2) (See 二十八宿) Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)#3248[Add to Longdo]
井戸端
[いどばた, idobata](n) side of well#1713[Add to Longdo]
井戸
[いど, ido](n) water well; (P)#10096[Add to Longdo]
井筒
[いづつ, idutsu](n) well crib#19811[Add to Longdo]
井の中の蛙
[いのなかのかわず, inonakanokawazu](exp) person who is ignorant of the real world (lit[Add to Longdo]
井の中の蛙大海を知らず
[いのなかのかわずたいかいをしらず, inonakanokawazutaikaiwoshirazu](exp) parochial; provincial; used to encourage someone to get a wider perspective[Add to Longdo]
井蛙
[せいあ, seia](n) frog in a well; someone with a narrow perspective[Add to Longdo]
井蛙の見
[せいあのけん, seianoken](exp, n) narrow perspective[Add to Longdo]
井桁
[いげた, igeta](n) well lining; well curb[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
The well is dry.
その井戸はひあがっている。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The well delivers a great deal of oil.
その油井はたくさんの原油を産出する。
The fly is on the ceiling.
ハエが天井にとまっている。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The lamp hung from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
He that stays in the valley shall never get over the hill.
井の中の蛙、大海を知らず。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
English translation by Rieko lzutsu-Vajirasarn
[JP]英語翻訳 理恵子井筒 -VajirasarnPom Poko (1994)
These green lights... they're Zorin's oil wells... the ones he's been using to pump seawater into the Hayward Fault.
[CN]那些绿灯就是佐伦的油井 他就是用它们把海水 打进海沃德断层内A View to a Kill (1985)
Can you believe it? Our first blow-out in six months and it's gotta be water!
[CN]真有这事儿六月第一次井喷Water (1985)
It's a dead end. There's no way out!
[JP]井戸のなかにいるわ 出口がないThe Church (1989)
Sure is torn up inside.
[JP]天井が破れてやがるRough Night in Jericho (1967)
Get on the rig. I'll lower you down.
[CN]走上钻井架，我吊你下去A View to a Kill (1985)
You have any idea what this land would be worth with a steady water supply?
[JP]水さえ来るようになれば 地価は天井知らずChinatown (1974)
That well is dry. Oh!
[CN]不夫人那是枯井Water (1985)
They're probably deciding where to go next, right now.
[JP]今頃　天井裏で　引っ越しの 相談でも　ブッてんのかな。My Neighbor Totoro (1988)
They put poison down three of my wells.
[JP]井戸には毒を入れるわChinatown (1974)
I'll have her running again in a coupla weeks. Ah, no.
[CN]不出一星期又可以钻井了Water (1985)
An air shaft?
[CN]通风井?Night of the Demons (1988)
JDDICT JP-DE Dictionary
井
[い, i]Brunnen[Add to Longdo]
井戸
[いど, ido]Brunnen[Add to Longdo]
井泉
[せいせん, seisen]Brunnen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ