left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coming from his hometown in Tochigi to the Capital with just his Boston bag received his degree from Tokyo university shaking off various professional temptations single-mindedly pushed forward to a teaching career everybody will speak good of me
มาจากบ้านเกิดของเขาในเมืองโตชิกิ ไปเมืองกลวงด้วกระเป๋าบอสตัน ได้รับปริญญาของเขาจากมหาวิทยาลัยโตเกียว สลัดความเย้ายวนวิชาชีพต่างๆGTO (1999)
So when a position opened in the Art History department she pursued it single-mindedly until she was hired.
เมื่อคณะประวัติศาสตร์ศิลป์เปิดรับสมัคร เธอจึงมุ่งมั่นไปสมัครจนได้รับการบรรจุMona Lisa Smile (2003)
He's completely single-minded and has no regard for the political process.
เขาเป็นคนเด็ดเดี่ยว และไม่มีวี่แววจะสนใจการเมือง.V for Vendetta (2005)
Single-minded on one goal.
ด้วยจิตใจที่มุ่งมั่นChapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
I mean you're a little single-Minded.
หมายถึง นายคงไม่คิดอะไรซับซ้อนDo You Take Dexter Morgan? (2008)
Single-minded pursuit of a goal.
พุ่งเป้าหมายไปที่ปลายทางเพียงอย่างเดียวSelf Made Man (2008)
A single-minded, self-righteous pain in the ass.
เด็ดเดี่ยว มั่นใจว่าตัวเองสูง จอมแสบSmite (2009)
Disease itself... very... pure... single-minded.
ตัวโรคเอง... บริสุทธิ์มาก... มุ่งมั่นTwo Minutes to Midnight (2010)
Oh, says the single-minded career woman.
โอ้ว คำพูดจากสาวบ้างานที่มุ่งมั่นAddicted to Love (2012)
Dan made him seem like a superhero single-mindedly fighting evil.
แดนเขียนให้ชัคดูเหมือนป็นซูเปอร์ฮีโร่ ผู้มีใจเด็ดเดี่ยวต่อสู้กับปีศาจMonstrous Ball (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ท่าเดียว
[thā dīo] (adv) EN: to the exclusion of everything else ; single-mindedly ; exclusively ; nothing but
WordNet (3.0)
single-mindedly
(adv)in a single-minded manner
EDICT JP-EN Dictionary
一意専心
[いちいせんしん, ichiisenshin](n-adv, adj-no) single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul[Add to Longdo]
一心に
[いっしんに, isshinni](adv) (See 一心) wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently; (P)[Add to Longdo]
一心不乱
[いっしんふらん, isshinfuran](adj-na, n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly[Add to Longdo]
感ける
[かまける, kamakeru](v1, vi) (uk) to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly[Add to Longdo]
専心一意
[せんしんいちい, senshin'ichii](n-adv) single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ