Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

31 ผลลัพธ์ สำหรับ

ใจลอย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ใจลอย-, *ใจลอย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ใจลอย

(v)be absent-minded, See Also:be dreamy, be inattentive, Syn.เหม่อลอย, Example:บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร, Thai Definition:มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว

ใจลอย

(adj)absent-minded, See Also:dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind), Syn.เหม่อลอย, Example:เขาเดินเหมือนคนใจลอยออกจากบ้านเช่าตรงไปที่สะพาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ใจลอย

ว. เผลอสติ, เคลิบเคลิ้ม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You might get ideas.

เพราะจะทำให้ใจลอยGattaca (1997)

Hey, get with it

อย่ามัวใจลอยอยู่เลยAlways - Sunset on Third Street (2005)

He hasn't really been himself lately. We had this other dog named Carla.

พักนี้มันใจลอยค่ะ เราเคยเอาน้องคาร์ล่ามาเลี้ยงไว้Big Momma's House 2 (2006)

Sorry, my mind was wandering. Totally understand.

โทษทีผมใจลอยไปหน่อยThe Wicker Man (2006)

Acting kinda spacey.

ทำท่าเหมือนใจลอยThe Game (2007)

Sorry. Sorry, I kind of zoned out there for a second.

โทษที ผมใจลอยไปนิดPilot (2007)

I'm just spacing. Hi.

ผมใจลอยไปหน่อย สวัสดีThe Deaths of Ian Stone (2007)

You seem distracted.

เหมือนใจลอยเลยนะBurn After Reading (2008)

Are you out of your fuckin' mind?

แกจะใจลอยไปถึงไหน?District 9 (2009)

Please let me go with you.

ฮัมฟรี่ ใจลอยไปไหนนี่The Goodbye Gossip Girl (2009)

SO WAS LILY BLOWN AWAY?

งั้นแล้วลิลลี่ดีใจลอยไปเลยเปล่า?Valley Girls (2009)

I'm half out of my mind trying to crack this Lundy thing.

ฉันใจลอย คิดถึงเรื่องคดีของลันดี้Lost Boys (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใจลอย

[jailøi] (adj) EN: absent-minded FR: distrait ; absent ; rêveur

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

absent-minded

(adj)ใจลอย, See Also:ตกอยู่ในภวังค์, เคลิ้ม, เหม่อลอย, Syn.inattentive, absent, unmindful, Ant.attentive, observant

abstracted

(adj)ใจลอย, Syn.absent-minded

spacy

(adj)ใจลอย, See Also:ซึ่งดูลอยๆ, ซึ่งสติไม่อยู่กับตัว, Syn.spacey, spaced-out, absent-minded

woolgather

(vi)ตกอยู่ในห้วงฝัน, See Also:ใจลอย, ฝันกลางวัน, Syn.daydream

woolgathering

(adj)ฟุ้งซ่าน, See Also:ใจลอย, ฝันกลางวัน, Syn.absent-minded, daydreamy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

absent

(adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn.missing, Ant.present

abstracted

(แอ็บสแทรค' เทด) adj. ใจลอย

abstraction

(แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n.

distrait

(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)

distraite

stargaze

(สทาร์'เกซ) vi. จ้องมอง, ดูดาว, ฝันกลางวัน, ใจลอย

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

ABSENT-absent-minded

(adj)เหม่อ, เหม่อลอย, ใจลอย