English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vi, vt, adj, adv, conj, pron, phrase, slang, name, uniq)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
just a
just a
just a
just a
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)almost, See Also:nearly, just about, practically, virtually, Syn.แทบ, เกือบจะ, Example:นางโมโหจนแทบจะระงับอารมณ์ไม่อยู่, Thai Definition:เกือบจะเป็นเช่นนั้นโดยสิ้นเชิง
(adv)almost, See Also:nearly, just about, practically, virtually, Syn.เกือบจะ, แทบจะ, Example:ผมมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนๆ แทบทุกวัน
(aux)nearly, See Also:almost, just about, approximately, Syn.เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ, Example:ฟ้าอุ้มเมฆสีเทาหนาทึบจวนเจียนจะตกเป็นเม็ดฝนในไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai Definition:คำช่วยกริยามีความหมายว่า เกือบจะเป็นหรือใกล้จะเป็น
(adv)just now, See Also:just a moment ago, just previously, a short while ago, Syn.เมื่อกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อประเดี๋ยว, Example:ฉันเพิ่งโทรไปหาเธอเมื่อตะกี้นี้เอง ก่อนเธอจะมา 2 นาทีได้, Thai Definition:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา)
(adv)almost, See Also:nearly, just about, Example:ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว, Thai Definition:ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ
(v)be just about the same, See Also:be on a par with, Syn.สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, Example:ราคาบ้านหลังใหม่ก็ไล่เลี่ยกับหลังเก่า
(adv)in a flash, See Also:just a second, momentarily, for a while, rapidly, quickly, Example:หมาตัวนี้เชื่องมาก พอเจอฉันก็แลบลิ้นเลียมือฉันแผล็บๆ
(conj)as soon as, See Also:when, just when, just after, Syn.เมื่อ, Example:คนฝรั่งพอเจอหน้ากันก็จับมือทักทายกันก่อนพูดจาอย่างอื่น, Thai Definition:เมื่อ, ทันทีที่
(adv)just a second, See Also:just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently, Syn.เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว, Example:ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว, Thai Definition:อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว
(adv)awhile, See Also:for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment, Syn.ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ, Ant.นาน, Example:ลูกขออนุญาตดูทีวีสักเดี๋ยวก่อนเข้านอน
(v)wait, See Also:just a minute, wait a minute, for a moment, Syn.ประเดี๋ยวก่อน, Example:เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป, Thai Definition:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง
(adv)a little bit, See Also:just a little, a tiny bit, Syn.เล็กน้อย, หน่อยเดียว, นิดเดียว, Ant.มาก, Example:ผมพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยพอสื่อสารได้
(adv)for a moment, See Also:just a moment, just a minute, wait a minute, Syn.เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน, Example:เธอรอประเดี๋ยวก่อน, Thai Definition:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง
(adv)for a while, See Also:for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently, Syn.ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example:ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว
(adv)just a moment, See Also:for a while, Syn.ครู่เดียว, Ant.นาน, Example:เด็กทารกนอนหลับเพียงชั่วเวลาเดียว ก็ตื่นขึ้นมากินนม
(adv)just now, See Also:a moment ago, just a moment ago, a short while ago, Syn.เมื่อตะกี้, เมื่อครู่นี้, เมื่อกี้, Example:เขาเพิ่งกลับไปเมื่อกี้นี่เอง, Thai Definition:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป
(adv)recently, See Also:just a little while ago, a short time ago, Syn.ไวๆ, เร็วๆ, Example:ฉันเพิ่งจัดกระเป๋าอยู่หลัดๆ แล้วไม่ทันไรก็ต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้านกับเขาก็เหมือนกัน
(adv)just a moment, See Also:just a minute, for a while, Syn.ประเดี๋ยว, Ant.นาน, Example:รอกะเดี๋ยวจะไปด้วย, Notes:(ภาษาปาก)
(adv)shortly, See Also:just a few minute, about a few minute, Syn.ครู่หนึ่ง, Example:คุณนั่งรอที่นี่สักพักนะ ผมขอไปทำธุระที่ตึกโน้นก่อน
(adv)in time, See Also:just about, by inches, within an ace of, Syn.เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, Example:ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dīo] (adv) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment
[dīokøn] (x) EN: wait ; just a minute ; wait a minute ; for a moment FR: un instant !
[īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant
[klai-klai hūamum] (x) EN: just around the corner
[meūakī nī] (adv) EN: just now ; a moment ago ; just a moment ago ; a short while ago FR: à l'instant
[nai-nai] (x) EN: anyway ; just as well
[nit dīo] (adv) EN: a little bit ; a little ; just a bit ; a very small amount FR: un tout petit peu
[paep dīo] (adv) EN: momentarily ; a minute ; a little moment ; a short moment ; just a minute FR: un instant !
[phø] (x) EN: just when ; just after ; as soon as ; once FR: dès que ; aussitôt que
[pradīo] (adv) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment
[ruam = rūam] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; about ; well on the way FR: presque
[sak] (x) EN: about ; approximatively ; just ; just about ; only ; around ; as to ; at least FR: à peu près ; approximativement ; juste ; tout au plus ; quelque
[sak nit] (x) EN: just a bit
[sak phak] (x) EN: shortly ; just a few minute ; about a few minute FR: quelques instants
[thaēp ja] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; tellement ; ne ... guère
[that kheun pai jāk ...] (x) EN: just above ... FR: juste au-dessus de ...
[tok mā laēo] (v, exp) EN: have just arrived FR: venir tout juste d'arriver
[wit] (n) EN: nearly ; almost ; just about ; narrowly FR: presque ; tout juste
[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adv)(of quantities) imprecise but fairly close to correct, Syn.just about, about, close to, around, more or less, or so, roughly, some
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[当 / 當, dāng, ㄉㄤ]to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at#165[Add to Longdo]
[差 点 / 差 點, chà diǎn, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ]not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of#4782[Add to Longdo]
[一 如 既 往, yī rú jì wǎng, ㄧ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ](set phrase) just as in the past; as before; continuing as always#9657[Add to Longdo]
[调 试 / 調 試, tiáo shì, ㄊㄧㄠˊ ㄕˋ]to adjust and try out; to test experimentally and adjust#12923[Add to Longdo]
[正 巧, zhèng qiǎo, ㄓㄥˋ ㄑㄧㄠˇ]just by chance; to happen to (just at the right time); opportune#27380[Add to Longdo]
[因 循, yīn xún, ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ]to continue the same old routine; to carry on just as before; to procrastinate#59588[Add to Longdo]
[一 丘 之 貉, yī qiū zhī háo, ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄏㄠˊ]jackals of the same tribe (成语 saw); fig. They are all just as bad as each other.#75332[Add to Longdo]
[顺 遂 / 順 遂, shùn suì, ㄕㄨㄣˋ ㄙㄨㄟˋ]everything is going smoothly; just as one wishes#77891[Add to Longdo]
[适 值 / 適 值, shì zhí, ㄕˋ ㄓˊ]just at that time; as it happens; by good luck, just then#85683[Add to Longdo]
[善 有 善 报 ， 恶 有 恶 报 ， 若 然 不 报 时 晨 未 到 / 善 有 善 報 ， 惡 有 惡 報 ， 若 然 不 報 時 晨 未 到, shàn yǒu shàn bào, è yǒu è bào, ruò rán bù bào shí chén wèi dào, ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ, ㄜˋ ㄧㄡˇ ㄜˋ ㄅㄠˋ, ㄖㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ]Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Laune { f } | nur so eine Laune | ganz nach Lust und Laune
fancy | a passing fancy | just as the fancy takes me / you[Add to Longdo]
Schaden { m }; Havarie { f } | Schäden { pl } | Schaden regulieren | besondere Schäden
damage | damages | to adjust a damage | special damages[Add to Longdo]
ebenso
just as; as[Add to Longdo]
ebensogut
just as well[Add to Longdo]
genausoviel wie
just as much as; just as many as[Add to Longdo]
gerade; ebenso
just as[Add to Longdo]
Das dauert genauso lange.
That takes just as long.[Add to Longdo]
Das ist der absolute Hammer.
That's just about the limit.[Add to Longdo]
Er ist eben angekommen.
He just arrived.[Add to Longdo]
Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.
It is probably just a mistake.[Add to Longdo]
Es ist nur Theater.
It's just an act.[Add to Longdo]
Ich wollte eben weggehen.
I was just about to leave.[Add to Longdo]
nur ein weiterer Systemfehler
JASE : just another system error[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ぶん, bun](n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P)#146[Add to Longdo]
[しも, shimo](n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n, adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P)#367[Add to Longdo]
[しょう, shou](pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日, 弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty#659[Add to Longdo]
[ほとんど, hotondo](n-adv, n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P)#6700[Add to Longdo]
[はたして, hatashite](adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P)#13024[Add to Longdo]
[はやばや, hayabaya](n-suf, n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P)#13406[Add to Longdo]
[そうこなくっちゃ, soukonakuccha](exp) (col) I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking[Add to Longdo]
[choi](adv, adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather[Add to Longdo]
[panpan ; panpan](adv, adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII)[Add to Longdo]
[ntosuru ; ntosu ; mutosu](exp, vs-i) (1) (after a -nai stem) to be trying to; (2) to be just about to[Add to Longdo]
[girigirise-fu ; girigiri se-fu](exp) (See ぎりぎり, セーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK[Add to Longdo]
[girise-fu](exp) (col) (abbr) (See ぎりぎりセーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK[Add to Longdo]
[する, suru](vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)[Add to Longdo]
[ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito](adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P)[Add to Longdo]
[いっぴつけいじょう, ippitsukeijou](exp) (male) (set formula of greeting used by a man at the beginning of a brief note) Just a short note to tell you ...; This will just be a short note.[Add to Longdo]
[うんどうひしつ, undouhishitsu](n) motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity)[Add to Longdo]
[うんえんかがん, un'enkagan](n) not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes)[Add to Longdo]
[かっかそうよう, kakkasouyou](n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch[Add to Longdo]
[かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu](exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies[Add to Longdo]
[おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana](exp) (See 番茶も出花) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth[Add to Longdo]
[がっぺき, gappeki](n) neighbor with just a wall between; neighbour with just a wall between[Add to Longdo]
[おもうつぼにはまる, omoutsubonihamaru](exp, v5r) to turn out just as one wished; to play into the hands (of)[Add to Longdo]
[さればこそ, sarebakoso](exp) (uk) (arch) as expected; just as I thought it would; that is exactly why...[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)