บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
แป๊บเดียว
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-แป๊บเดียว-
,
*แป๊บเดียว*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แป๊บเดียว
(adv)
momentarily
,
See Also:
a minute
,
a little moment
,
Syn.
เดี๋ยวเดียว
,
ประเดี๋ยวเดียว
,
แป๊บ
,
Example:
นักกีฬาได้พัก
แป๊บเดียว
ก็ต้องลงแข่งต่อ
,
Thai Definition:
อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's Oscar time again.
เผลอ
แป๊บเดียว
แจกตุ๊กตาทองอีกแล้ว
The Bodyguard (1992)
No, not really. We just met briefly.
ก็ไม่เชิงหรอก เราเจอกันแค่
แป๊บเดียว
น่ะ
In the Mouth of Madness (1994)
This is something I have to look into. It'll only take a minute. Get moving.
ฉันมีเรื่องต้องทำนิดหน่อย
แป๊บเดียว
นะ เตรียมตัวได้แล้ว
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
In two years I guess you can just about get over anything.
เผลอ
แป๊บเดียว
ก็สองปีแล้วนะ
Phantasm (1979)
in another 15 minutes, it will all be over. it's such a short time to destroy a world.
อีกแค่ 15 นาที ก็จบสิ้น การล้างโลก ใช้เวลา
แป๊บเดียว
เองแฮะ
Spies Like Us (1985)
They said it was just a cold when she went into hospital
มันก็เหมือนครั้งที่แล้วนั่นแหละ บอกว่าอยู่ที่โรงพยาบาล
แป๊บเดียว
หวัดเล็กน้อยเหรอ
My Neighbor Totoro (1988)
Please, I just wanna speak to Rose for one second.
ผมอยากคุยกับโรส แค่
แป๊บเดียว
เอง
Titanic (1997)
It's goodbye for a little while. Only for a little while.
เราจากกันแค่ชั่วครู่ แค่
แป๊บเดียว
เอง
Titanic (1997)
It's just for a moment.
แค่
แป๊บเดียว
City of Angels (1998)
I'II be right back!
แป๊บเดียว
เดี๋ยวมา!
The Story of Us (1999)
That's all. One quick kiss.
แค่นั้นเอง จูบ
แป๊บเดียว
Bicentennial Man (1999)
-I thought you said a quick kiss.
- ไหนบอกว่า
แป๊บเดียว
ไง - ผมโกหก
Bicentennial Man (1999)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แป๊บเดียว
[paep dīo]
(adv)
EN:
momentarily ; a minute ; a little moment ; a short moment ; just a minute
FR:
un instant !
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ