45 ผลลัพธ์ สำหรับ

ประเดี๋ยว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ประเดี๋ยว-, *ประเดี๋ยว*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)for a while, See Also:for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently, Syn.ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example:ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว

ประเดี๋ยวนี้

(adv)immediately, See Also:instantly, forthwith, at once, Syn.เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ทันที, เวลานี้, ในเวลานี้, Example:ท่านเพิ่งขึ้นรถไปกรุงเทพฯประเดี๋ยวนี้เอง

ประเดี๋ยวก่อน

(adv)for a moment, See Also:just a moment, just a minute, wait a minute, Syn.เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน, Example:เธอรอประเดี๋ยวก่อน, Thai Definition:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง

ประเดี๋ยวเดียว

(adv)for a moment, See Also:for a short time, for a little while, for a minute, for a while, Syn.ไม่นาน, ไม่ช้า, เดี๋ยวเดียว, ครู่หนึ่ง, Example:ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ, Thai Definition:ชั่วระยะเวลานิดเดียว

ประเดี๋ยวประด๋าว

(adv)for a short period, See Also:for a short term, shortly, presently, momentarily, Syn.ช่วงสั้นๆ, ชั่วขณะ, ชั่วครู่ชั่วยาม, Example:เขาบอกว่าจะแวะไปเพื่อเอาเงินประเดี๋ยวประด๋าวเท่านั้นเอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ประเดี๋ยว

น. ชั่วระยะเวลาหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เช่น รอประเดี๋ยวนะ, ชั่วเวลาหนึ่งที่อาจจะมีเหตุการณ์ตามมา เช่น ประเดี๋ยวตกน้ำนะ, เดี๋ยว ก็ว่า.

ประเดี๋ยวก่อน

คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง, เดี๋ยวก่อน ก็ว่า.

ประเดี๋ยวนี้

น. เวลานี้, ในเวลานี้, ทันที, เดี๋ยวนี้ ก็ว่า.

ประเดี๋ยวประด๋าว

น. ชั่วครู่ชั่วยาม.

ประเดี๋ยวเดียว

น. ชั่วเวลานิดเดียว, เดี๋ยวเดียว ก็ว่า.

หน่อย

ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, เช่น รอหน่อย กินเหล้ามาก ๆ อีกหน่อยก็ตาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- You'll have to wait.

- รอประเดี๋ยวWuthering Heights (1992)

- You'll have to wait.

- รอประเดี๋ยวWuthering Heights (1992)

Just wait and see. Wait and see.

รอดูประเดี๋ยวเดียว รอประเดี๋ยวWuthering Heights (1992)

You'll have to wait.

รอประเดี๋ยวWuthering Heights (1992)

No, it's not going to be in a while.

มันต้องรอซักประเดี๋ยวหนึ่งThe Lawnmower Man (1992)

Now, wait a minute! Wait just one doggoned minute!

เดี๋ยวก่อนสิ รออีกประเดี๋ยวBlazing Saddles (1974)

Just wait.

อีกประเดี๋ยวเดียวAn American Tail (1986)

Just a minute, Mr. Richards. I believe we're onto something here.

ประเดี๋ยวก่อน, คุณริชาร์ด ฉันขอพูดถึงเรื่องนี้อีกสักหน่อยMannequin (1987)

Soon you will be my guest down the hall...

สักประเดี๋ยว แกจะได้เป็นแขกรับเชิญNในห้องโถงข้างล่างนี่Rambo III (1988)

i wanted to speak with Peter for a moment.

ข้าอยากคุยกับปีเตอร์อีกสักประเดี๋ยวSnow White: A Tale of Terror (1997)

Beg pardon, Dr. Gutenberg, but lady Hoffman requests your presence... at once.

หมอ ท่านหญิงอยากพบท่านประเดี๋ยวSnow White: A Tale of Terror (1997)

If I get to be with Izzy, I am going to shit bricks.

ตอนนี้เรามีพื้นที่จำกัด อดทนซักประเดี๋ยวRock Star (2001)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ประเดี๋ยว

[pradīo] (adv) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

awhile

(อะไวลฺ') adv. สักประเดี๋ยว, ชั่วครู่

catchy

(แคท'ชี) adj. ดึงดูดใจ, จำได้ง่าย, มีเล่ห์, ประเดี๋ยวเดียว, ไม่ปะติดปะต่อ, See Also:catchiness n. ดูcatchy, Syn.interesting, Ant.dull

flashy

(แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ, โด่งดังชั่วประเดี๋ยว, หรูหรา, โอ้อวด., See Also:flashily adv. flashiness n., Syn.showy

fleeting

(ฟลีท'ทิง) adj. ซึ่งหายวับไป, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ชั่วคราว, ประเดี๋ยวเดียว., See Also:fleetingness n., Syn.transient

flying

(ไฟล'อิง) adj. ซึ่งบิน, เกี่ยวกับการบิน, ล่องลอย, เหมือนบิน, แกว่งไปมา, ปลิว, สะบัด, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, แพร่กระจาย, เร่งรีบ, สั้น, ชั่วประเดี๋ยว. n. การบิน. adv. ซึ่งทำได้รวดเร็ว, ไม่เฉไม่เฉียง, Syn.speedily, swiftly

fugacious

(ฟูเก'เชิส) adj. ร่วงลงก่อน, หายไปก่อน, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว

instant

(อิน'สเทินทฺ) adj., adv. รีบด่วน, เร่งด่วน, ชั่วประเดี๋ยว, ทันทีทันใด, ของเดือนนี้., Syn.immediate

momentarily

(โมเมินแท'ริลี, โม'เมินแทริลี) adv. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ในเวลาที่สั้นมาก, เป็นครั้งเป็นคราว

momentary

(โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, สั้นมาก, ทุกขณะ, ซึ่งใกล้จะมาถึง, ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See Also:momentariness n.

momently

(โม'เมินทฺลี) adv. เป็นครั้งเป็นคราวชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ทุกขณะ, ทุกขณะจิต

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

awhile

(adv)ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่

flashy

(adj)มีแสงแวบ, เหมือนฟ้าแลบ, ชั่วแวบ, ชั่วประเดี๋ยว

fleeting

(adj)ซึ่งหายวับไป, ประเดี๋ยวเดียว

momentary

(adj)ชั่วขณะ, ชั่วแล่น, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วอึดใจ

now