left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

適

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -適-, *適*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[適, shì, ㄕˋ]match, comfortable; just
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 适, Rank: 5616
hanziplay-stroke
[适, shì, ㄕˋ]match, comfortable; just
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 適, Rank: 663
KANJIDIC with AnimCJK
[適] Meaning: suitable; occasional; rare; qualified; capable
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: かな.う, kana.u
Radical:辵,Decomposition:⿺⻌啇
Variants: 叶, Rank: 670
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
适
[适 / 適, shì, ㄕˋ]to fit; to suit#7884[Add to Longdo]
适合
[适 合 / 適 合, shì hé, ㄕˋ ㄏㄜˊ]to fit; to suit#1331[Add to Longdo]
适应
[适 应 / 適 應, shì yìng, ㄕˋ ㄧㄥˋ]to suit; to fit; to be suitable; to adapt; to get used to sth#1750[Add to Longdo]
适当
[适 当 / 適 當, shì dàng, ㄕˋ ㄉㄤˋ]suitable; appropriate#2378[Add to Longdo]
合适
[合 适 / 合 適, hé shì, ㄏㄜˊ ㄕˋ]suitable; fitting; decent; to fit#2993[Add to Longdo]
适用
[适 用 / 適 用, shì yòng, ㄕˋ ㄩㄥˋ]be applicable#3186[Add to Longdo]
舒适
[舒 适 / 舒 適, shū shì, ㄕㄨ ㄕˋ]cozy; snug#3939[Add to Longdo]
适宜
[适 宜 / 適 宜, shì yí, ㄕˋ ㄧˊ]suitable; appropriate#5981[Add to Longdo]
适量
[适 量 / 適 量, shì liàng, ㄕˋ ㄌㄧㄤˋ]appropriate amount#6811[Add to Longdo]
适时
[适 时 / 適 時, shì shí, ㄕˋ ㄕˊ]timely; apt to the occasion#7514[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
適当
[てきとう, tekitou](n, adj)เหมาะสม, เข้ากัน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
適用
[てきよう, tekiyou]1.การนำ(กฏ)มาใช้ 2.การประยุกต์ใช้
適用
[tekiyou, tekiyou](n)Application
適合
[てき, teki](n)การตรง การเข้าข่าย(ในเงื่อนไข) การเข้ากัน เหมาะกันกับ(ภาวะการณ์)
適合
[てきごう, tekigou](n)การปรับเปลี่ยน, ความเหมาะสม, ความสมควร
Saikam JP-TH-EN Dictionary
適する
[てきする, tekisuru] TH: เหมาะสม
適する
[てきする, tekisuru] EN: to fit
EDICT JP-EN Dictionary
適切
[てきせつ, tekisetsu](adj-na, n) pertinent; appropriate; adequate; relevance; (P)#1507[Add to Longdo]
適用
[てきよう, tekiyou](n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P)#1935[Add to Longdo]
適当
[てきとう, tekitou](adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P)#4508[Add to Longdo]
適応
[てきおう, tekiou](n, vs) adaptation; accommodation; conformity; (P)#8338[Add to Longdo]
適合
[てきごう, tekigou](n, vs) conform; compatible; adaptable; (P)#9045[Add to Longdo]
適正
[てきせい, tekisei](adj-na, n) reasonable; suitable; (P)#10170[Add to Longdo]
適宜
[てきぎ, tekigi](adj-na, adj-no) (1) suitable; appropriate; (n-adv) (2) appropriately; (P)#15978[Add to Longdo]
適時
[てきじ, tekiji](n, adj-na, adj-no) timely; opportune; (P)#18139[Add to Longdo]
適さない
[てきさない, tekisanai](adj-i) unsuited; unfit; ill-fitted[Add to Longdo]
適した
[てきした, tekishita](adv) adequate (for); suitable (to, for)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Performed" is the right word.
「行った」というのは適切な言葉だ。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Five miles is a suitable distance for a picnic.
５マイルはピクニックに適した距離だ。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Here's a comfortable chair you can sit in.
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Read whatever books you think proper.
あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
You can't apply this rule to every case.
あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
That was not at all an appropriate remark.
あれはどうも適切な発言ではなかった。
The questionnaire form was distributed properly.
アンケート用紙が適当に配られた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't understand.
[CN]我不明白 你這是在適應新鞋嗎?The Wildebeest Implementation (2011)
M. I'aide-de-camp, tell the men not to crowd together.
[JP]副官 兵を適当に散 ら せWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Little Stanislas will be real comfy. Please...
[JP]小柄なスタニスラスには本当に快適でしょうLa Grande Vadrouille (1966)
Piano?
[CN]這個劇院還是鋼琴比較適合Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
"propriety..."
[CN]「適度」Becoming Jane (2007)
You never will be.
[CN]你永遠無法適應The Nun's Story (1959)
Oh, what am I fit for?
[CN]哦，我適合做什麼？My Fair Lady (1964)
Really?
[CN]嗯 很適合你Yokubô (2005)
No, I don't think he put on weight. Anyway, listen.
[CN]總之, 聽好 你認為他適合演《天長地久》嗎？S1m0ne (2002)
Our orders are to get the first man on the team in the field, sir. Jesus Christ, this is so random!
[JP]そんな適当なやり方は ばかげているThe Crazies (1973)
Let me try one of these dishes at random and don't tell me anything.
[JP]一つ適当に選んでくれ、何かは言わずにThe Wing or The Thigh? (1976)
The beds are good.
[JP]ベッドは快適ですLa Grande Vadrouille (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
適応デルタ変調
[てきおうデルタへんちょう, tekiou deruta henchou]Adaptive Delta Modulation[Add to Longdo]
適応制御系
[てきおうせいぎょけい, tekiouseigyokei]adaptive control system[Add to Longdo]
適応性
[てきおうせい, tekiousei]adaptability[Add to Longdo]
適応変換符号化
[てきおうへんかんふごうか, tekiouhenkanfugouka]Adaptive Transform Coding (ATC)[Add to Longdo]
適格である
[てきかくである, tekikakudearu]eligible[Add to Longdo]
適合ＳＧＭＬ応用
[てきごうＳＧＭＬおうよう, tekigou SGML ouyou]conforming SGML application[Add to Longdo]
適合ＳＧＭＬ文書
[てきごうＳＧＭＬぶんしょ, tekigou SGML bunsho]conforming SGML document[Add to Longdo]
適合する実装
[てきごうするじっそう, tekigousurujissou]conforming implementation[Add to Longdo]
適合検査
[てきごうけんさ, tekigoukensa]conformance[Add to Longdo]
適合検査試験
[てきごうけんさしけん, tekigoukensashiken]conformance test[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
適
[てき, teki]passen, geeignet_sein[Add to Longdo]
適切
[てきせつ, tekisetsu]angemessen, passend, treffend[Add to Longdo]
適合
[てきごう, tekigou]Uebereinstimmung, Einklang, Anpassung[Add to Longdo]
適宜
[てきぎ, tekigi]geeignet, angemessen, passend[Add to Longdo]
適当
[てきとう, tekitou]geeignet, passend[Add to Longdo]
適用
[てきよう, tekiyou]Anwendung, Verwendung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ