left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เว็น//W EH1 N//wˈen/helppracticeฝึกออกเสียง
128 ผลลัพธ์ สำหรับ 

when

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -when-, *when*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
when
(adv)เมื่อ
when
(conj)เมื่อหรือขณะที่, See Also:ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่, Syn.while, as soon as
when
(pron)เมื่อไรที่
when
(conj)ถ้า, Syn.if
when
(conj)แม้ว่า, Syn.although, in spite of, though
whenas
(conj)เมื่อไรก็ตาม, Syn.whenever
whenas
(conj)ขณะที่, Syn.while
whenas
(conj)แม้ว่า, Syn.although, in spite of, though
whence
(adv)จากที่ไหน (คำทางการ), Syn.wherefrom
whence
(conj)มีผลมาจาก (คำทางการ), See Also:จากสาเหตุ, Syn.as a result
Hope Dictionary
when
(เวน) adv., conj., pron. เมื่อไร, เวลาไหน, ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน, เมื่อไร, ในขณะที่, พอ, ครั้น, ถ้าหาก, พอ... pron. เวลาไหน, เมื่อไร, เวลาซึ่ง, เวลานั้น
when's
(เวนซฺ) คำย่อ when is, when has
whenas
(เวนแอซฺ') conj. เมื่อไร
whence
(เวนซฺ) adv., conj. จากที่ไหน, จากแหล่งไหน, จากสาเหตุใด
whencesoever
(เวนซฺโซเอฟ'เวอะ) adv., conj. =whenever
whenever
(เวนเอฟ'เวอะ) conj. เมื่อไรก็ตาม, เมื่อไร?
whensoever
(เวนไซเอฟ'เวอะ) adv., conj. เมื่อไรก็ตาม
somewhen
(ซัม'-) adv. =sometime (ดู)
Nontri Dictionary
when
(adv)เมื่อไร, เมื่อใด, เวลาไหน
when
(con)เมื่อ, ขณะที่, พอ, ครั้น, ในเมื่อ, ถ้าหาก, เวลาไหน
whence
(adv)จากที่นั้น, ดังนั้น, จากไหน, ด้วยเหตุอะไร
whence
(con)จากที่นั้น, ดังนั้น, จากที่ซึ่ง, ด้วยเหตุฉะนั้น, ดังนั้น
whencesoever
(con)จากที่ใดก็ตาม, เมื่อไรก็ตาม, เมื่อไร
whenever
(con, adv)เมื่อไรก็ตาม
whensoever
(con, adv)เมื่อไรก็ตาม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When it comes to (s/o, s/th)
(phrase)เมื่อพูดถึงคุณ, เมื่อกล่าวถึงคุณ, เมื่อนึกถึงคุณ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ When they ask us
# When they ask us #Partial Eclipse of the Heart (2012)
- When?
-ตอนไหนละThe Social Network (2010)
That's when the bootleg wars really began.
นั่นคือช่วงที่สงคราม ของพวกค้าของเถื่อนเริ่ม.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
When the wind's from the east and the sun's from the west
เมื่อสายลมจากตะวันออก และดวงอาทิตย์จากตะวันตกAladdin (1992)
Gotta eat to live, gotta steal to eat, Tell you all about it when I got the time!
ก็ต้องกินเพื่ออยู่ ก็ต้องขโมยเพื่อกิน จะบอกเธอทุกสิ่งเมื่อฉันมีเวลาAladdin (1992)
When I am queen, I will have the power to get rid of you.
เมื่อข้าได้เป็นราชินี ข้าจะมีอำนาจพอที่จะเล่นงานเจ้าAladdin (1992)
Alaskan king crab? Ow, I hate it when they do that.
ข้าเกลียดเวลามันทำแบบนั้นจริงๆAladdin (1992)
When it comes to exotic type mammals Has he got a zoo, I'm telling you It's a world class menagerie!
มาดูสัตว์ที่ผิดธรรมดาบ้าง เขามีสวนสัตว์ ข้ากำลังพวกพวกเจ้า นี่คือสวนสัตว์ป่าระดับโลกAladdin (1992)
Tell me princess, now when did you last Let your heart decide?
บอกมาซิเจ้าหญิง นานเท่าไหร่แ้ล้วที่ เธอปล่อยให้หัวใจตัดสินใจเองเป็นครั้งสุดท้ายAladdin (1992)
But when I'm way up here
แต่เมื่อขึ้นมาบนนี้แล้ว มันชัดเจนมากAladdin (1992)
I should have freed the genie when I had the chance.
ข้าควรปลดลป่อยจีนี่ เมื่อมีโอกาส อาบูAladdin (1992)
When it came down to it, my life was more important to me than his.
ตอนนั้น ชีวิตฉัน มันมีค่าสำหรับฉันมากกว่าชีวิตเขาBasic Instinct (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คราใด
(n)when, See Also:whenever, Syn.เมื่อใด, เวลาใด, Example:ผู้ชายบางคนเมื่อเดินผ่านผู้หญิงจะหลบตาผู้หญิง แต่คราใดที่อยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองปากเปราะขึ้นมาทันที
เมื่อคราว
(adv)while, See Also:when
เมื่อใด
(adv)whenever, See Also:when, Example:หากมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ผมก็มักถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ
เมื่อใด
(ques)when, Syn.ขณะใด, เวลาใด, Example:สงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นและสิ้นสุดลงเมื่อใด
เมื่อไร
(ques)when, Syn.ขณะใด, เวลาใด, Example:เมื่อไรเราถึงจะมีโอกาสแบบเขาบ้าง
เมื่อไร
(adv)when, See Also:whenever, Example:เขาบอกกับชาวบ้านว่า ถ้าต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ชนะเมื่อไร ทุกคนจะอยู่อย่างสงบและทำกินในพื้นที่ได้
ในขณะที่
(conj)while, See Also:when, as, Syn.ในเวลาที่, ในขณะ, Example:สัญญาณภัยทางอากาศดังขึ้นในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร
เมื่อ
(adv)when, See Also:at the time, by the time that, while, at, in, Syn.ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ, Example:เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ, Thai Definition:ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น
พอ
(conj)as soon as, See Also:when, just when, just after, Syn.เมื่อ, Example:คนฝรั่งพอเจอหน้ากันก็จับมือทักทายกันก่อนพูดจาอย่างอื่น, Thai Definition:เมื่อ, ทันทีที่
เวลา
(conj)when, Example:เวลางูเห่าตกใจหรือโกรธ มันจะยกหัวสูงขึ้นจากพ้นดิน แล้วแผ่แม่เบี้ยออก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บางโอกาส
[bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself  FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente
ฉะนี้
[cha] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: de cette façon
ฉะนั้น
[chanan] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: alors ; dans ce cas
ฉะนี้
[chanī] (x) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: de cette façon ; pour cette raison
ฝนชะช่อมะม่วง
[fonchachømamūng] (n) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence
จากไหน
[jāk nai] (x) EN: from where ; whence  FR: d'où ?
ค่ะ
[kha] (x) EN: yes ; okay ; right ; [ politeness marker when answering a question in the affirmative ]  FR: oui ; [ formule de politesse en fin de réponse affirmative ]
ขณะที่
[khana thī] (conj) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant  FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que
ขาไป
[khāpai] (x) EN: on the way ; on the way out ; when you go  FR: à l'aller
ครั้น
[khran] (conj) EN: when ; at the time  FR: quand ; lorsque
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
whence
(adv)from what place, source, or cause
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
When

adv. [ OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hwænne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. See Who. ] [ 1913 Webster ]

1. At what time; -- used interrogatively. [ 1913 Webster ]

When shall these things be? Matt. xxiv. 3. [ 1913 Webster ]

☞ See the Note under What, pron., 1. [ 1913 Webster ]

2. At what time; at, during, or after the time that; at or just after, the moment that; -- used relatively. [ 1913 Webster ]

Kings may
Take their advantage when and how they list. Daniel. [ 1913 Webster ]

Book lore ne'er served, when trial came,
Nor gifts, when faith was dead. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

3. While; whereas; although; -- used in the manner of a conjunction to introduce a dependent adverbial sentence or clause, having a causal, conditional, or adversative relation to the principal proposition; as, he chose to turn highwayman when he might have continued an honest man; he removed the tree when it was the best in the grounds. [ 1913 Webster ]

4. Which time; then; -- used elliptically as a noun. [ 1913 Webster ]

I was adopted heir by his consent;
Since when, his oath is broke. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ When was formerly used as an exclamation of surprise or impatience, like what! [ 1913 Webster ]

Come hither; mend my ruff:
Here, when! thou art such a tedious lady! J. Webster. [ 1913 Webster ]


When as,
When that, at the time that; when. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

When as sacred light began to dawn. Milton. [ 1913 Webster ]

When that mine eye is famished for a look. Shak. [ 1913 Webster ]

Whenas

conj. Whereas; while [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Whenas, if they would inquire into themselves, they would find no such matter. Barrow. [ 1913 Webster ]

Whence

adv. [ OE. whennes, whens (with adverbial s, properly a genitive ending; -- see -wards), also whenne, whanene, AS. hwanan, hwanon, hwonan, hwanone; akin to D. when. See When, and cf. Hence, Thence. ] [ 1913 Webster ]

1. From what place; hence, from what or which source, origin, antecedent, premise, or the like; how; -- used interrogatively. [ 1913 Webster ]

Whence hath this man this wisdom? Matt. xiii. 54. [ 1913 Webster ]

Whence and what art thou? Milton. [ 1913 Webster ]

2. From what or which place, source, material, cause, etc.; the place, source, etc., from which; -- used relatively. [ 1913 Webster ]

Grateful to acknowledge whence his good
Descends. Milton. [ 1913 Webster ]

☞ All the words of this class, whence, where, whither, whereabouts, etc., are occasionally used as pronouns by a harsh construction. [ 1913 Webster ] O, how unlike the place from whence they fell? Milton. [ 1913 Webster ]

☞ From whence, though a pleonasm, is fully authorized by the use of good writers. [ 1913 Webster ] From whence come wars and fightings among you? James iv. 1. [ 1913 Webster ] Of whence, also a pleonasm, has become obsolete. [ 1913 Webster ]

Whenceever

adv. & conj. Whencesoever. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Whenceforth

adv. From, or forth from, what or which place; whence. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Whencesoever

adv. & conj. From what place soever; from what cause or source soever. [ 1913 Webster ]

Any idea, whencesoever we have it. Locke. [ 1913 Webster ]

Whene'er

adv. & conj. Whenever. [ 1913 Webster ]

Whenever

adv. & conj. At whatever time. “Whenever that shall be.” Milton. [ 1913 Webster ]

Whennes

adv. Whence. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Whensoever

adv. & conj. At what time soever; at whatever time; whenever. Mark xiv. 7. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
届时
[届 时 / 屆 時, jiè shí, ㄐㄧㄝˋ ㄕˊ]when the time comes; at the scheduled time#4296[Add to Longdo]
何时
[何 时 / 何 時, hé shí, ㄏㄜˊ ㄕˊ]when#5493[Add to Longdo]
何以
[何 以, hé yǐ, ㄏㄜˊ ㄧˇ]whence#6055[Add to Longdo]
到时候
[到 时 候 / 到 時 候, dào shí hòu, ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ]when the moment comes; at that time#6655[Add to Longdo]
每当
[每 当 / 每 當, měi dāng, ㄇㄟˇ ㄉㄤ]whenever; every time#6986[Add to Longdo]
何处
[何 处 / 何 處, hé chǔ, ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ]whence; where#8461[Add to Longdo]
无论何时
[无 论 何 时 / 無 論 何 時, wú lùn hé shí, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ]whenever#28985[Add to Longdo]
入乡随俗
[入 乡 随 俗 / 入 鄉 隨 俗, rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ]When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do#49771[Add to Longdo]
饥不择食
[饥 不 择 食 / 飢 不 擇 食, jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ]when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives.#63343[Add to Longdo]
饥不择食
[饥 不 择 食 / 饑 不 擇 食, jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ]when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives.#63343[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
schließlich und endlich
when all is said and done[Add to Longdo]
Andere Länder, andere Sitten!
When in Rome, do as the Romans do! [ fig. ][Add to Longdo]
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
When the cat's away, the mice do play.[Add to Longdo]
Not ist der Liebe Tod.
When poverty comes in, love flies out.[Add to Longdo]
Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen?
When was the last time you saw her?[Add to Longdo]
Wann kommt der Zug in London an?
When does the train reach London?[Add to Longdo]
Was sein Aussehen angeht ...
When it comes to looks ...[Add to Longdo]
Wenn alle Stricke reißen ...
When worse comes to worse ...[Add to Longdo]
Wenn es hart auf hart geht ...
When it comes to the crunch ...[Add to Longdo]
Wenn es hart auf hart geht ...
When the crunch comes ...[Add to Longdo]
Wenn ich's recht bedenke ...
When I come to consider it ...[Add to Longdo]
Wenn man hinter die Kulissen blickt ...
When you look behind the scenes ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
と
[to](prt, conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P)#10[Add to Longdo]
ん
[n](int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")#43[Add to Longdo]
中
[なか, naka](suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P)#80[Add to Longdo]
一(P);１
[いち(P);ひと, ichi (P); hito](num, pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P)#82[Add to Longdo]
時
[どき, doki](suf) (1) hour; o'clock; (suf, adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ...#101[Add to Longdo]
たら(P);ったら(P)
[tara (P); ttara (P)](conj, prt) (1) indicates supposition; if ... then; when; after; (prt) (2) (usu. ったら) (typically after someone's name) indicates exasperation; (P)#149[Add to Longdo]
型
[かた(P);がた, kata (P); gata](n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P)#203[Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)
[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )](n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P)#235[Add to Longdo]
アニメ
[anime](n, adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P)#271[Add to Longdo]
形
[けい, kei](n, suf) (1) (がたwhen a suffix) (See 型) shape; appearance; (2) collateral; (3) (See ぜに) obverse of an old "zeni" coin#296[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ