left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ ลิ เถิ่ล วาย ล//AH0 L IH1 T AH0 L W AY1 L//ə lˈɪtəl wˈaɪl/helppracticeฝึกออกเสียง
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

a little while

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -a little while-, *a little while*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you hear anything a little while ago?
เธอได้ยินเสียงอะไรมั้ย? เมื่อกี้Jumanji (1995)
Only for a little while I mean.
แบบว่าสักพักน่ะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Why don't you rest for a little while.
ทำไมไม่พักสักครู่ล่ะฮะThe Little Prince (1974)
I told you it'd take a little while to get there.
ผมบอกคุณแล้วว่ามันต้องใช้เวลานิดนึงกว่าจะไปถึงThe Blues Brothers (1980)
Why don't we just... wait here for a little while, see what happens.
ทำไมเราไม่... รอตรงนี้ อีกพักนึงหรือ ดูว่าอะไรจะเกิดขึ้นThe Thing (1982)
Just for a little while, you know?
เพียงเล็กน้อยในขณะที่คุณรู้หรือไม่Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I looked I want to free you of your misery for a little while.
ข้าอยากใช้เวลากับท่านสักหน่อยSnow White: A Tale of Terror (1997)
It's goodbye for a little while. Only for a little while.
เราจากกันแค่ชั่วครู่ แค่แป๊บเดียวเองTitanic (1997)
- I'm hungry. - We'll wait a little while.
ผมหิวแล้ว \ เราจะรออีกหน่อยนะจ้ะShow Me Love (1998)
Oh, only for a little while.
ซักพักนึงเท่านั้นแหละThe Legend of Bagger Vance (2000)
-a little while. -I don't want to leave Dad.
ฉันไม่อยากทิ้งพ่อไปไหนนี่Frailty (2001)
You just went away for a little while.
คุณแค่จากไป ในช่วงเวลาหนึ่งThe Notebook (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน่อย
(adv)a little while, See Also:for a while, for a little while, a little, Syn.ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ, Example:คนขายของบอกให้คนซื้อรอหน่อยเพราะต้องวิ่งไปเอาสินค้าคลัง
ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว
(adv)a short time, See Also:a little while, a moment, a minute, awhile, Example:ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป, Thai Definition:มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั่วครู่
[chūa khrū] (adv) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space  FR: momentané
อีกสักครู่
[īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while  FR: dans un instant
หน่อย
[nøi] (adv) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly  FR: un peu ; pas très
สักครู่
[sakkhrū] (n, exp) EN: a little while ; for a moment ; a moment ; for a while ; a minute ; pretty soon  FR: un instant ! ; un moment !
แวบเดียว
[waēp dīo] (x) EN: moment ; a short time ; a little while ; a short while ; a minute ; awhile ; a bit
EDICT JP-EN Dictionary
ついさっき
[tsuisakki](n) just now; a little while back; a short time ago[Add to Longdo]
もうちょっとしたら
[mouchottoshitara](exp) in a little while (referring to the very near future on the order of minutes); in a bit[Add to Longdo]
ややあって
[yayaatte](exp) after a little while; presently[Add to Longdo]
些と;少と
[ちっと;ちと, chitto ; chito](adv) (1) (uk) a little bit; (2) a little while[Add to Longdo]
先方
[せんぽう(P);さきかた, senpou (P); sakikata](exp) a little while ago[Add to Longdo]
稍あって
[ややあって, yayaatte](exp) a little while later; for a little while; some time later; for some time[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ