ชั่วขณะหนึ่ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชั่วขณะหนึ่ง-, *ชั่วขณะหนึ่ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชั่วขณะหนึ่ง

(n)for a moment, See Also:a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute, Syn.ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example:หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The doctor says your heart must have stopped for a minute.

หมอบอกว่าหัวใจเธอคงหยุดเต้นไปชั่วขณะหนึ่งThe Red Violin (1998)

I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you.

ฉันมีความตั้งใจอยู่ชั่วขณะหนึ่งเพื่อมายืนอยู่ตรงนี้ ด้วยความรู้สึกในใจของฉันที่จะรู้จากคุณEpisode #1.6 (1995)

You didn't hear it from us, but in every girl's life, there comes a moment when she realizes that her mother just might be more messed up than she is.

คุณไม่ได้ยินเรื่องนี้จากเรา แต่ทุกสิ่งในชีวิตเด็กสาว นั่นจะเข้ามาชั่วขณะหนึ่งเมื่อเธอเข้าใจ ซึ่งแม่ของเธออาจจะแค่ทำเรื่องยุ่งยากกว่าทีเป็นอยู่ตอนนี้Bad News Blair (2007)

It means he has been waiting for this moment.

มันหมายความว่าพระองค์รอคอยมาชั่วขณะหนึ่งแล้วLee San, Wind of the Palace (2007)

Hey, Dad. I'm sorry I haven't been around in awhile.

Hey, Dad ฉันขอโทษ ฉันยังไม่ได้รับรอบ ในชั่วขณะหนึ่งBalls of Fury (2007)

Yeah, for a while upstairs, I did try to hate you but couldn't.

ใช่ ชั่วขณะหนึ่งในใจ ผมพยายามจะเกลียดคุณ แต่ทำไม่ได้Namastey London (2007)

There is silence for a moment... there's nothing left to say..

มีความเงียบชั่วขณะหนึ่ง... ไม่มีคำพูดใดๆ...Namastey London (2007)

Guess you had to pull your own weight for a while.

เดาว่าคุณต้องหยุดภาระของคุณไว้ชั่วขณะหนึ่งOdyssey (2008)

"'Oh, God, Scarlet, I thought I'd lost you.' 'For a moment there, you did.'

โอพระเจ้า ผมนึกว่าผมเสียคุณไปแล้ว สการ์เลต ก็ชั่วขณะหนึ่งค่ะThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)