แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
458 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*damage*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: damage, -damage-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้damage
Hope Dictionary
ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้
(แดม'มิจฺ) { damaged, damaging, damages } n. ความเสียหาย, การทำให้เสียหาย, การทำให้ได้รับอันตรายSee Also:damages n., pl. ค่าเสียหาย เงินชดเชยค่าเสียหาย vt. ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับอันตราย, เป็นภัย n. เสียหาย. damageable adj. damager n. ดูdamage
Nontri Dictionary
(n)อันตราย, ความเสียหาย, ค่าเสียหาย
(vt)ทำให้ได้รับอันตราย, ทำให้เสียหาย, ทำให้แตกหัก, เป็นภัย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การประกันภัยความรับผิดต่อทรัพย์สิน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหายที่เรียกร้องได้ตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหายที่โจทก์เรียกร้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความรับผิดเพื่ออัคคีภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายไกลกว่าเหตุ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายไกลจากเหตุ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายจากผลกระทบ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหายที่แท้จริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ฟ้องเรียกค่าเสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การฟ้องเรียกค่าเสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายฉับพลันโดยไม่คาดคิด[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายจากควัน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหายจำเพาะ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายของรถที่เอาประกันภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหายตามที่เป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
จำนวนค่าเสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การบรรเทาความเสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำรับรองความเสียหายทรัพย์สิน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
วิธีการกำหนดค่าเสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายจากการกลั่นแกล้ง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [ ดู criminal damage ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [ ดู criminal damage ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายสืบจากท้องถิ่น[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายจากการกระแทก[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [ ดู malicious damage; malicious mischief ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผลเสียหายที่เกิดขึ้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผลเสียหายที่เกิดขึ้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลดค่าเสียหาย (เพราะฝ่ายผู้เสียหายมีส่วนผิดด้วย)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหาย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความเสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปล่อยให้สัตว์ไปทำความเสียหาย (ในที่ดินของผู้อื่น) (ก. อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
มูลค่าหลังเสียหาย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหาย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ค่าเสียหาย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหาย [ ด ูdommages intérêts ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
มูลค่ารวม ณ ปลายทางหลังเสียหาย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหายทั่วไป[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความรับผิดเพื่ออัคคีภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายจากไฟเพราะแผ่นดินไหว[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายจากการสั่นสะเทือนเพราะแผ่นดินไหว[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหายจากผลประโยชน์ที่คาดไว้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายจากการถูกกระแทก[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายจากการดูดสิ่งแปลกปลอม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหายที่เพิ่มเพื่อลงโทษ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเสียหายที่กำหนดให้ (พอเป็นพิธี)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ค่าเสียหาย[TU Subject Heading]
ค่าเสียหายเชิงลงโทษ[TU Subject Heading]
ความเสียหายจากอุทกภัย[TU Subject Heading]
การป้องกันความเสียหายจากอุทกภัย[TU Subject Heading]
อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการจัดตั้งกองทุนระหว่างประเทศเพื่อชดใช้ความเสียหายอันเนื่องมาจากมลพิษของน้ำมัน (ค.ศ. 1971)[TU Subject Heading]
อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการจัดตั้งกองทุนระหว่างประเทศเพื่อชดใช้ความเสียหายอันเนื่องมาจากมลพิษของน้ำมัน (ค.ศ. 1971)[TU Subject Heading]
ความรับผิดสำหรับความเสียหายของสิ่งแวดล้อม[TU Subject Heading]
ความรับผิดสำหรับความเสียหายจากมลพิษของสารอันตราย[TU Subject Heading]
ความรับผิดสำหรับความเสียหายจากมลพิษของน้ำมัน[TU Subject Heading]
เบี้ยปรับ[TU Subject Heading]
ความเสียหายจากคลื่นซึนามิ[TU Subject Heading]
กลุ่มอาการหายใจลำบาก[การแพทย์]
การประเมินความรุนแรงของบาดแผล[การแพทย์]
สมองถูกทำลาย, สมองเสียหาย, ความผิดปกติที่สมอง, การทำลายสมอง, ความผิดปกติทางสมอง, สมองถูกทำลาย[การแพทย์]
สมองพิการเรื้อรัง[การแพทย์]
สมองถูกทำลายเพียงเล็กน้อย[การแพทย์]
พยาธิสภาพในสมอง[การแพทย์]
สมองพิการ[การแพทย์]
ผนังเซลล์ชำรุด[การแพทย์]
การทำลายเซลล์[การแพทย์]
ประสาทส่วนกลางเสีย[การแพทย์]
ความพิการทางสมองเนื่องจากโรคความดันโลหิตสูง[การแพทย์]
ไขสันหลังถูกทำลายบางส่วน[การแพทย์]
การทำลายชนิดมีพิษต่อเซลล์[การแพทย์]
บุบสลาย[การแพทย์]
อันตรายจากรังสี[การแพทย์]
เสื่อมอย่างชนิดไม่คืนกลับ[การแพทย์]
อันตรายจากสารพิษ[การแพทย์]
การทำลายของเซลล์ชนิดเอ็นโดทีเรียม[การแพทย์]
การทำลายเยื่อบุภายในหลอดโลหิต, การบุบสลายของเยื่อบุหลอดเลือด[การแพทย์]
สารที่เป็นตัวกั้นการทำลายเสื้อผ้า[การแพทย์]
การทำลายชนิดขาดเลือด[การแพทย์]
การทำลายตับ, การทำลายของเนื้อตับ, การเสียหายของตับ[การแพทย์]
เซลล์ตับถูกทำลายอย่างแรง[การแพทย์]
การทำลายกล้ามเนื้อหัวใจ, โรคของกล้ามเนื้อหัวใจ[การแพทย์]
กล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ค่าสินไหมทดแทนหรือค่าชดเชยที่ฝ่ายรัฐจ่ายให้ในการเวนคืนอสังหาริมทรัพย์
Landslides and related phenomena cause substantial damage (Figure 7.1) and loss of life. In the United States, between 25 and 50 people are killed each year by landslides. This number increases to between 100 and 150, if collapses of trenches and other excavations are included. The total annual cost of damages is about $3.5 billion.1, 2 Landslides and other types of ground failure are natural phenomena that would occur with or without human activity. However, human land use has led to an increase in these events in some situations and a decrease in others. For example, landslides may occur on previously stable hillsides that have been modified for housing development; on the other hand, landslides on naturally sensitive slopes are sometimes averted through the use of stabilizing structures or techniques. The goal of the U.S. landslide hazards program is to reduce losses from landslides. Key elements are research, mapping the landslide hazard, real-time monitoring of landslides, assessment of losses, identifying and implementing loss reduction measures, emergency preparedness, and education of the public about the landslide hazard.2
(n, phrase)ความเสียหายทางกล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
S.H.I.E.L.D. wird die Verletzten festnehmen und Damage Control räumt auf.Watchdogs (2016)
Ich konnte bei so vielen Gesprächen über Damages nicht mitreden.All-Nighter (2017)
- Wir gucken trotzdem Damages, oder?All-Nighter (2017)
เอาล่ะ ข้าไม่สามารถทำอะไร คนพวกนี้ได้อีกแล้ว ข้าไปดีกว่าAladdin (1992)
ฉันต้องคุยอยู่ตั้งนาน ให้เขามองข้ามความเสียหายเล็กน้อยThe Lawnmower Man (1992)
แต่ถ้าลูกยังดื้อดึง ก็มีแต่จะทำลายThe Cement Garden (1993)
แม่หมายถึงสุขภาพของลูก ดูตัวเองสิThe Cement Garden (1993)
นี้จะเกิดความเสียหายทั้งแคมเปญIn the Name of the Father (1993)
ถ้าพวกนายยิงคนตามอารมณ์ ก็เข้าตะราง...Schindler's List (1993)
แค่เนื้อเยื่อเสียหายไม่เท่าไหร่หรอกHeat (1995)
คุณทั้งสองตรวจสอบความ เสียหายใน frigin อุปกรณ์ จูนิเปอร์ใส่ น้ำมันว่าHow I Won the War (1967)
รายงานผลความเสียหายJaws (1975)
ให้รางวัลกับผลเสียหายของเขา จากจำเลยผู้นี้Oh, God! (1977)
คุณควรจะเห็นความเสียหาย บรอนซ์ !Mad Max (1979)
จะไม่แก้ไข ความเสียหายมาก?Mad Max (1979)
ความเสียหายโลหะ ความเสียหายของสมอง?Mad Max (1979)
- เรดิเอเตอร์ทำให้ขั้วหักThe Road Warrior (1981)
ดูสิ จอห์น คุณได้ทำความเสียหายบางอย่างที่นี่ แต่พวกเขาก็ไม่ต้องการให้ปัญหาใดๆขึ้นFirst Blood (1982)
เพราะพระเจ้ารู้ว่าสิ่งที่ความเสียหายที่เขาจะทำได้First Blood (1982)
คุณได้ทำเสียหายมากพอFirst Blood (1982)
เมื่อมีการคำนวณค- วามเสียหายจากสงคราม จะถูกนำเข้าบัญชี เด็กบางคนกำพร้าพ่อ 4 ปี?Idemo dalje (1982)
คนบ้าเท่านั้นที่จะทำแบบนี้ อาจจะฆ่าพวกเดียวกันหมด...The Thing (1982)
อาจได้รับความเสียหายกลับ ไม่ได้2010: The Year We Make Contact (1984)
ไม่มีความเสียหายที่ ชัดเจน2010: The Year We Make Contact (1984)
มันจำนวน 3 ความเสียหายใด?2010: The Year We Make Contact (1984)
เราไม่ทราบความเสียหาย เท่าไหร่ ได้รับการทำหรือถ้าเราจะ สามารถที่จะนำ มันกลับบ้าน ส่วนใหญ่ที่ขึ้นอยู่ กับ แฮล2010: The Year We Make Contact (1984)
ดีอย่างน้อยพยายามที่จะ ไม่ให้เกิดความเสียหายกิน!Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
ของคนไข้ที่ถูกล๊อกไว้ที่ห้องใต้ดินReturn to Oz (1985)
สมองโลหะของผม ได้รับความเสียหาย เพราะผมใช้ความคิดมากเกินไปReturn to Oz (1985)
เอ่อ! ผมเป็นศัลยแพทย์มือหนึ่ง แต่น่าเสียดาย ผมเพิ่งบาดเจ็บมือซ้ายอย่างรุนแรงSpies Like Us (1985)
มันน่าเสียดายนะที่จะต้องถูกทำลายไปThe Princess Bride (1987)
ถ้าเธอพลักมันด้วยตัวเอง, เธออาจจะ ทำให้เกิดความเสียหายจนไม่สามารถแก้ไขได้นะAkira (1988)
'ศพพวกนี้อ่อนแอ และเคลื่อนไหวสับสน' 'แต่เป็นอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน ของประชาชนได้'Night of the Living Dead (1990)
และก็ทำให้ เลวิสแอนด์คลาร์ค เสียหายได้ แต่มันไม่น่าจะเกิดขึ้นได้Event Horizon (1997)
ผมเข้าห้องด้านหน้าแล้ว ไม่มีอะไรเสียหายEvent Horizon (1997)
- ห้องพัสดุเป็นไงTitanic (1997)
ผมไม่รู้ว่าสมองของคุณอาจเสียหายหรือRushmore (1998)
แน่ล่ะ "ผมมีความเสียหายของเยื่อบุตา" ฟังดูฮามากล่ะสิDark Harbor (1998)
อยากจะทำลายฉัน แล้วส่งฉันไป หาหมอโรคจิตตลอดชีวิตใช่มั้ย? อู้ว!10 Things I Hate About You (1999)
เขากำลังทำร้ายจิตใจฉันอย่างรุนแรงAmerican Beauty (1999)
แต่เพราะผมเป็นโครงกระดูก ผมไม่มีหน้าอยู่แล้วนี่One Piece: Wan pîsu (1999)
ความไม่เอาใจใส่ของนายมันทำลายชื่อเสียงของบริษัทของเราDeath Has a Shadow (1999)
เปล่าๆ มันเป็นเรื่องของความรู้สึกUnbreakable (2000)
ทองนี่ไม่พอค่าเสียหายหรอกSpirited Away (2001)
มันเป็นการเริ่มของการประจุ จำเป็นต้องมีความเสียหายกับหล่อนบ้างResident Evil (2002)
ยังไม่รวมความเสียหาย ของต้นวิลโลว์เก่าแก่ ที่อยู่มาก่อนพวกเธอจะเกิดเสียอีกHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)recover damageSyn.เรียกร้องค่าเสียหายAnt.จ่ายค่าเสียหาย, ชดใช้ค่าเสียหายExample:การกระทำเช่นนี้ ทายาทของบริษัทมีสิทธิ์เรียกค่าเสียหายฐานละเมิดลิขสิทธิ์ได้สบายๆ
(n)harmSee Also:damageSyn.เรื่องเสื่อมเสียAnt.เรื่องดีงามExample:การแพ้ทีมที่ยอดเยี่ยมอย่างบราซิลไม่ใช่เรื่องเสียหายUnit:เรื่อง
(v)be damagedSee Also:be broken, be batteredSyn.ยับเยินExample:บังโคลนรถเยินเล็กน้อย
(v)be damagedSee Also:be wreckedSyn.เยิน, เสียหายExample:สภาพรถยับเยินเสียจนไม่เหลือโครงเก่าอยู่เลยThai Definition:พังเสียหายอย่างมากหรือพังอย่างไม่มีชิ้นดี
(n)damagesSee Also:loss, fee commission, fineSyn.ค่าเสียหายExample:ตำรวจเรียกออกมาจากรถที่ฝ่าไฟแดงเพื่อเสียค่าปรับThai Definition:เงินที่ผู้ถูกปรับถูกลงโทษให้ชดใช้เพราะกระทำความผิดหรือไม่กระทำตามสัญญาที่ตกลงไว้
(n)damagesSee Also:loss, fee commission, fineSyn.ค่าป่วยการ, ค่าปรับExample:ในญี่ปุ่นมีโรงงานเคมีใหญ่แห่งหนึ่งถูกศาลตัดสินให้ใช้ค่าเสียหายแก่ประชาชนThai Definition:เงินที่ชดใช้ให้แก่ผู้เสียหายเพื่อความเสียหายอันได้ก่อขึ้นNotes:(กฎหมาย)
(n)damageSee Also:harmExample:ไต้ฝุ่นเกย์ทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนักในภาคใต้ตอนบนThai Definition:การเกิดความเสื่อมเสีย
(n)damageSee Also:bad results, lossesSyn.ผลร้าย, ผลเสีย, ความสูญเสียAnt.ผลดีExample:สงครามที่ยืดเยื้อระหว่างอิหร่าน-อิรักเกือบ 10 ปีก่อผลเสียหายต่อทั้งสองประเทศThai Definition:ความเสื่อมเสีย, ความสูญเสีย
(adj)injuredSee Also:damagedThai Definition:บอบช้ำ
(v)demolishSee Also:devastate, damageSyn.เสียหาย, ยับเยินThai Definition:เสียหายอย่างป่นปี้ไม่มีชิ้นดี
(v)ruinSee Also:destroy, damage, go to the dogsSyn.หายนะ, เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้Ant.รุ่งเรือง, เจริญExample:พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน
(v)destroySee Also:tumble down, fall down, pull down, collapse, break, wreck, damage, smashSyn.หัก, พังทลาย, โค่น, พังExample:น้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบThai Definition:อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
(v)destroySee Also:demolish, damageSyn.รื้อ, โค่น, กำจัด, ขจัด, ทำลายล้างAnt.ทะนุ, บำรุง, รักษา, บำรุงรักษาExample:เราไม่ควรทำลายของสาธารณะThai Definition:อาการที่ทำให้สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย, ทำให้พัง, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้หมดสิ้นไป
(v)collapseSee Also:ruin, destroy, annihilate, damageSyn.ฉิบหาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัยExample:โรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่บรรลัยไปพร้อมกับชีวิตของคนงาน
(n)damagesSee Also:compensationSyn.เงินทำขวัญ, ค่าทำขวัญExample:ข้าจะต้องจ่ายเบี้ยทำขวัญให้แกไปอีกกี่รายกันThai Definition:เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหายNotes:(โบราณ)
(adj)delicateSee Also:weak, fragile, easily damagedSyn.บอบบางExample:ฉันไม่ชอบกรอบรูปที่แบบบางอย่างนี้เลย ดูมันไม่น่าจะทนสักเท่าไหร่Thai Definition:ที่ไม่หนาแน่นหรือไม่คงทนแข็งแรง
(v)distortSee Also:damageSyn.บุบ, บู้บี้, บุบเบี้ยวExample:นี่แค่ชนเบาๆ หน้ารถยังบู้เข้าไปมากขนาดนี้เลยThai Definition:ยู่ย่นเข้าไป
(v)damageSee Also:break, chipSyn.แตกสลายExample:ของใช้ต่างๆ ที่บรรจุไว้ในโลงก็บุบสลายไปพร้อมกับกาลเวลาThai Definition:ชำรุดแตกหักไป, เสียหายไป
(adv)tally damagedSee Also:disastrously, calamitous, catastrophically, ruinously, unfortunatelySyn.ยับเยิน, ย่อยยับ, ป่นปี้Thai Definition:เสียหายป่นปี้
(n)insurance against lossSee Also:insurance against fire or any other damageExample:ตึกสร้างใหม่ควรทำประกันวินาศภัยThai Definition:ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งผู้รับประกันภัยตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทนให้ในกรณีที่เกิดความเสียหายอย่างใดๆ ที่พึงประมาณเป็นเงินได้
(v)be ruinedSee Also:to be damaged, to be dilapidated, to be out of orderSyn.ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรมExample:สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุงThai Definition:เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
(n)fineSee Also:damages, forfeitExample:ความผิดลหุโทษแบ่งโทษออกเป็นสองลักษณะคือ โทษปรับ และโทษจำคุก
(v)spoil one's reputationSee Also:damage one's nameSyn.เสียหายExample:ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัย ทำให้สถาบันศาสนาเสื่อมเสียเป็นอย่างมากThai Definition:เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติยศ, เสียศักดิ์ศรี
(v)be ruinedSee Also:be damaged, be dilapidated, be out of orderExample:เครื่องพิมพ์เครื่องนี้หมดสภาพ ใช้การไม่ได้แล้วThai Definition:อยู่ในสภาพที่ใช้การไม่ได้
(v)break into splintersSee Also:fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damagedSyn.ป่นปี้, เละเทะ, เละExample:สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดีThai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
(adj)dilapidatedSee Also:shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackleSyn.ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรมExample:บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเองThai Definition:เสื่อมสภาพเดิม
(adj)dilapidatedSee Also:shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackleSyn.ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรมExample:บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเองThai Definition:เสื่อมสภาพเดิม
(adj)dilapidatedSee Also:shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackleSyn.ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรมExample:บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเองThai Definition:เสื่อมสภาพเดิม
(v)lose one's fame; lose one's brandSee Also:damage one's brand, damage one's fameExample:เอาของแพงๆ มาใช้งานแบบนี้เสียยี่ห้อหมดเลย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged  FR: frêle ; fluet ; fragile
[bupsalāi] (v) EN: damage ; break ; chip
[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
[chiphāi] (v) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin  FR: détruire ; ruiner ; anéantir
[chotchai khāsīahāi] (v, exp) EN: compensate for damages ; pay damages
[føng rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: bring an action for damages ; sue for damages
[kān kamnot khāchotchoēi] (n, exp) EN: adjustment of damages
[kān pramoēn khwāmsīahāi] (n, exp) EN: appraisal of damage ; assessment of damage
[kān rīekrøng khāsīahāi] (n, exp) EN: claim for damages
[khamføng rīek khāsīahāi] (n, exp) EN: action for damages
[khāsīahāi] (n) EN: damages  FR: dommages [ mpl ]
[khā thamkhwan] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; damages ; amends
[khlēm khāsīahāi] (v, exp) EN: claim damages
[khwāmsīahāi] (n) EN: damage ; detriment  FR: détriment [ m ] (vx)
[khwāmsīahāi] (n) EN: damage  FR: dégâts [ mpl ] ; dommage [ m ] ; perte [ f ]
[khwāmsīahāi tø sapsin] (n, exp) EN: damage to property
[mot saphāp] (v, exp) EN: be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order
[phon sīahāi] (n, exp) EN: damage ; loss
[phrā] (v) EN: destroy ; kill ; damage  FR: détruire ; endommager ; abîmer
[rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: recover damage ; claim damages  FR: réclamer des dommages
[seūamsīa] (v) EN: spoil one's reputation ; damage one's name  FR: se détériorer ; s'abîmer
[sitthi rīekrøng khāsīahāi] (n, exp) EN: claim for damages
[sōm] (adj) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle  FR: délabré
[thalāi] (v) EN: destroy ; break ; do great damage : wreck ; smash  FR: abattre ; démanteler ; démolir ; détruire ; rompre
[tham antarāi] (v, exp) EN: hurt ; harm ; damage
[thamkhwan] (v) EN: compensate ; pay damages ; make amends ; indemnify (for)
[thamlāi] (v) EN: discredit ; tarnish ; damage  FR: ternir ; discréditer ; saper (fig.)
[thamlāi phāpphot prathēt Thai] (v, exp) EN: damage Thailand's image
[thamlāi pheūt rai] (v, exp) EN: damage crops ; be harmful to crops
[tī khāsīahāi] (v, exp) EN: assess the damage
[yoēn] (v) EN: be damaged ; be broken ; be battered ; be telescoped
WordNet (3.0)
(n)(law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensatedSyn.general damages, compensatory damages
(n)loss of military equipment in battleSyn.combat casualty
(n)injury to the brain that impairs its functions (especially permanently); can be caused by trauma to the head, infection, hemorrhage, inadequate oxygen, genetic abnormality, etc.
(n)(euphemism) inadvertent casualties and destruction inflicted on civilians in the course of military operations
(n)the occurrence of a change for the worseSyn.impairment, harm
(n)loss of military equipmentSyn.equipment casualty
(n)the act of damaging something or someoneSyn.harm, hurt, scathe
(v)inflict damage upon
(v)suffer or be susceptible to damage
(n)an effort to minimize or curtail damage or loss
(n)a sum of money paid in compensation for loss or injurySyn.redress, indemnification, indemnity, restitution, amends
(n)twice the amount that a court would normally find the injured party entitled to
(n)(law) a trivial sum (usually $1.00) awarded as recognition that a legal injury was sustained (as for technical violations of a contract)
(n)loss of military equipment in field operationsSyn.operational casualty
(n)(law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)Syn.exemplary damages, smart money
(n)three times the amount that a court would normally find the injured party entitled to
(adj)not harmed or spoiled; soundAnt.damaged
(n)a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disordersSyn.hyperkinetic syndrome, ADHD, ADD, minimal brain damage, MBD, attention deficit hyperactivity disorder, minimal brain dysfunction
(n)the amount of money needed to purchase somethingSyn.damage, terms
(n)any harm or injury resulting from a violation of a legal rightSyn.damage, legal injury
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OF. damage, domage, F. dommage, fr. assumed LL. damnaticum, from L. damnum damage. See Damn. ] 1. Injury or harm to person, property, or reputation; an inflicted loss of value; detriment; hurt; mischief. [ 1913 Webster ]

He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet and drinketh damage. Prov. xxvi. 6. [ 1913 Webster ]

Great errors and absurdities many commit for want of a friend to tell them of them, to the great damage both of their fame and fortune. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. pl. (Law) The estimated reparation in money for detriment or injury sustained; a compensation, recompense, or satisfaction to one party, for a wrong or injury actually done to him by another. [ 1913 Webster ]

☞ In common-law actions, the jury are the proper judges of damages. [ 1913 Webster ]


Consequential damage. See under Consequential. --
Exemplary damages (Law), damages imposed by way of example to others. Similar in purpose to vindictive damages, below. --
Nominal damages (Law), those given for a violation of a right where no actual loss has accrued. --
vindictive damages or
punitive damages
, those given specially for the punishment of the wrongdoer.

Syn. -- Mischief; injury; harm; hurt; detriment; evil; ill. See Mischief. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Damaged p. pr. & vb. n. Damaging ] [ Cf. OF. damagier, domagier. See Damage, n. ] To occasion damage to the soundness, goodness, or value of; to hurt; to injure; to impair. [ 1913 Webster ]

He . . . came up to the English admiral and gave him a broadside, with which he killed many of his men and damaged the ship. Clarendon. [ 1913 Webster ]

v. i. To receive damage or harm; to be injured or impaired in soundness or value; as, some colors in cloth damage in sunlight. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. OF. damageable, F. dommageable for sense 2. ] 1. Capable of being injured or impaired; liable to, or susceptible of, damage; as, a damageable cargo. [ 1913 Webster ]

2. Hurtful; pernicious. [ R. ] [ 1913 Webster ]

That it be not damageable unto your royal majesty. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

adj. 1. changed so as to reduce value, function, or other desirable trait; -- usually not used of persons. Opposite of undamaged. [ Narrower terms: battered, beat-up, beaten-up, bedraggled, broken-down, dilapidated, ramshackle, tumble-down, unsound; bent, crumpled, dented; blasted, rent, ripped, torn; broken-backed; burned-out(prenominal), burned out(predicate), burnt-out(prenominal), burnt out(predicate); burst, ruptured; corroded; cracked, crackled, crazed; defaced, marred; hurt, weakened; knocked-out(prenominal), knocked out; mangled, mutilated; peeling; scraped, scratched; storm-beaten ] Also See blemished, broken, damaged, destroyed, impaired, injured, unsound. [ WordNet 1.5 ]

2. Rendered imperfect by impairing the integrity of some part, or by breaking. Opposite of unbroken. [ Narrower terms: busted; chipped; cracked; crumbled, fragmented; crushed, ground; dissolved; fractured; shattered, smashed, splintered; split; unkept, violated ] Also See: damaged, imperfect, injured, unsound.
Syn. -- broken. [ WordNet 1.5 ]

3. being unjustly brought into disrepute; as, her damaged reputation.
Syn. -- discredited. [ WordNet 1.5 ]

4. made to appear imperfect; -- especially of reputation; as, the senator's seriously damaged reputation.
Syn. -- besmirched, flyblown, spotted, stained, sullied, tainted, tarnished. [ WordNet 1.5 ]

[ OF. damage + F. faisant doing, p. pr. See Feasible. ] (Law) Doing injury; trespassing, as cattle. Blackstone. [ 1913 Webster ]

n. (Law) a sum of money paid in compensation for an injury or wrong.
Syn. -- amends, indemnity, indemnification, restitution, redress. [ WordNet 1.5 ]

v. t. [ imp. & p. p. Endamaged p. pr. & vb. n. Endamaging ] [ Pref. en- + damage: cf. F. endommager. ] To bring loss or damage to; to harm; to injure. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The trial hath endamaged thee no way. Milton. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being damaged, or injured; damageable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. endommagement. ] Damage; injury; harm. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. See Endamage. [ R. ] [ 1913 Webster ]

a. Not damaged. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , chù, ㄔㄨˋ]place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point#427[Add to Longdo]
[, , ㄆㄛˋ]to break; to split; broken; damaged; worn out#1495[Add to Longdo]
[  /  , sǔn hài, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ]harm; to damage; to injure; to infringe#3124[Add to Longdo]
[  /  , sǔn shāng, ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ]to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability#3149[Add to Longdo]
[ / , sǔn, ㄙㄨㄣˇ]to damage; injure; to lose; to harm#3468[Add to Longdo]
[ / , huǐ, ㄏㄨㄟˇ]to destroy; to damage; to ruin#5052[Add to Longdo]
[  /  , yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ]a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface#5324[Add to Longdo]
[ / , péi, ㄆㄟˊ]lose in trade; pay damage#5333[Add to Longdo]
[  /  , zāi hài, ㄗㄞ ㄏㄞˋ]disastrous damage; scourge#6112[Add to Longdo]
[  , shòu hài zhě, ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ ㄓㄜˇ]person who suffers damage, injury etc; a casualty; a victim; those injured and wounded#8049[Add to Longdo]
[  /  , sǔn huài, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄞˋ]to damage; to injure#8178[Add to Longdo]
[  /  , suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ]compensation; (be awarded) damages#10492[Add to Longdo]
[ , shòu hài, ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ]to suffer damage, injury etc; damaged; injured; killed; robbed#13305[Add to Longdo]
[ , bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ]save from damage; preserve; maintain; keep in good repair#15150[Add to Longdo]
[  /  , huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ]damage; destruction; to devastate; to vandalize#18354[Add to Longdo]
[  /  , huò hài, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ]disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck#18861[Add to Longdo]
[  /  , shāng bā, ㄕㄤ ㄅㄚ]scar; fig. remnant of former damage; remaining trauma#20226[Add to Longdo]
[  /  , cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ]badly damaged; shattered#22333[Add to Longdo]
[  /  , huà pò, ㄏㄨㄚˋ ㄆㄛˋ]to scratch (damage by cutting); to slash; to streak across (lightning, meteor etc); to pierce (scream, searchlight etc)#24124[Add to Longdo]
[   /   , zhòng zāi qū, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄞ ㄑㄩ]main disaster area; area seriously damaged in a disaster#24366[Add to Longdo]
[  /  , sǔn huǐ, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄟˇ]damage#24372[Add to Longdo]
[  /  , shuǐ zāi, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞ]flood; flood damage#24438[Add to Longdo]
[  /  , lián lěi, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˇ]to involve; to implicate sb; to spread to others (harm, trouble, damage etc)#26425[Add to Longdo]
[  /  , chóng hài, ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ]insect pest; insect-borne blight; damage from locusts#29046[Add to Longdo]
[  /  , huǐ sǔn, ㄏㄨㄟˇ ㄙㄨㄣˇ]impair, damage#35134[Add to Longdo]
[  /  , shuāng dòng, ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ]frost; frost damage (to crop)#39010[Add to Longdo]
[  /  , hài chu, ㄏㄞˋ ㄔㄨ˙]damage; harm#39705[Add to Longdo]
[ , shuǐ hài, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄞˋ]flood damage#55504[Add to Longdo]
[   /   , shā fēng jǐng, ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ]to damage beautiful scenery; fig. to spoil the fun#55856[Add to Longdo]
[  /  , guā shāng, ㄍㄨㄚ ㄕㄤ]scratch (wound); scratch (damage to an object)#62368[Add to Longdo]
[  /  , fēng zāi, ㄈㄥ ㄗㄞ]wind damage; disaster caused by storm#63804[Add to Longdo]
[  /  , zhèn zāi, ㄓㄣˋ ㄗㄞ]earthquake damage#73893[Add to Longdo]
[  /  , àn shāng, ㄢˋ ㄕㄤ]internal (invisible) injury (damage)#91649[Add to Longdo]
[ , shuāng hài, ㄕㄨㄤ ㄏㄞˋ]frostbite; frost damage (to crop)#235247[Add to Longdo]
[ , shé hào, ㄕㄜˊ ㄏㄠˋ]loss of goods; damage to goods; shrinkage#240122[Add to Longdo]
[    /    , yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ]Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom#255465[Add to Longdo]
[    /    , jiǎ tú miè Guó, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ]lit. a short-cut to crush Guo (成语 saw); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner#380362[Add to Longdo]
[西 , Xī fú, ㄒㄧ ㄈㄨˊ]Sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy#460307[Add to Longdo]
[ , pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ]shabby; damaged#477741[Add to Longdo]
[    /    , jiàn kāng shòu sǔn, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ]health damage[Add to Longdo]
[    /    , shāng gōng zhī niǎo, ㄕㄤ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ]lit. bird wounded by an arrow (成语 saw); fig. wounded or damaged person[Add to Longdo]
[  /  , shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ]damage (e.g. to goods in transit)[Add to Longdo]
[         /         , qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ]an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence[Add to Longdo]
[  /  , shòu sǔn, ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ]damaged[Add to Longdo]
[  /  , shī yǔ, ㄕ ㄩˇ]loss of speech (e.g. as a result of brain damage); aphasia[Add to Longdo]
[  , Xī wò tè, ㄒㄧ ㄨㄛˋ ㄊㄜˋ]Sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy; Rolf Maximilian Sievert (1896-1966), Swedish physicist[Add to Longdo]
[       /       , hé shā shāng pò huài gū jì, ㄏㄜˊ ㄕㄚ ㄕㄤ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄍㄨ ㄐㄧˋ]nuclear damage assessment[Add to Longdo]
[, , ㄒㄩˋ]damage egg so it does not hatch[Add to Longdo]
[    /    , cán mín hài wù, ㄘㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄞˋ ㄨˋ]to harm people and damage property (成语 saw)[Add to Longdo]
[      /      , shēng wù lún qín dāng liàng, ㄕㄥ ㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ]rem (Röntgen equivalent man, an old unit of radiation damage now replaced by the Sievert)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Beeinträchtigung { f }; Schaden { m } | Beeinträchtigungen { pl }; Schäden { pl }
impairment; damage | impairments; damages[Add to Longdo]
Beschädigung { f }
Blechschaden { m }
car body damage[Add to Longdo]
Brandschaden { m }
fire damage[Add to Longdo]
Folgeschaden { m } | Folgeschäden { pl }
consequential loss; consequential damage | consequential losses[Add to Longdo]
Frostschaden { m }
frost damage[Add to Longdo]
Kollateralschaden { m } | Kollateralschäden { pl }
collateral damage | collateral damages[Add to Longdo]
Kriegsschaden { m }; Kriegsschäden { pl }
war damage[Add to Longdo]
Lackschaden { m }
damage to the paintwork[Add to Longdo]
Millionenschaden { m }
damage running into millions[Add to Longdo]
Nebenschaden { m }
incidental damage[Add to Longdo]
Sachschaden { m }
damage to property; property damage[Add to Longdo]
Sachbeschädigung { f }
willful damage to property[Add to Longdo]
Sachschaden { m }
material-damage[Add to Longdo]
Schaden { m }; Havarie { f } | Schäden { pl } | Schaden regulieren | besondere Schäden
damage | damages | to adjust a damage | special damages[Add to Longdo]
Schadenermittlung { f }
ascertainment of damage[Add to Longdo]
Schadensersatz { m }; Schadenersatz { m }
damages; compensation; indemnification[Add to Longdo]
Schadensersatz erhalten; Schadenersatz erhalten
to recover damages[Add to Longdo]
Schadensersatz zahlen; Schadenersatz zahlen
to pay damages[Add to Longdo]
Schadensersatz leisten; Schadenersatz leisten
to pay damages; to pay compensation[Add to Longdo]
Schadensersatz zuerkennen; Schadenersatz zuerkennen
to award damages[Add to Longdo]
jdn. auf Schadensersatz verklagen
to sue sb. for damages[Add to Longdo]
Schadensersatzanspruch { m }
claim for damages; claim for compensation[Add to Longdo]
Schadensfall { m } | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfall
case of damage | in the event of damage | damage that must be reported[Add to Longdo]
Schadenspotential { n }
damage potential[Add to Longdo]
Schadensregulierung { f }
settlement of damages[Add to Longdo]
Schadensersatzklage { f }; Schadenersatzklage { f }
action for damages[Add to Longdo]
Schadensersatzklage { f }; Schadenersatzklage { f } | Schadensersatzklagen { pl }; Schadenersatzklagen { pl }
claim for damages | claims for damages[Add to Longdo]
Schadensersatzforderung { f }; Schadenersatzforderung { f }
claim for damages[Add to Longdo]
Schadenfeststellung { f }; Schadenermittlung { f }
ascertainment of damage[Add to Longdo]
Schadenfeststellung { f }
assessment of damage[Add to Longdo]
Schadensakkumulation { f }
damage accumulation[Add to Longdo]
Schadensbegrenzung { f }
limiting (of) the damages; limitation of damage[Add to Longdo]
Schadensbegrenzung { f }; Schadensmilderung { f }
damage mitigation[Add to Longdo]
Schadensbericht { m }
damage report[Add to Longdo]
Schädigung { f } | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigung
damage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health[Add to Longdo]
Seeschaden { m }
sea damage[Add to Longdo]
Spätschaden { m }
long-term damage; late side-effect[Add to Longdo]
Strahlungsschaden { m }
radiation damage[Add to Longdo]
Teilkaskoversicherung { f }; Teilkasko { f } [ auto ]
third party, fire and theft insurance; collision damage waiver (CDW)[Add to Longdo]
Transportschaden { m } | Transportschäden { pl }
transport damage; damage during shipment | damages in transit[Add to Longdo]
Überlastbarkeit { f }
safe overrange; overrange without damage[Add to Longdo]
Verletzung { f }
Wasserschaden { m } | Wasserschäden { pl }
water damage; damage caused by water | water damages[Add to Longdo]
Wurmfraß { m }
worm damage[Add to Longdo]
beschädigen; schädigen | beschädigend; schädigend | beschädigt | beschädigt; geschädigt | beschädigt; schädigt | beschädigte; schädigte
to damage | damaging | damaged | damaged | damages | damaged[Add to Longdo]
beschädigt werden; etw. abbekommen
to get damaged[Add to Longdo]
defekt
empfindlich; verletzbar
damageable[Add to Longdo]
den Schaden ersetzen
to make good the damage[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ひがい, higai](n) (suffering) damage; injury; harm; (P)#1617[Add to Longdo]
[うける, ukeru](v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P)#1784[Add to Longdo]
[だげき, dageki](n) (1) blow; shock; strike; damage; (2) batting (baseball); (P)#3533[Add to Longdo]
[そんがい, songai](n, vs) damage; injury; loss; (P)#4790[Add to Longdo]
[dame-ji](n) damage; (P)#5138[Add to Longdo]
[そんしょう, sonshou](n, vs) damage; injury; (P)#6007[Add to Longdo]
[きそん, kison](n, vs) damage; injury; defamation; waste#8479[Add to Longdo]
[かける, kakeru](v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P)#9233[Add to Longdo]
[はそん, hason](n, vs) damage; (P)#10837[Add to Longdo]
[がい, gai](n) injury; harm; evil influence; damage; (P)#11771[Add to Longdo]
[たいは, taiha](n, vs) serious damage; drubbing; (P)#13629[Add to Longdo]
[すいがい, suigai](n) water damage; flood disaster; (P)#14254[Add to Longdo]
[せんさい, sensai](n) war damage; (P)#14412[Add to Longdo]
[けっそん, kesson](n, vs, adj-no) deficit; shortage; loss; damage; (P)#18661[Add to Longdo]
[おしろいやけ, oshiroiyake](n) damage to skin by ceruse[Add to Longdo]
[dame-jikontoro-ru](n) damage control[Add to Longdo]
[wagonmo-ru](n) plastic moulding over cables to prevent damage by wheels (wasei[Add to Longdo]
[いしゃりょう, isharyou](n) consolation money; solatium; reparation; damages; settlement[Add to Longdo]
[いんう, in'u](n) prolonged rain which damages crops[Add to Longdo]
[えんがい;しおがい, engai ; shiogai](n) salt-air damage[Add to Longdo]
[こわす, kowasu](v5s, vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P)[Add to Longdo]
[かいそん, kaison](n) sea damage; average loss[Add to Longdo]
[がいす, gaisu](v5s, vt) (1) (See 害する) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct[Add to Longdo]
[がいする, gaisuru](vs-s, vt) (1) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct; (P)[Add to Longdo]
[かんがい, kangai](n) damage from cold weather[Add to Longdo]
[かんぷなきまで, kanpunakimade](exp) completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part[Add to Longdo]
[きぶつそんかい, kibutsusonkai](n) (in law) property damage (not including ships, buildings, planes and documents)[Add to Longdo]
[きぶつはそん, kibutsuhason](n) (See 器物損壊) damage to property[Add to Longdo]
[きゅうしょう, kyuushou](n, vs) claim for damages[Add to Longdo]
[きんせんてきダメージ, kinsenteki dame-ji](n) monetary damages[Add to Longdo]
[くずまゆ, kuzumayu](n) waste cocoon (silk); bad cocoon; damaged cocoon[Add to Longdo]
[やられる, yarareru](v1) (uk) to suffer damage; to be deceived[Add to Longdo]
[げんしりょくそんがいばいしょうほう, genshiryokusongaibaishouhou](n) Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)[Add to Longdo]
[こうげきせいかひょうか, kougekiseikahyouka](n) damage assessment[Add to Longdo]
[あらす, arasu](v5s, vt) (1) to lay waste; to devastate; to damage; (2) to invade; to break into; (3) (col) { comp } to troll (e.g. web forums); to spam; (P)[Add to Longdo]
[こうがい, kougai](n) pollution or environmental damage due to mining[Add to Longdo]
[さんがい, sangai](n) heavy damage; havoc; ravages[Add to Longdo]
[しりょくしょうがい, shiryokushougai](n, adj-no) vision damage; vision impairment; blindness[Add to Longdo]
[じぎゃく, jigyaku](n) masochism; inflicting damage to oneself[Add to Longdo]
[しっせいしょう, shisseishou](n) (See 失語症) aphonia (loss of speech, due to damage to the larynx, etc.)[Add to Longdo]
[たすかる, tasukaru](v5r, vi) (1) to be saved; to be rescued; to survive; (2) to escape harm; to be spared damage; (3) to be helped; to be saved trouble; (P)[Add to Longdo]
[きずつく, kizutsuku](v5k) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P)[Add to Longdo]
[いたみ, itami](n) grief; distress; damage; bruise[Add to Longdo]
[いたむ, itamu](v5m, vi) to be damaged; to go bad; (P)[Add to Longdo]
[いためる, itameru](v1, vt) to damage; to impair; to spoil; (P)[Add to Longdo]
[いたんだいえ, itandaie](n) damaged house[Add to Longdo]
[きずつける, kizutsukeru](v1, vt) (1) to wound; to injure; (2) to hurt someone's feelings (pride, etc.); (3) to damage; to chip; to scratch; (P)[Add to Longdo]
[きずもの, kizumono](n, adj-no) (1) defective article; damaged goods; (2) deflowered girl; unvirtuous girl[Add to Longdo]
[しょうは, shouha](n, vs) slight damage[Add to Longdo]
[しんがい, shingai](n) earthquake damage[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[しょうがい, shougai]fault (vs), blockage, damage, malfunction[Add to Longdo]
[そんしょうろぐきろく, sonshourogukiroku]log-damage record[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ