บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ฟอล ทู พี้ เสอะ สึ/
/F AO1 L T UW1 P IY1 S AH0 Z/
/fˈɔːl tˈuː pˈiːsəz/
ฝึกออกเสียง
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
fall to pieces
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-fall to pieces-
,
*fall to pieces*
,
fall to piece
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We need food, we're dehydrated... and our one source of protection, this stupid car... is falling to pieces.
เราต้องการอาหาร, เรากำลังจะอดตาย และสิ่งเดียวที่ป้องกันเราได้ ก็คือไอ้รถงี่เง่าคันนี้ไง ซึ่งมันกำลังจะแยกเป็นเสี่ยงๆ อยู่แล้ว
Prey (2007)
My mamma's gonna
fall to pieces
when she finds out.
แม่กรี๊ดแตกแน่ถ้ารู้เรื่องนี้เข้า
Nothing But the Blood (2009)
You know this is exactly what Cass wants -- for you to
fall to pieces
.
รู้มั้ย... ...นี่แล่ะคือสิ่งที่แคสต้องการ
Let It Bleed (2011)
Without a Hand, everything will
fall to pieces
.
เมื่อไร้มือขวา ทุกอย่างจะพังทลาย
The Wolf and the Lion (2011)
You know this is exactly what Cass wants... for you to
fall to pieces
.
รู้ไหม นี่แหละ สิ่งที่แคสต้องการ
The Man Who Knew Too Much (2011)
The baseboard is falling to pieces and I still haven't sorted it out.
ขอบบัวหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ แล้วฉันก็ยังไม่จัดการมัน
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหลวแหลก
(v)
break into splinters
,
See Also:
fall to pieces
,
be shattered
,
smash into fragments
,
be utterly destroyed
,
be badly damaged
,
Syn.
ป่นปี้
,
เละเทะ
,
เละ
,
Example:
สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี
,
Thai Definition:
ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แหลกลาญ
[laēklān]
(v)
EN:
devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ;
fall to pieces
ทลาย
[thalāi]
(v)
EN:
be destroyed ;
fall to pieces
; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble
FR:
s'ébouler ; s'écrouler
ย่อยยับ
[yǿiyap]
(v)
EN:
be totally destroyed ; go to ruin ;
fall to pieces
; go to the dogs
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ