'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ทำความเสียหาย, See Also:ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ, Syn.harm, hurt, ruin
(vt)ทำความเสียหาย, See Also:ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ, Syn.harm, hurt, ruin
(sl)รายจ่าย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แดม'มิจฺ) { damaged, damaging, damages } n. ความเสียหาย, การทำให้เสียหาย, การทำให้ได้รับอันตราย, See Also:damages n., pl. ค่าเสียหาย เงินชดเชยค่าเสียหาย vt. ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับอันตราย, เป็นภัย n. เสียหาย. damageable adj. damager n. ดูdamage
ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บุบสลาย[การแพทย์]
อันตรายจากรังสี[การแพทย์]
เสื่อมอย่างชนิดไม่คืนกลับ[การแพทย์]
อันตรายจากสารพิษ[การแพทย์]
ค่าเสียหาย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอาล่ะ ข้าไม่สามารถทำอะไร คนพวกนี้ได้อีกแล้ว ข้าไปดีกว่าAladdin (1992)
ฉันต้องคุยอยู่ตั้งนาน ให้เขามองข้ามความเสียหายเล็กน้อยThe Lawnmower Man (1992)
แต่ถ้าลูกยังดื้อดึง ก็มีแต่จะทำลายThe Cement Garden (1993)
แม่หมายถึงสุขภาพของลูก ดูตัวเองสิThe Cement Garden (1993)
นี้จะเกิดความเสียหายทั้งแคมเปญIn the Name of the Father (1993)
ถ้าพวกนายยิงคนตามอารมณ์ ก็เข้าตะราง...Schindler's List (1993)
แค่เนื้อเยื่อเสียหายไม่เท่าไหร่หรอกHeat (1995)
คุณทั้งสองตรวจสอบความ เสียหายใน frigin อุปกรณ์ จูนิเปอร์ใส่ น้ำมันว่าHow I Won the War (1967)
รายงานผลความเสียหายJaws (1975)
ให้รางวัลกับผลเสียหายของเขา จากจำเลยผู้นี้Oh, God! (1977)
คุณควรจะเห็นความเสียหาย บรอนซ์ !Mad Max (1979)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
damage
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)harm, See Also:damage, Syn.เรื่องเสื่อมเสีย, Ant.เรื่องดีงาม, Example:การแพ้ทีมที่ยอดเยี่ยมอย่างบราซิลไม่ใช่เรื่องเสียหาย, Unit:เรื่อง
(n)damages, See Also:loss, fee commission, fine, Syn.ค่าเสียหาย, Example:ตำรวจเรียกออกมาจากรถที่ฝ่าไฟแดงเพื่อเสียค่าปรับ, Thai Definition:เงินที่ผู้ถูกปรับถูกลงโทษให้ชดใช้เพราะกระทำความผิดหรือไม่กระทำตามสัญญาที่ตกลงไว้
(n)damages, See Also:loss, fee commission, fine, Syn.ค่าป่วยการ, ค่าปรับ, Example:ในญี่ปุ่นมีโรงงานเคมีใหญ่แห่งหนึ่งถูกศาลตัดสินให้ใช้ค่าเสียหายแก่ประชาชน, Thai Definition:เงินที่ชดใช้ให้แก่ผู้เสียหายเพื่อความเสียหายอันได้ก่อขึ้น, Notes:(กฎหมาย)
(n)damage, See Also:harm, Example:ไต้ฝุ่นเกย์ทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนักในภาคใต้ตอนบน, Thai Definition:การเกิดความเสื่อมเสีย
(n)damage, See Also:bad results, losses, Syn.ผลร้าย, ผลเสีย, ความสูญเสีย, Ant.ผลดี, Example:สงครามที่ยืดเยื้อระหว่างอิหร่าน-อิรักเกือบ 10 ปีก่อผลเสียหายต่อทั้งสองประเทศ, Thai Definition:ความเสื่อมเสีย, ความสูญเสีย
(n)damages, See Also:compensation, Syn.เงินทำขวัญ, ค่าทำขวัญ, Example:ข้าจะต้องจ่ายเบี้ยทำขวัญให้แกไปอีกกี่รายกัน, Thai Definition:เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหาย, Notes:(โบราณ)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile
[bupsalāi] (v) EN: damage ; break ; chip
[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
[chiphāi] (v) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir
[chotchai khāsīahāi] (v, exp) EN: compensate for damages ; pay damages
[føng rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: bring an action for damages ; sue for damages
[kān kamnot khāchotchoēi] (n, exp) EN: adjustment of damages
[kān pramoēn khwāmsīahāi] (n, exp) EN: appraisal of damage ; assessment of damage
[kān rīekrøng khāsīahāi] (n, exp) EN: claim for damages
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(v)inflict damage upon
(v)suffer or be susceptible to damage
(n)an effort to minimize or curtail damage or loss
(n)a sum of money paid in compensation for loss or injury, Syn.redress, indemnification, indemnity, restitution, amends
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OF. damage, domage, F. dommage, fr. assumed LL. damnaticum, from L. damnum damage. See Damn. ]
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet and drinketh damage. Prov. xxvi. 6. [ 1913 Webster ]
Great errors and absurdities many commit for want of a friend to tell them of them, to the great damage both of their fame and fortune. Bacon. [ 1913 Webster ]
☞ In common-law actions, the jury are the proper judges of damages. [ 1913 Webster ]
Consequential damage.
Exemplary damages (Law),
Nominal damages (Law),
vindictive damages
punitive damages
v. t.
He . . . came up to the English admiral and gave him a broadside, with which he killed many of his men and damaged the ship. Clarendon. [ 1913 Webster ]
v. i. To receive damage or harm; to be injured or impaired in soundness or value;
a. [ Cf. OF. damageable, F. dommageable for sense 2. ]
That it be not damageable unto your royal majesty. Hakluyt. [ 1913 Webster ]
adj.
[ OF. damage + F. faisant doing, p. pr. See Feasible. ] (Law) Doing injury; trespassing, as cattle. Blackstone. [ 1913 Webster ]
n. (Law) a sum of money paid in compensation for an injury or wrong.
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Lackschaden { m }
damage to the paintwork[Add to Longdo]
Millionenschaden { m }
damage running into millions[Add to Longdo]
Sachschaden { m }
damage to property; property damage[Add to Longdo]
Schaden { m }; Havarie { f } | Schäden { pl } | Schaden regulieren | besondere Schäden
damage | damages | to adjust a damage | special damages[Add to Longdo]
Schadenspotential { n }
damage potential[Add to Longdo]
Schadensakkumulation { f }
damage accumulation[Add to Longdo]
Schadensbegrenzung { f }; Schadensmilderung { f }
damage mitigation[Add to Longdo]
Schadensbericht { m }
damage report[Add to Longdo]
Schädigung { f } | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigung
damage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[うける, ukeru](v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P)#1784[Add to Longdo]
[かける, kakeru](v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P)#9233[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
