left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ค่าปรับ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ค่าปรับ-, *ค่าปรับ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่าปรับ
(n)damages, See Also:loss, fee commission, fine, Syn.ค่าเสียหาย, Example:ตำรวจเรียกออกมาจากรถที่ฝ่าไฟแดงเพื่อเสียค่าปรับ, Thai Definition:เงินที่ผู้ถูกปรับถูกลงโทษให้ชดใช้เพราะกระทำความผิดหรือไม่กระทำตามสัญญาที่ตกลงไว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่าปรับ
ดู ปรับ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fine
ค่าปรับ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fine
ค่าปรับ, โทษปรับ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fine
ค่าปรับ, Example:ห้องสมุด มีการระบุถึงการปรับในระเบียบการใช้ห้องสมุด กรณีคืนหนังสือช้ากว่ากำหนด หรือ ผู้ใช้ทำหนังสือห้องสมุดหาย หรือชำรุด จะมีการระบุว่า ต้องชำระเป็นเงินทดแทนหนังสือเล่มนั้น (หรืออาจจะซื้อหนังสือที่มีเนื้อหาอย่างเดียวกันมาทดแทน) <p> <p> วัตถุประสงค์ของการปรับ การที่ห้องสมุดมีกฎ ระเบียบในเรื่องของการปรับเป็นส่วนหนึ่งของการใช้ห้องสมุด เนื่องจาก <p> 1. เป็นการสร้างความรับผิดชอบให้กับผู้ใช้บริการ ในการนำทรัพยาการสนเทศมาคืนตามเวลาที่ห้องสมุดกำหนด กรณีที่ยังอ่านหรือใช้ไม่เสร็จ สามารถมาต่ออายุการยืมได้ (ส่วนมากจะให้สิทธิการยืมได้ติดต่อกัน 3 ครั้ง) หรือในห้องสมุดของหน่วยงานบางแห่ง เปิดโอกาสให้ผู้ใช้ที่ต้องการใช้ทรัพยากรสารสนเทศรายการดังกล่าว เป็นคู่มือประจำหน่วยงาน หรือประจำหลักสูตร สามารถติดต่อเพื่อขอยืมในระยะยาว แต่ควรมีการทำบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร <p> 2. เป็นการเผยแพร่หรือกระจายทรัพยากรสารสนเทศให้มีการใช้อย่างทั่วถึง <p> การเตือนเพื่อให้นำหนังสือมาคืน <p> ห้องสมุดหลายๆ แห่ง มีกระบวนการในการเตือน โดยอาจจะมีจดหมายถึงผู้ใช้ หรือในปัจจุบันอาจจะเป็นจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถกำหนดวัน ก่อนถึงวันกำหนดส่งจากระบบห้องสมุดอัตโนมัติได้ โดยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์จะไปถึงผู้ใช้ ก่อนถึงวันกำหนดส่ง และอาจจะมีการกำหนดให้มีจดหมายอีก 1 หรือ 2 ครั้ง เมื่อถึงกำหนดคืนแล้ว และยังไม่นำมาคืน หรืออาจจะเป็นระบบ SMS ทั้งนี้ <p> การกำหนดค่าปรับ <p> การกำหนดอัตราค่าปรับ จะเสียค่าปรับตามระเบียบการยืม ซึ่งแตกต่างกันตามประเภทของหนังสือ/สิ่งพิมพ์ที่ยืม ขึ้นอยู่กับนโยบายของห้องสมุดแต่ละแห่ง <p> การปรับ <p> 1. การปรับ โดยคิดอัตราค่าปรับตามจำนวนวันที่ค้างส่งหนังสือ 2. การยกเว้นการปรับหนังสือ กรณีที่มีอัตราค่าปรับสูงสำหรับผู้ใช้ ผู้ปฏิบัติงานอาจสามารถยกเว้นค่าปรับได้ หรือ สามารถผ่อนผัน โดยคิดอัตราค่าปรับที่ถูกลง 3. การตัดสิทธิ์การใช้ห้องสมุด หรือ การระงับการเป็นสมาชิก เช่น ห้องสมุดบางแห่งมีการกำหนดการค้างค่าปรับสูงเป็นจำนวนเงิน 100 บาท สำหรับสมาชิกที่เป็นนักศึกษา และ 300 บาท สำหรับสมาชิกที่เป็นบุคลากร จะไม่มีสิทธิ์ยืม หรือการระงับการออก Transcripts หรือการอนุม้ติการสำเร็จการศึกษา ในการค้างค่าปรับหรือยังคงมีหน้งสือค้างการส่งคืน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Adaptive Value
ค่าปรับตัว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're going in. Motion to dismiss is denied. $50, 000 bail.
ไม่มีการลดหย่อนใดๆ ทั้งสิ้นให้เสีย ค่าปรับเป็นเงินห้าหมื่นเหรียญGood Will Hunting (1997)
A bloke I met said he'd pay the fine and give me some pocket money.
ผู้ชายที่ฉันเคยเจอบอกฉันว่าเขาจะจ่ายค่าปรับ แล้วให้เงินฉันนิดๆหน่อยๆBrokedown Palace (1999)
"Second Party must pay the above as penalty."
คู่กรณีที่สอง ต้องจ่ายเงินมากกว่าค่าปรับPlatonic Sex (2001)
- Forfeit.
- รู้สิ แกรู้ เจ้าตูบของเจ๊ - มันคือค่าปรับThe Dreamers (2003)
Are you going to pay the forfeit or not?
จะจ่ายค่าปรับ หรือไม่จ่ายThe Dreamers (2003)
Now the stakes had been raised.
ตอนนี้ค่าปรับได้สูงขึ้นเรื่อยๆแล้วThe Dreamers (2003)
Name a film or pay the forfeit.
ชื่อหนัง หรือ จ่ายค่าปรับThe Dreamers (2003)
And the forfeit?
แล้วค่าปรับคืออะไรThe Dreamers (2003)
We went back and looked at all the criminal fines that corporations had paid in the decade.
เรารื้อดูค่าปรับในคดีอาญาทั้งหมด ที่บรรษัทต้องจ่ายในทศวรรษนั้นThe Corporation (2003)
Exxon pled guilty in connection to federal criminal charges with the Valdez spill and paid $125 million in criminal fines.
เอ็กซอนมีความผิดในคดีอาญาระดับชาติ กรณีทำน้ำมันรั่วไหลที่เมืองวาลเดซและต้องจ่ายค่าปรับ 125 ล้านเหรียญThe Corporation (2003)
General Electric was guilty of defrauding the federal government and paid $9.5 million in criminal fines.
เจเนรัล อิเล็กตริก มีความผิด ในข้อหาหลอกลวงรัฐบาลสหรัฐฯ และต้องจ่ายค่าปรับ 9.5 ล้านเหรียญThe Corporation (2003)
Chevron was guilty of environmental violations and paid $6.5 million in fines.
เชฟรอนมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม และต้องจ่ายค่าปรับ 6.5 ล้านเหรียญThe Corporation (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่าปรับ
[khāprap] (n) EN: fine ; penalty  FR: amende [ f ] ; contravention [ f ]
ค่าปรับไหม
[khā prapmai] (n, exp) EN: fine
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fine
(n)ค่าปรับ, See Also:เงินค่าปรับ, Syn.penalty, forfeit, Ant.reward, compensation
indemnity
(n)ค่าปรับ, See Also:ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, Syn.renumeration, repayment
penalty
(n)ค่าปรับ, See Also:ค่าสินไหมทดแทน, Syn.fine, amercement, forfeit
Hope Dictionary
fine
(ไฟนฺ) { fined.fining, fines } adj. ดีเลิศ, เยี่ยม, ล้ำเลิศ, วิเศษ, ชั้นสูง, งดงาม, วิจิตร, หรูหรา, ประณีตไพเราะ, น่าชม, น่าฟัง, น่าดู, ละเอียดอ่อน, บอบบาง, (มีด) คม, ชำนาญ, บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ, เยี่ยม, ประณีต, ละมุนละไม, ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น, ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ,
forfeit
(ฟอร์'ฟีท) n. ค่าปรับ, การทำโทษ, ค่าปรับไหม, สิ่งที่ถูกริบ, เงินค่าปรับ vt., adj. สูญเสีย (เนื่องจากถูกริบ) , เสีย., See Also:forfeitable adj. forfeiter n. forfeiture n.
money
(มัน'นี) n. เงิน, ตัวเงิน, เงินตรา, ธนบัตร, สิ่งที่ใช้เป็นสื่อของการแลกเปลี่ยนทรัพย์สิน, ทรัพย์สิน, See Also:moneys, monies n., pl. ค่าปรับเป็นเงิน, ผลกำไรเป็นเงิน pl. moneys, monies
mulct
(มัคทฺ) n. ค่าปรับ, ค่าสินไหมทดแทน. vt. ลงโทษปรับ, โกงเอามา, Syn.amerce, fine
penalty
(เพน'เนิลที) n. การลงโทษ, การลงทัณฑ์การลงโทษทางอาญา, ค่าสินไหมทดแทน, ค่าปรับ, ข้อเสียเปรียบ, อุปสรรค, ผลร้าย, Syn.forfeit
Nontri Dictionary
fine
(n)ค่าปรับ, ค่าสินไหม, ค่าปรับไหม
forfeit
(n)ค่าปรับ, ค่าสินไหม, การทำโทษ
forfeiture
(n)การริบ, การปรับ, ค่าปรับ, การทำโทษ
indemnity
(n)การประกัน, ค่าปรับ, ค่าทำขวัญ, ค่าสินไหมทดแทน
penalty
(n)การลงโทษ, การลงทัณฑ์, อาญา, โทษทัณฑ์, ค่าปรับ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
罰金
[ばっきｎ, bakki n](adv, pron)ค่าปรับ
Longdo Approved DE-TH
Bußgeld
(n)|das, nur Sg.| เงินค่าปรับ, เงินชดใช้ค่าเสียหาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ