left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

潰

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -潰-, *潰*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[潰, kuì, ㄎㄨㄟˋ]a flooding river; a military defeat; to break down, to disperse
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 溃
hanziplay-stroke
[溃, kuì, ㄎㄨㄟˋ]a flooding river; a military defeat; to break down, to disperse
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潰, Rank: 1916
KANJIDIC with AnimCJK
[潰] Meaning: crush; smash; break; dissipate
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: つぶ.す, つぶ.れる, つい.える, tsubu.su, tsubu.reru, tsui.eru
Radical:水,Decomposition:⿰氵貴
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
溃
[溃 / 潰, kuì, ㄎㄨㄟˋ]be dispersed; break down#14523[Add to Longdo]
崩溃
[崩 溃 / 崩 潰, bēng kuì, ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ]collapse; crumble; fall apart#5703[Add to Longdo]
溃疡
[溃 疡 / 潰 瘍, kuì yáng, ㄎㄨㄟˋ ㄧㄤˊ]ulcer; to ulcerate#9180[Add to Longdo]
溃败
[溃 败 / 潰 敗, kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ]utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army)#33015[Add to Longdo]
溃烂
[溃 烂 / 潰 爛, kuì làn, ㄎㄨㄟˋ ㄌㄢˋ]to fester; to ulcerate#33191[Add to Longdo]
溃不成军
[溃 不 成 军 / 潰 不 成 軍, kuì bù chéng jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ]utterly defeated#56888[Add to Longdo]
溃逃
[溃 逃 / 潰 逃, kuì táo, ㄎㄨㄟˋ ㄊㄠˊ]to flee in disorder; defeated and in rout#67035[Add to Longdo]
溃兵
[溃 兵 / 潰 兵, kuì bīng, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ]defeated troops; routed army; scattered soldiers#84173[Add to Longdo]
溃决
[溃 决 / 潰 決, kuì jué, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ](of a dam) to collapse#91304[Add to Longdo]
溃军
[溃 军 / 潰 軍, kuì jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ]routed troops#136924[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
潰しにする
[つぶしにする, tsubushinisuru](exp, vs-i) (uk) to scrap; to melt down[Add to Longdo]
潰し値
[つぶしね, tsubushine](n) (See 潰し値段) scrap value[Add to Longdo]
潰し値段
[つぶしねだん, tsubushinedan](n) (See 潰し値) scrap value[Add to Longdo]
潰し島田;つぶし島田
[つぶししまだ, tsubushishimada](n) (See 島田髷) type of woman's hairdo (Edo period)[Add to Longdo]
潰し餡;つぶし餡
[つぶしあん, tsubushian](n) slightly crushed sweetened red-bean paste[Add to Longdo]
潰す
[つぶす, tsubusu](v5s, vt) (1) to smash; to crush; (2) to shut down; (3) to thwart; to block; (4) to kill (time); (5) to waste (e.g. talents); (P)[Add to Longdo]
潰れる
[つぶれる, tsubureru](v1, vi) (1) (uk) to be smashed; (2) to become useless; to cease functioning; (3) to go bankrupt; (P)[Add to Longdo]
潰走
[かいそう, kaisou](n, vs) rout; stampede[Add to Longdo]
潰瘍
[かいよう, kaiyou](n) ulcer[Add to Longdo]
潰瘍性大腸炎
[かいようせいだいちょうえん, kaiyouseidaichouen](n) ulcerative colitis[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ [ F ]
Here is a fit space for whiling away.
ここは時間潰しに格好の場所である。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
Trying to do such a thing is a waste of time.
そんなことやっても暇潰しにすぎない。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
Let's play some video games to kill time.
暇潰しにテレビゲームをしよう。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
私たちの社会で余暇として通っているのものは、実は暇潰しなのである。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I sat on the rug biding my time drinking her wine.
私は暇潰しに彼女のワインを飲みながら座っていた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if big business closes the door on the little guy with a new idea, we're closing the door on progress and sabotaging everything we fought for, everything that the country stands for.
[JP]もし大企業が斬新な発想を持った 個人を潰したなら 進歩を閉ざすばかりか 今日までの闘いは 無駄になりますTucker: The Man and His Dream (1988)
The roads could be destroyed, the bridges could have been collapsed.
[CN]道路將會摧毀，橋樑將會崩潰2012 Doomsday (2008)
If you want to die of a stomach ulcer in less time than it takes to mention a new restaurant in the Paris suburbs.
[JP]もしあなたが胃潰瘍で死にたくなったら この店で食べればすぐ死ねる パリ郊外のこのひどいレストラン・・・The Wing or The Thigh? (1976)
I mean the whole world is about to fall apart.
[CN]我的意思是整個世界即將崩潰2012 Doomsday (2008)
But even boredom, as an offshoot of melancholy, would interest me... as a response to these dazzling utterances that we're producing.
[CN]或(感到)崩潰、無聊 But even boredom, as an offshoot of melancholy, would interest me... 但即使"無聊" 作為憂鬱的衍生物 也使我感興趣Examined Life (2008)
You look crushed. Pummeled.
[CN]很憔悴 完全崩潰了Camp Rock (2008)
My mom went into a pretty bad depression when he got arrested.
[CN]他被捕的時候 我媽差點崩潰Charlie Bartlett (2007)
Or burst like a dam?
[CN]它不是崩潰就是得斷源Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The bureaucrats would rather kill a new idea than let it rock the boat.
[JP]すでに官僚主義で 潰されています 事なかれ主義なのですTucker: The Man and His Dream (1988)
Get your foot out of my door, or you'll lose about half of it!
[JP]足をひっこめなきゃ　潰れるぜCreepshow (1982)
You have to watch it! -
[CN]我的胃潰瘍！City Island (2009)
The underside of the car just comes crashing down onto the biggest bumps.
[JP]"車の底が潰れたと思うくらいの 衝撃音がするんだ"Grand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ