划破

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -划破-, *划破*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

划破

[划破 / 劃破, huà pò, ㄏㄨㄚˋ ㄆㄛˋ]to scratch (damage by cutting); to slash; to streak across (lightning, meteor etc); to pierce (scream, searchlight etc)#24124[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

'The screen lacerates itself in every frame to disseminate truth to the winds.' Said by Jean-Luc Godard.

[CN]"银幕在每个画面划破它自己来把真理传播到风里"（似指张牙舞爪广告）让 -吕克・戈达尔说 They Have Changed Their Face (1971)

- Are you all right? - Yes, just a paper cut.

[CN]-没事，只是被纸划破了 Dracula: Dead and Loving It (1995)

This fuckin' guy, he slashes my face... and cuts my fuckin' ear off!

[CN]那臭家伙划破我的脸把我耳朵割下来 Reservoir Dogs (1992)

The dense thicket. My body is all bruised.

[CN]这里的林子进不了全给划破了 Andrei Rublev (1966)

We met with you during the sunset. You were cutting the gulf with oar.

[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我们相遇在落日的时候，你用桨叶划破海湾 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)

Get back to the drawing office and sharpen your pencil.

[CN]翻到我这边来吧当心你的裤子被划破吧 A Kind of Loving (1962)

I'm gonna thwart your plans!

[CN]我要让你的计划破灭！Happy End (1967)

Scratched and bruised all over.

[CN]到处都被划破了头青面肿 Andrei Rublev (1966)

That would be from the doll`s eye, the vine the baneberry that scratched you during your illegal climb over my wall.

[CN]你中了娃娃眼的毒，它的藤蔓在你攀墙进来时划破你的皮 Minority Report (2002)

If you don't leave my woman alone I'll break your face!

[CN]如果你不高我女人远点，我划破你的脸 Paprika (1991)

When, all of a sudden, a piercing noise rips through the silence reminding me of the clay Emanuelle abandoned me to run off with Pierre.

[CN]突然刺耳的一声划破寂静让我蓦然想起艾曼纽抛弃了我与皮埃尔私奔 Lady Emanuelle (1989)

Her windows were slashed, and a lot of jewelry was taken.

[CN]她的窗户被划破, 并且有许多首饰被拿走 Forbidden Sins (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

划破

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking